【全剧逐句精讲】老友记 Friends 六人行 第一季 Ep.1｜地道美语表达｜

老友记01

there's nothing to tell/prove/hide.

guy,informal a man

work with 共事同事

go out with 约会

gotta＝got to不得不

There's gotta 一定

something wrong with ...出毛病

hump 隆起 土丘，指人就是驼背

be over the hump完成最困难的部分

get/take the hump对某事恼怒（或烦恼）

hairpiece假发

chalk粉笔

chalk and cheese 截然不同，天壤之别

go through 参加经受，仔细检查，通过

go through fire and water赴汤蹈火，出生入死

relax

date日期约会

appointment 预约，约定，公务性质

go out to dinner=go out to eat

sound like 听起来像

in the middle of 在...中间

cafeteria自助餐厅茶餐厅

realize one's dream实现梦想

come to realize 逐渐意识到

totally=completely 完全；全部地

naked裸体的裸露的

the naked eye肉眼

all of a sudden 突然地=suddenly

start doing 强调开始长期或者习惯性活动

start to do强调某次具体动作

ring n.戒指v.发出响声铃声

the lord of the rings指环王

ring sb up给...打电话

ring a bell 听起来很耳熟

turn out 结果是

weird 奇异的；不寻常的