【初音ミク】ゾンビ-DECO*27（歌词+罗马音+翻译）
(WAHA We‘re zombie zombie）×4
「死にたい 死にたい」って
shi ni ta i shi ni ta i tte
“想要死去 想要死去”
死んでるじゃん
shi n de ru ja n
不是死了吗
なのに「会いたい 会いたい」が消えないじゃん
na no ni「ta i ta i ta i ta i」ga ki e na i ja n
然而“想遇见 想遇见”这种念头消失不了呢
いつだって 痛いの痛いの飛んでいかないの
i tsu da tte i ta i i no i ta i no to-bu n de i ka na i no
但无论何时 痛痛就是不飞走啊
なんで なんで 寂しさだけ残っちゃってるんだ
na n de na n de sa bi shi sa da ke no ko ccha tte ru n da
为什么为什么 最后只剩下孤独一人
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ ×2
傷を缝って 蜜を塗って 何度だって 恋をするコーデ
ki zu wo nu tte mi tsu wo nu tte na n do da tte ko wo su ru ko de
缝上伤口 涂上蜜 无论多少次 也想要恋爱的搭配啊
傷擦って 蜜を吸って 何度だって 恋がしたい
ki zu ko su tte mi tsu wo su tte na n do da tte ko i ga shi ta i
擦破伤口 吸取蜂蜜 无论多少次 也想谈恋爱啊
あたしなっちゃってるの
a ta shi na ccha tte ru no
已经转变成了我
あいらびゅー 腐りかけもいいね
a i ra byu ku sa ri ka ke mo i i ne
I love you 就算腐烂掉也不错呢
きみもなっちゃえば？
ki mi mo na ccha e ba
你也变成这样了吗？
あいらびゅー ふたりだけのシークレット❤
a i ra byu fu ta ri da ke no shiーku re tto
I love you 这是只属于两个人的秘密❤
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ
ドッキドキがもう聞こえない
do kki do ki ga mo u ki ko e na i
心跳声也听不到了
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ
ぎゅっとしても冷たいまま
gyu tto shi te mo tsu me ta i ma ma
紧紧相拥仍冰冷刺骨
なっちゃったんじゃしょうがないね
na ccha tta n ja sho u ga na i ne
变成这样也没办法啊
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ×2
もう撫でられても痒くないよ
mo u na de ra re te mo ka yu ku na i yo
现在抚摸也不会痒了哦
もう噛み付いても美味くないよ
mo u ka mi tsu i te mo u ma ku na i yo
现在再咬也不会美味了哦
嫉妬吐き出しちゃうジャックポット
shi tto ha ki da shi cha u ja kku po tto
嫉妒吐出的Jackpot
縫い目はデマ それ以上覗かないで
nu i me wa de ma so re i jo u no zo ka na i de
针眼都是假的 不要再窥探了
傷を縫って 蜜を塗って 何度だって 恋をするコーデ
ki zu wo nu tte mi tsu wo nu tte na n do da tte ko wo su ru ko de
缝上伤口 涂上蜜 无论多少次 也想要恋爱的搭配啊
傷擦って 蜜を吸って 何度だって 恋がしたい
ki zu su tte mi tsu wo su tte na n do da tte ko i ga shi ta i
擦破伤口 吸取蜂蜜 无论多少次 也想谈恋爱啊
ふたりなっちゃえば
fu ta ri na ccha e ba
如果两个人在一起
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
a i ra byu shi na na i ka ra i i ja n
I love you 那我不会死的
愛し合っちゃえば
a i shi a ccha e ba
如果将爱融为一体
あいらびゅー きみ以外はないね
a i ra byu ki mi i ga i wa na i ne
I love you 除了你以外的我都不要
あたしなっちゃってるの
a ta shi na ccya tte ru no
已经转变成了我
あいらびゅー 腐りかけもいいね
a i ra byu ku sa ri ka ke mo i i ne
I love you 就算腐烂掉也不错呢
きみもなっちゃえば？
ki mi mo na ccha e ba
你也变成这样了吗？
あいらびゅー ふたりだけのシークレット
a i ra byu fu ta ri da ke no shi ku re tto
I love you 这是只属于两个人的秘密
ふたりなっちゃえば
fu ta ri na ccha e ba
如果两个人在一起
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
a i ra byu shi na na i ka ra i i ja n
I love you 那我不会死的
愛し合っちゃえば
a i shi a ccha e ba
如果将爱融为一体
あいらびゅー きみ以外はないね
a i ra byu ki mi i ga i wa na i ne
I love you 除了你以外的我都不要
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ
ドッキドキがもう聞こえない
do kki do ki ga mo u ki ko e na i
心跳声也听不到了
わっはー We‘re ゾンビ ゾンビ
ぎゅっとしても冷たいまま
gyu tto shi te mo tsu me ta i ma ma
紧紧相拥仍冰冷刺骨
なっちゃったんじゃしょうがないね
na ccha tta n ja sho u ga na i ne
变成这样也没办法啊
「死にたい 死にたい」って死んでるじゃん
shi n de ru ja n shi ni ta i tte shi ni ta i
“想要死去 想要死去”这不是死了吗
なのに「会いたい 会いたい」が消えないじゃん
na no ni「ta i ta i ta i ta i」
然而“想遇见 想遇见”这种念头消失不了呢
いつだって 痛いの痛いの飛んでいかないの
i tsu da tte i ta i i no i ta i no to-bu n de i ka na i no
但无论何时 痛痛就是不飞走啊
なんで なんで 寂しさだけ残っちゃってるんだ
na n de na n de sa bi shi sa da ke no ko ccha tte ru n da
为什么为什么 最后只剩下孤独一人
（如有错误，欢迎指正）
