【EVA同人文】【嗣香】我爱你，明日香（I love you，Asuka）第十三章 痛苦的梦
观前提示：
原文网站为：https://m.fanfiction.net/s/128021/14/
作者：Yih
我只是翻译。
图源网络，侵删
第十三章 痛苦的梦 (译者：这梦是真的过不去了)
[他睁开了他疲惫的双眼。
“我在哪？”他用沙哑的声音轻声说道。
他尝试着用他充满血丝的眼睛看清一些东西。但他能看到的只是周围深深的黑暗。过了好一会，他才终于发现自己周围的那堵阴暗的墙体。他知道他不在他熟知的任何地方。
她在哪？我又在哪？我在这做什么？这里又是哪里？
一个黑影似乎笼罩在整个漆黑的房间里。那个黑影机械地朝着他移动着。他想逃，但他做不到。他不知道自己为什么被困在了这里。他只知道那个黑影正离他越来越近。
他想质问那个黑影：你是谁？
黑影仍旧在逐渐靠近他，他感到一阵剧痛。他感觉一种突如其来的疲惫使他睁不开双眼。黑影笼罩住了他。
这里有问题。
他尝试反抗命运。
它将我紧紧包裹，我逃不开……
在他还没来的及反应过来之前，他就又到了一个白得惊人的地方，这与之前他所处的黑暗房间形成鲜明反差。他试着眯起眼睛以适应这里刺眼的光线。过了一会，他发现一个苍白的身影正在向他靠近。他想弄明白那是谁，但很快他就知道是谁了：那是明日香。
她是明日香。但她不是那个明日香。这里的明日香是谁？
她们的外表很相似。她看起来很像明日香。但她没有像他的明日香所拥有的活力。她比起他的明日香来说看起来太虚弱，太苍白，太脆弱了。
她是谁？
她向他靠拢，她那纤弱若铁轨般的手臂伸向了他。
“救救我，真嗣……救救我……”她的声音充满了极度的悲伤。（译者的话：怎么说？补完的剧情反转了？）
这不是明日香。明日香从不向我求助。但她的声音却是如此的真实。这声音很像明日香，但——我又怎么知道她是明日香？我从没见过她这样的一面。我为什么会在这里？这里是现实，还是只是我的恐惧？
我不知道……我不知道……我很困惑……
“救救我……真嗣——求你了。”她哀求道，眼里满是绝望。
然而他的内心十分挣扎。如果他不知道何为真实，他又该怎样帮她？
现实很残酷，不是吗？
他从没有在梦里听到过他内心的声音，所以是不是说明，这里也是现实？所以明日香真的生病了？然后像现在这个虚弱的她一样奄奄一息？为什么他会感到如此不安呢？
假以时日，所有事情将不证自明。你只需要相信自己。
他突然感到一种强烈的冲动，他想大笑。他从不相信自己。他从不知道该怎么做。他内心的声音没办法帮助他。尽管这不是它的错。
过去那几天的时光没有向你证明这一点吗？我的的所有不作为差点让我失去了明日香。我是一个白痴，我是一个混蛋——
“救救我。”她再次朝他大喊。
他再次将目光聚焦到了眼前病怏怏的明日香身上。他抓住她的肩膀，使劲摇晃她。“你是谁？你为什么要在我的梦里折磨我？你想从我身上得到什么？你到底想要什么？”
她惊讶地睁大了她的眼睛。随即低头看向地面，沉默不语。紧接着，他惊慌地发现她剩余的能量正从她的体内渗出，在她的身下形成了一个灰色的空洞。接着，她整个人开始变得暗淡了起来。她知道，她还没有权利向他求助。现在还不是时候。他需要更多的时间去适应变化。
“不！你现在又在消失了！上次你就消失在了那该死的绿光中！不要再消失了！我想要答案。我想要答案！你听得到我说话吗？我会帮你的，但我现在想要答案！你为什么在这里？你为什么一直盘桓在我的梦里？你想抛弃我吗？过去的三天时间仅仅只是一个玩笑而已吗？
“这一切都是我的梦吗？我还记得梦里明日香最后对我说的话……她一点都不像你，但你们一定是同一个人。你们都是明日香！你是不是和我内心的声音一样？你想跟明日香说话但她拒绝了你？你想告诉她让她拒绝我，但是她没有，所以你找到了另一种方式让我受苦——这是你那幼稚的计划吗？告诉我，告诉我，该死的！”
明日香在此时已经几乎看不见了。唯一清晰可见的，是她的眼里那明显的悔恨。一切已经回不去了。
真嗣噙着泪水低声道：“你还记得你对我说的话吗？你还记得吗？你说‘你太笨了，我的笨蛋真嗣！你太蠢了！过去几天的幸福时光？那些吻与爱意？那些时光，晚饭？你简直太蠢了，笨蛋！这些都是你的想象！’
回答我，那些是真的吗？还是只是我的想象？”
她伸出手抚慰着真嗣的脸庞，在这一刻，她恍然间似乎又获得了身形。她喃喃道：“不，不，那不是真的。你不是一个——你不是一个笨蛋，真嗣。你不是一个笨蛋。”
他想要继续问下去，但她最终消逝在了那灰色的洞中。
最后，当那光亮也被灰色的洞吸收后，他再次被黑暗所包裹。
他闭上了他疲惫的双眼：明日香又一次离他而去。]
真嗣醒了过来，明日香正靠在他的手臂上熟睡。他紧紧地抱住明日香，在她的鼻尖轻轻地吻了一下。尽管那个梦给他留下的可怕的感觉，但比起恐惧，他现在更多的是感到平静。他甚至能在明日香睁开双眼后对她微笑。他拨开她那如丝绸般柔顺的发丝以便更清楚地看清她的脸，然后在脑海里抹去那个病怏怏的明日香的形象。
“早上好”明日香打了个哈气，喃喃道。
“早上好，明日香。”
她打量了他一下：“你看起来比最近前几天好多了，没再做噩梦了？”
真嗣灿烂地笑着，摇了摇头。
“那很不错。”她答道。感觉也没什么其它好说的了。
真嗣正想要说些什么，美里突然踉踉跄跄冲进房间，似乎因为昨晚的活动而显得十分疲惫。“一小时内进行同步率测试！他们为什么不给这些临时性事件制定一个时间表呢？”
美里抱怨着走出房间，接着两人都听到美里的声音在大厅里回荡：“明日香，起床了！一小时后进行同步率测试！”
他们两个脸上都滑过了一滴汗。美里今早显然不在状态。
“你想猜猜她昨晚喝了多少瓶啤酒吗？”明日香将头靠在他的枕头上，轻松地说道。
真嗣摇了摇头。他对美里昨晚到底喝了多少酒没有任何兴趣。
Pen-pen把头探进真嗣的房间，然后挪到一边，让他看到他正托着一盘看起来很美味的华夫饼。他看到美里流着口水躺倒在了桌子上，悲伤地摇了摇头，“Wuaghh…wuargh！Wuaagh.WUAG?”[翻译：美里……你需要放松一下！我来猜猜，也许20瓶？]
听到Pen-pen的噪音，真嗣和明日香交换了一个困惑的表情，最后明日香说：“既然你已经不再做那些糟糕的噩梦了，我猜现在不应该奢求一切正常。”
Pen-pen翻了个白眼，摇摇晃晃地走出了他们的房间。她没注意到这里的一切都不正常吗？我们所谈论的大事可经常发生。不管怎样，我很高兴他们终于在一起了，这正是时候！
真嗣的内心开始窃笑。我可以想象到那个Pen-pen在想什么……真是一语中的！
“真嗣？”
他转头看向明日香。
“我不饿，但——我很无聊。想接吻吗？”
真嗣绽开了笑容。
没有什么比这更让他高兴了。
