求你晚一点动手-Как донской-то казак, казак вел коня

四十年代小学时听熟唱会这支歌：顿河的哥萨克饮马在河流上，有个少年痴痴地站立在门旁，……。

而今，在网上花了几年时间，搞清楚这支歌。

这是40年代（1942年？）在重庆演出俄国戏剧“大雷雨”（孙师毅导演）时，第3幕第2景第1场中的一支插曲，张定和作曲，歌词依据芳信译本有所改动。后来传唱流行，歌名“求你晚一点动手”。很多人喜欢和一直记住这支好歌。

现在网上可以听到几个演唱版本，我作到视频里的是张金泉叶灵演唱的版本。

奥斯特洛夫斯基《大雷雨》里的这段歌词，在网上还可以看到另外的版本，后面还有几行，大意是：

天亮了，孩子们醒来之后，“爸爸，妈妈呢？”“妈妈在绿色的花园里，白里透红，正在梳妆打扮。”“爸爸，你全是谎话。妈妈在潮湿的树林里，躺在松树下的橡木棺材里。”——是不是原本已经有的一支民歌呢？奥斯特洛夫斯基引用的？

温瑞安从小听到这支歌，后来写了一部武侠小说《请你晚一点动手》，除了名字相同，小说内容与《大雷雨》没有什么相干了。

有个细节：2008年2月，许文霞女士在网上看到我寻找这支歌的出处找到是张定和作曲，文霞女士就越洋打电话联系了张以连先生（张定和老先生之子），张定和老先生也来讲电话了，说“求你晚一点动手”是他作的曲，还哼唱起来。

当我得到许文霞女士给我的信，我真是无比的感激和激动！想想看，作曲家本人，90多高龄的老先生在电话上哼唱，这是怎样的难得和宝贵啊！