战前，帝国军民的英勇

 

当混沌大军向西横扫时，米登人与奥斯特人仍然勇敢地坚守阵地，抵抗迎面而来的黑暗军团。他们纪律严明，组织有序，进行了一场又一场的保卫战，他们边撤退边驻扎在路线的城堡和城镇之中，但那些防御薄弱的村庄和农场全部都被放弃了。

 

重兵把守的城堡被证明是对抗艾查恩最有效的武器。在博森菲尔斯（Bohsenfels），冯·劳科夫伯爵雇佣的雇佣军与围攻他们的奸奇军团勇猛作战，就算用尽手段他们也无法攻下城堡，雇佣军的努力为帝国在黑暗时期的保护者们者树立了榜样。不满意于指挥者，他的副手，变化者梅列克Melekh the Changer（一位骑着飞盘的奸奇领主，手下有大量恶魔并掌握着一位T鸟的真名，阿茶命中注定的四位副手之一）的指挥不力，在围攻的第十三天，在梅列克和自己的儿子对战略的争吵中，艾查恩其手下的混沌之剑杀死了奸奇冠军和他的五百名手下做榜样，并在那之后让梅列克的变异人儿子希斯佩思Cyspeth接管了万变之主的军队，攻克了堡垒。

 

伦克斯特堡（Castle Lenkster）与费托尔（Feytor，同样是阿茶的副手）的军队对峙了许多天，但最终守卫者们被腐朽之主（Lord of Decay，虽然十三议会叫这个，但是这里指的显然是N胖胖）所释放的一场可怕的瘟疫击垮。然而，史佩尔要塞（Fort Schippel）依旧难以攻陷，费托最终被迫放弃围攻，不得不冒着在被守军反击的情况下与艾查恩汇合。

 

色孽的宠儿斯提尔卡（Styrkaar，同上），攻陷了库尔斯特镇（Kurst），然后又占领了祖达普（Zundap,），在那之后又袭击了霍克领的首府赫吉格。尽管他最终在鼠人盟友的帮助下攻破了城墙，但勒登霍夫伯爵的抵抗让色孽冠军付出了沉重的代价，而他那所向披靡的军队在战斗中所剩无几。

 

独眼卡扎克对恩特加德（Untergard ）发起了突袭，守军一度陷入混乱，但艾查恩的追随者没能利用这一点，也没能好好利用野兽领主的巨大战团。最后卡兹拉克被迫退到森林之中，伏击想要撤退到白狼之城的军队。

 

而永世神选本人的部队则沿着古森林路向西进军，并在克鲁登瓦尔德（Krudenwald）与浴血者哈格斯（Haargoth the Bloodied One，K神选，同上）的军队会师。但在这不是只有他们，黑兽人军阀格里姆格·铁皮也选择了这里来公布他的计划；他要先抵达米登海姆，证明自己比艾查恩更强大，所以他开始了进攻克鲁登瓦尔德。与此同时，黑暗主宰比拉克带领的恶魔大军也已经抵达。他们三人之间的战斗为鲍里斯·托德布林格和米登海姆保卫者的集结部队争取了部分时间。

 

经过数周的艰苦战斗，军队在米德领的顽强防御下血流如河，艾查恩和他的副手们最终包围了米登海姆。他们早期的进攻非常成功，防御者需要不顾一切的反击才能同时守住东门和西门。

 

然而，基斯里夫人和巴托尼亚人盟友的到来开始使形势向有利于守军的方向转变。这些来自森林的军队进攻，来自米登海姆的守军反击都令黑暗诸神的战团遭遇不少损失。格里姆格和他的兽人军阀的进攻又进一步削弱了艾查恩的军队，迫使他们向北退后。与此同时，卡尔·弗朗茨和沃滕的军队不断前进，意图突破包围。

当人类、精灵、矮人和恶魔为米德领战作一团时，另一个绝大多数人不知的敌人也在忙碌。斯卡文鼠人策划了一个恶毒的阴谋随时准备利用帝国的弱点来获得胜利。这个被称为“至尊工程（Project Supremacy）”的计划令13个衰落之主聚集其他们手上最强大的战士氏族，而大氏族门则暂将矛盾搁置一旁，在这个恶毒计划上开始合作的探讨。

 

斯凯睿氏族制造了一个由次元石驱动，命名为毁灭半球（Doom Hemisphere）的装置，工程术士向议会保证它有能力摧毁坐落在山顶的那座城市以及尤里克堡。全奥斯特领和米登领的军队指挥官们都不知道在这次袭击中，斯卡文一直在扩张他们的帝国。在祖达普，他们占领了帝国的蒸汽磨坊，而在米登海姆，即将到来的血腥战斗将为鼠人提供绝佳的掩护，让他们带着末日半球潜入尤里克堡。在艾查恩的军队攻入帝国的第六十二天时，卡尔·弗朗茨和沃滕的军队也抵达了米登海姆。真正残酷的战斗马上就要开始了。

 

第一日：卡尔·弗朗茨的进军

 

注：事实上在这时，艾查恩就已经无力维持对米登海姆的围攻开始聚集兵力了。

 

卡尔·弗朗茨与帝国最伟大的两名战士并肩前行；他们分别是瑞克卫队的元帅库尔特·赫尔伯格和皇帝的冠军兼私人卫士路德维希·施瓦茨赫尔姆。赫尔伯格的建议是，在艾查恩的军队还在与米登海姆防御者的交战之中时尽快与其交战并将其击溃。大元帅也担心艾查恩若是要放弃并撤军会撤退到北部或东部，甚至是黄铜要塞。如果变成这样，艾查恩可以轻易的加固被占领的城堡，并且创造出一片被占领的区域以供展开与帝国的持久作战。

 

卡尔·弗朗茨同意了这一想法，并命令赫尔伯格带领军队去赢得胜利归来。他们不知道的是艾查恩已经脱离了米登海姆的火力覆盖范围内，来到了苏科纳村（SoKh，位于米登海姆东部，靠近黄铜要塞）村等待他敌人的进攻。他知道，沃腾和他由祭祀与鞭挞者组成的正义军队就在西边不远处，这两大主力他必须一个个解决。如果帝国的主力会师联合，那么不仅是在人数上处于劣势，其侧翼也将受到严重威胁。

 

就这样，在下午刚开始，瑞克卫队就领导了对艾查恩军队的第一次冲锋。在炮火的支援下，他们勇敢地面对苏科纳村混沌矮人地狱加农炮的魔法轰击，深深冲入了斯提尔卡的战团。艾查恩一看立刻出击，但他攻击的目标不是瑞克护卫，而是后续跟上支援的步兵团。当末世之主轻易屠杀了数以百计的士兵之后，浴血者哈格斯切断了瑞克卫队的后路。赫尔伯格敏锐的发现了即将完成的陷阱，他果断率军突破了斯特尔卡的部队逃离了战场。

 

艾查恩故意放跑了他们，因为他知道让这群骄兵被自己以为胜券在握的敌人击败之后会非常沮丧士气尽失，而他得省些力气，以应对明天与沃腾的决战。

 

第二日：沃腾抵达

 

沃腾和卢瑟·胡斯认为艾查恩仍然驻扎在苏科纳村附近，于是他们决定动员军队向东进发。然而，就在天刚亮不久，成千上万强壮军队还在路上聚集时，艾查恩就发起了进攻。希斯佩思和他的法师幕僚门释放的魔法力量撕裂了旧森林路，一堵堵五颜六色的火墙熊熊燃烧，改变了其前进路上的一切。战马与勇士融为一体，岩石与树木被彩虹色的烈焰漩涡连根拔起，携势一起冲入西格玛的军对之中。

 

沃腾立马就知道了——他被袭击了，而他的军队陷入了完全混乱。于是他顶着致命的咒语，凭借着由陨铁打造的护甲与泰格里斯的防御附魔（沃腾本人身穿着一套相传是西格玛本人所使用的陨铁盔甲，并且之后得到了泰格里斯赠送的精灵战马和附魔保护），径直冲入了艾查恩军队的中心。在他的唤醒下，胡斯与仅存的几位牧师开始了与恐怖的奸奇冠军所释放的奇诡奥术的斗争。

 

刚开始似乎沃腾在自寻死路——无论如何，一个人都不可能对抗一整只军队。但他仍旧无所畏惧，没有丝毫迟疑的冲进了混沌大军的中心。艾查恩的私兵混沌之剑试图杀死他，但在盖尔·马拉兹熊熊燃烧的光辉之下，无人可以阻挡西格玛至尊（Exalted of Sigmar，或者说西格玛冠军，沃腾的称号之一），混沌信徒无一不被西格玛之锤击倒。

 

紧随着沃腾的鲁莽进攻，一队队鞭挞者狂信徒不顾奸奇法师的魔法在队列之中爆裂，纷纷一拥而上。西格玛祭司们与嚎叫的恐虐信徒与纳垢的腐烂战士开始了交战。闪烁的战斗祈祷的脉冲以燃烧的正义能量狠狠打击了不洁之众，而肮脏的混沌魔法使大地吐出了一堆堆食肉蠕虫，而天空则洒下了血雨和无数烧焦的肉片。

 

在血肉横飞的杀戮和魔法组成的风暴之中，沃腾仍然在披荆斩棘，寻找着艾查恩。但艾查恩却不在此处，他仅仅找到了艾查恩的个人旗手)寇德尔•索嘎(Kordel Shorgaar)。沃腾用盖尔·马拉兹直取混沌冠军的头部，但众神宠儿用混乱之剑来格挡这一攻击，强大的黑暗魔法化解了西格玛之锤的力量，化解了危机。沃腾无法继续追击，寇德尔则乘乱退出战局，回到了艾查恩身边。

 

当夜幕降临之时，旧森林路已被清理干净甚至可以直接望见远处的苏科纳村，在这一战中，成千上万的混沌信徒被斩杀堆积在路旁，而沃腾的追随者也一样。黑在黑暗之中每一个指挥者都能看见闪烁着的三方灯火，在卡尔·弗朗茨看来，艾查恩的军队已经远比从前弱小，就在明天——若是诸神注视——他们将看见艾查恩和他在帝国种下的祸根被彻底清除。

 

第三日：黑暗勇士

 

卡尔·弗朗茨由于急于想要结束战斗命令他的将军们在天刚亮时就向人数大大减少的艾查恩军团进攻。当他们向前推进时遭到了地狱加农炮的猛烈魔法轰炸，不过一想到在背后注视着的皇帝之眼，将军们仍然决定硬着头皮向前进军。

 

在西方，沃腾的军队尽管只剩数百人，但仍然决定继续进军。西格玛的冠军勇士沃腾一马当先，而西格玛的先知胡斯则紧随其后。随着艾查恩的命令，地狱加农炮又向沃腾的军队开火，那炮火撕裂了大地，连天空都被魔法烟雾所染红。在这样密集的炮火轰炸之下，沃腾自然被地狱炮火击中了，他高贵的精灵战马就如此被抛上天空四分五裂。就连沃腾本人的头发也被炮火熏黑，陨铁的斑点烫伤了他的脸，但沃腾仍然从炮击坑中站起来，继续步行向前。

 

突然西方的天空中出现了一股超自然的力量，就连天空本身也像被一只看不见的手折磨一般挣扎怒吼。阴影开始在森林之中聚集，而其延伸则一路指向米登海姆。在这黑暗所铸造的湖泊之中，仅仅只剩下尖锐的叫声与巨大的怒吼。双眼影藏与朦胧的面纱之中闪烁，而残忍的笑声与噩梦般的叫骂则在热风之中流淌。恐怖的微光在皇帝的军队之中弥漫，当恶魔军团逼近时，巨大的带翅人影出现在了这非自然军队的上空。比拉克张开双翼，指向卡尔·弗莱慈，命令他的军队截下皇帝的部队，导致沃腾只能以寡击艾查恩的众了。

 

似乎嫌西格玛至尊的苦难还不够，新的敌人出现包围了寥寥数百信徒。绿皮正好出现在了北方，从那他们发起进攻，夹击了沃腾。在兽人的前头格里姆格·铁皮用他的大斧子一斩就能杀掉十几个人。

 

但胡斯与沃腾并不理会，他们召集了一些战士，继续冲入艾查恩的军队，他们的目的很明显：找到艾查恩在哪，并杀了他。

 

当恶魔军团的阴影就要吞噬卡尔·弗莱彻的盔甲时，一片光明打破了黑暗之潮。三百名荷斯剑圣闪亮的剑刃在黑暗之海中起起落落划出一道道闪亮的弧线，撕裂他们邪恶对手的非物质身躯与形态。虽然他们战斗技巧无人能及，但他们终究为数不多，每个筋疲力尽者必将被恶魔的利爪，尖牙与武器所害。可就在剑圣们的中心，由忠诚战士们围成的圆环之中护卫着的是泰格里斯。喝下闪亮的药剂之后，他释放出了自己的力量。白色能量构成的火焰自地面升起，在高等精灵法师的周围形成了半个球体。火焰的烈度高到让人睁不开眼，而魔法之火逐渐向外，向空中扩散，远离泰格里斯。恶魔的尖叫充斥着整篇空气，而净化的烈焰则会将他们完全放逐回混沌领域。在火焰熄灭之后，似乎还有那么一片阴影残留，但那阴影最后也逐渐消失，没有一个恶魔留在战场之上。

 

随着军队与兽人开始战斗，沃腾也再次冲入混沌之剑寻找艾查恩。而这一次，他的宿敌艾查恩正骑在末日战马之上，比他的所有战士都来的显眼。艾查恩的军队分开，让沃腾有机会接触到末日之主。随着一声咆哮，他冲了上去，挥舞着盖尔·马拉兹。战锤砸穿了艾查恩坐骑的魔法形态，导致末日坐骑爆炸成为火焰和烟雾，留下艾查恩于撒满鲜血的大地之上。

 

沃腾乘胜追击，双手将战锤高举过头顶，要给永世神选最后一击。而一声尖叫划过战场，艾查恩释放了弑君者之中封印者的乌祖尔之力，刺穿了沃腾的陨铁盔甲，深深的扎入了他的内脏之中。即使如此，沃腾依旧挥出了他致命一击——可他的速度变慢了，目标也偏了，盖尔·马拉兹并没能夺走艾查恩的生命，仅仅只是锤碎了永世神选的肩部盔甲。

 

末日之王强迫自己的身体站立起来，他抽出了弑君者并再次捅进盔甲，把印有双尾彗星图案的沃腾胸甲撕裂了开来。就算伤口之中流出了大量鲜血，但沃腾胸前的胎记依然清晰可见。仿佛被刻印在沃腾肉体上的双尾彗星惊呆了一样，艾查恩居然后退了一步，弑君者也没有继续追击。卢瑟见状立刻冲向永世神选，战锤与混沌战甲的碰撞溅起火花，来自头部一侧的重击使得艾查恩失去了平衡，不得不单膝跪地。

 

而追击却没有奏效，末日之主举起盾牌挡住了卢瑟的下一击，连战锤本身都被震碎了。随着一声嗥叫，混乱冠军西格玛的先知打上了天，不但击碎了盔甲甚至粉碎了他的骨头。然后末日之主的身旁又出现了新战士的呐喊。当另一个敌人出现了之后，艾查恩才重新站起转过身去。

 

绿皮头槌猛击艾查恩的头盔，宣告了格里姆格的存在。在他身后，他的铁皮小子正与全副武装的混沌之剑战士们战斗着。毫无疑问他们碾碎了沃腾的追随者找到了永世神选。由于攻陷米登海姆不为任何人所理解（顺便一提这也是因为铁皮的后续部队在恶地被塞特拉带领的古墓王击溃了，没有后续支援他围攻米登海姆多日也没什么意义），格里姆格向搞哥证明自己也就剩下一个办法了。他双手举起吉斯尼克（他的斧子），一记力劈华山砸到盾牌上把永世神选震的后退了几步。

 

弑君者又一次挥出，但格里姆格也预料到了反击，用斧柄猛力格挡了攻击。然后黑兽人军阀用他的大脚狠狠地踹在艾查恩的手臂上，将恶魔之刃从他的手中击飞。格里姆格用吉斯尼克猛敲永世神选的头盔，然后用斧尖刺穿了艾查恩的咽喉。黑兽人缩回脑袋，向铅灰色的天空咆哮到。“格里姆格最强！”

 

兽人军队爆发出一阵巨大的欢呼声，震耳欲聋的“格里姆格”在战斗声中回响。格里姆格把吉斯尼克和拳头举过头顶，又大吼了一声重申了“格里姆个最强！”后，军阀也带着他的野蛮部落南下离开了。他们的胜利欢呼在消失很久之后依然不绝于耳。

 

之后卢瑟·胡斯恢复了知觉，重新找到了马。他将沃腾放在马上，从混战中突围而出，将他的主人的不成样子的尸体从战斗中拉了出来。他骑着马来到了米登海姆，带着沃腾直奔莎莉娅的神殿。虽然他自己的伤口也很严重，但在沃腾得到治疗前，他不愿意让任何人给他看伤口。只有当女修道院长告诉他瓦尔滕还活着的时候，胡斯才终于放下心来倒地不起。他的身体由沃克马亲自抬到主神殿，将其安放在了他刚刚从上边苏醒的病床上。

 

另外，艾查恩溃败的军队撤退回了苏科纳村。他们发起了地狱加农炮。而在明天，最残酷的战斗即将开始。

 

第四天：卡斯坦因的突袭

 

恐怖的艾查恩大军在混战之中仅仅剩下了数千位勇士，尽管混沌军队已经从弗洛特（Frote，诺德领南部与米登领交界处的城镇，此时被混沌攻陷）向南增援了数百名战士，但在人数上依旧不足，而站在最前方的是浴血者哈格斯和他的恐虐狂战士。当卡尔·弗朗茨命令他的军队推进时，这位狂暴的冠军的怒吼令无数人胆寒。尽管皇帝的军队占有数量上的优势，比混沌多出数千人，但海尔伯格仍然警告说这场胜利来得不会轻松，因为他们即将面对的是在无数残酷战场上存活下来的百战精英，他们要与最残暴的战士，最凶猛的野兽和最恐怖的怪物展开最后决战。

 

帝国炮兵在中午开始前对苏科纳进行了猛烈的炮火打击，加农炮弹和迫击炮弹像雨点一样倾泻覆盖整个村庄。卡尔·弗朗茨已经承诺会赔偿那些眼睁睁看着自己的家园被毁的村民，所以在士兵履行职责时，许多人不得不克制自己不对枪炮队长出言不逊。

 

在火炮轰炸约一个小时之后，炮击突然停止了。但这可不是计划好的停止，而是独眼卡扎克从鲍里斯手中逃得一命之后躲藏起来，折返回米登海姆附近的森林之中的暗中袭击。野兽人突袭了炮位，一场绝望的战斗开始了。排炮的轰鸣与龙魔（Shaggoths，指龙魔之中最古老也是最强大的那一批个体，有时候也用来指代龙魔这一族群，经验上来说单独作为单词用是指代物种）的怒吼在战场上回荡，考虑到骑士们在接下来狭窄的巷战之中无法发挥长处，皇帝决定让骑士去支援炮兵，步兵们则继续推进。

 

大尤里克与条顿卫队负责领导进攻，他们第一批攻入村庄的，与哈格斯的部落交战。大尤里克向尤里克祈祷指引，用斯考尔锤斧（斯考尔，即Skoll，为传说中尤里克的伙伴头狼，传说是他追赶太阳才导致了冬季的出现，尤里克教的一些魔法物品以它为名）左砸右砍。而哈格斯则一头钻进条顿卫队里，用双斧砸开盔甲劈烂血肉。36位勇士在战斗中被哈格斯血祭血神，颅献颅座，而在战斗中哈格斯的头盔被神圣的武器砸烂，劈砍正中胸膛。念诵赞美着神之名，大尤里克将斧锤镶进血神冠军的脑袋之中，浴血者就这样浴血而亡。

 

在街道上的战斗尤为激烈，帝国军队的数量与组织度和他们所面对的北方人原始技能与残暴相比显得不是那么有用。到下午三点时，损失惨重、士气低落的几个连队开始逃跑，在村子内的何处都找不到他们。不一会军队头顶上的天空变黑且充满了不自然的雷雨和乌云间闪烁的闪电。毫无疑问，某些肮脏的巫术正在被使用，于是帝国军队之中的更多人吓得落荒而逃。

 

在一片漆黑中，可以听到从东边传来的声音，在闪电的闪光中，可以看到金属与擦亮的骨头。一片红光弥漫在空中，渐渐变大，然后所有人都知道了，来自希尔瓦尼亚的军队到了。破破烂烂的战旗被不自然的微风吹动，无数的战士在暮色中站定不动。在亡灵大君的前方是骑着眼冒幽光的骷髅战马的曼弗雷德·冯·卡斯坦因。而在他的身旁，聚集着他的亡灵下属与其他吸血鬼。

 

希尔瓦尼亚的亡灵统治者自坐骑上走下，又向前走了几步，举起双手，念出咒语，上方天空的空气漩涡越来越大，他的随从们的喃喃低语的吟唱声越来越大。曼弗雷德念出最后一个单词，伴随着他的双手合一震耳欲聋的雷声随之到来。无数闪电如雨点般落在战场上，在它击中的地方，微微发光的能量光轮会停留片刻。慢慢地，从一开始的一两个人，到越来越多的无数人，在四天内的战斗中被杀斯的成千上万的士兵开始站起来。混沌的亡灵战士再一次挥舞着斧头与狼牙棒，死去的帝国戟兵也开始拿起他们的武器。

 

死者的军队在咒语声中更加壮大，他们冲进了战场，所到之处，无论何处，生者皆无一幸免。面对如此超自然的恐怖，艾查恩的军队最终溃败，幸存的战士向北逃去。米登海姆依然屹立，沃腾也不在他的掌握之中，艾查恩知道他失败了。目前还不清楚他在战斗中是在什么时候离开的，但据信他前往中部山脉，很可能前往了黄铜要塞的废墟。

随着混沌大军被粉碎，曼弗雷德把他的军团转向了米登海姆。当惊恐万分的卡尔·弗朗茨的军队在东门内停下时，一个人影自亡灵大军中出现了。曼弗雷德亲自骑着他的坐骑自阴影重出现，慢慢停在了距离卡尔·弗朗茨的死亡爪几十步远的地方，在皇帝身旁的则是库尔特·赫尔伯格和路德维希·施瓦茨赫尔姆。吸血鬼的声音甚至盖过了风暴的喧嚣：“我的主人曾如此要求你们的祖先，今天我也这么要求你们。投降，将城市交给我，活着服侍我，或拒绝，死后为我服务。”

 

一个孤独的身影自帝国军团中走出，与曼弗雷德对峙。他那光秃秃的脑袋在暴雨中闪闪发光，长长的胡子被呼啸的狂风拂过脸颊。他双臂交叉，眉头紧锁，沃克马紧盯着吸血鬼领主的眼睛。

 

“大约在五百年前，如我一般的凡人杀死你如你一般的怪物，我们仍然可以再重演一遍历史。”

 

曼弗雷德考虑了一下，望着沃克玛，他清楚地记得，大诵经师威廉和弗拉德·冯·卡尔斯坦是如何从阿尔道夫的城墙上落下，双方都被城墙下方的木桩穿刺，他还想到了自己的土地和瓦德克·克戎(Vardek Crom，艾查恩的好兄弟，带人自希尔瓦尼亚突进帝国，结果军队在希尔瓦尼亚被拦住和卡斯坦因激战)入侵的军队。随着一声吼叫，曼弗雷德令他的梦魇战马调转方向向东骑去，他的死亡大军紧随其后。

 

夜幕降临时，米德登海姆周围的田野和森林一片寂静，几乎无声。近三个月来，战争的声音第一次消失。米登海姆仍然屹立不倒，帝国胜利了。

 

大战之后

 

艾查恩的蹂躏将痛苦与死亡传遍了整个帝国北方。成千上万的民众无家可归，忍饥挨饿，他们的家园变成了一片废墟，田地也无法耕种。面对恐怖的混沌，无数人被痛苦与恐惧逼疯，在森林之中到处都隐藏着用灵魂去换取黑暗力量，背弃神灵的士兵与农民。

 

尽管米登海姆直到最后都被坚守，艾查恩的军团也被粉碎，但残余的混沌战帮和兽群仍潜伏在整个帝国北方。祖达普的斯卡文鼠群泛滥成灾，曾经的的蒸汽磨坊变成了鼠人的邪恶巢穴，它们的洞穴一路延深埋在地下。而在黄铜要塞，其黑暗角落里聚集着奇怪的野兽和扭曲的生物，黑暗之神的战士们聚集在它的废墟之中。

 

米登海姆在地狱加农炮的轰击之下伤痕累累，他的道路也被死去的尸体堵塞，在尤里克堡的地下，鼠人的末日半球正为爆炸不断挖掘积蓄能量。就在要引爆时，为了逃命仓皇逃窜的鼠人与冒险者和下水道清理者爆发了冲突，冒险家和清理者在听到地下墓穴里安放的末日装置后，便冒险进入了地下深处。

 

随着一束绿光，末日半球爆炸了，尽管爆炸的不完全，但扭曲的能量波依旧淹没了整个地下。人类和鼠人被能量扭曲的乱七八糟由里到外，身体都被邪恶的能量所熔化，皮肤长处水泡而后腐烂。地下的岩石本身都被融化然后流动，无数新的房间和密封隧道被迫打开。虽然力量已经被释放了出来，但末日半球其实还没有完全引爆，它暂时只是陷入了休眠状态，藏在地下深处等待再一次的引爆。

 

而正当艾查恩的追随者要面临遭遇歼灭时，帝国分裂的新危机出现了。当沃腾仍昏迷不醒，被卢瑟·胡斯在沙利亚神庙之中看护时，大诵经师约翰·埃斯默（Johann Esmer，沃克玛北上阻止艾查恩战死后被选出的新任大诵经师，我们印象中那种典型的网文教皇，利用教会做权利交换多过信仰）偷偷来到了米登海姆。沃克玛复活了，但他的回归却有混沌的污染，混沌之力正是他复活的根源。有人要求埃斯默下台，而大诵经师的支持者们则要求沃克马祝福埃斯默为西格马教派的领袖。

 

沃腾军队中为数不多的幸存者——疯狂的鞭笞者和渴望战斗的牧师——开始在米登海姆周围的民众中制造麻烦，要求埃斯默离开。在此冲突间，尤里克的信徒们要求改革古老的选帝制，这一争论遗留已久。

 

而在这一切的核心，围绕着沃腾的争斗也愈演愈烈。有人要求令沃腾在康复后成为皇帝，而其他人仍然谴责胡斯所谓的预言完全错误，沃腾在与艾查恩的交战之中遭受到的重伤说明沃腾根本不是他们的神灵西格玛。随着帝国仍然处于混乱之中，军队也大大减少，卡尔·弗朗茨认为法律与秩序需要尽快恢复，抢劫，死刑和邪教正在米登领蔓延，而若是放任不管情况只会越发溃烂下去。

 

因此，皇帝就如何处置沃腾的问题开始征求他顾问们的意见，其中包括沃克马和埃斯默。卡尔·弗朗茨仍在为维持他所继承的帝国的统治而忙得不可开交，他也不愿意把他的皇位让给沃腾。但是，他不让位就等于卢瑟是个骗子，毕竟谁不乐意见到西格玛的再世作为他们的皇帝呢？

 

埃斯默和鲍里斯·托德布林格说需要至少三天时间才能解决混乱，他们会不惜一切代价维持和平而不是挑起帝国人之间的自相残杀。

 

第二天，卢瑟拜访了卡尔，他手里拿着盖尔·马拉兹，看上去非常的悲伤。当皇帝问他发生了什么事时，胡斯声音哽咽，十分痛苦的告诉他沃腾被谋杀了。当他早上前往看护沃腾时候，西格玛至尊仍躺在床上，但他的胸膛已经被一把散发绿光的剑刺穿了。

 

卡尔非常震惊又怀疑，决定亲自去沙里亚神殿看看发生了什么。条顿守卫把守着神殿入口，但皇帝进入了沃腾的房间，他已经没气了。床上和地板到处都是血，墙上用深红色的线划出一个粗糙的三角形符号。胡斯问皇帝该怎么办，沃腾怎么样了？于是皇帝从卢瑟手上接过了盖尔·马拉兹，最后看了一遍现场，然后告诉悲伤的卢瑟。

 

“你去对所有人宣布，西格玛再次离开了我们，就像从前那样。他在最黑暗的时刻给予了我们希望，不要背叛他们的信仰。告诉他们，他将战锤留给了我，作为他信任我的象征，告诉他们，你仍然是他的先知，当我们最需要他的时候，你仍然会再将他寻回。”