一位古埃及女性的遗嘱
2022-10-05 09:35 作者:peterontheroad | 我要投稿

在距今3000多年的古埃及第20王朝,在今天被称为 戴尔艾尔麦地那 的工匠村(这里居住着为法老修建陵墓的匠人们)里,曾经居住过一位名叫 瑙娜赫特 的女性。
身为 nmḥy (自由民,非奴隶/奴仆) 的 瑙娜赫特 一生经历过两次婚姻。在第一任丈夫 书吏 肯希尔赫佩谢夫 去世后,她改嫁了第二任丈夫 工匠 哈艾姆奴,并与后者孕育了八名子女。

在第二任丈夫也去世后,在公元前1142年左右(拉美西斯五世三年),晚年的 瑙娜赫特 找来两位书吏,写下了自己的遗嘱。
她的遗产包括:从第一任丈夫手中继承的产业;从父亲手中继承的产业;以及从第二任丈夫手中继承的产业(法定为共同财产的三分之一)。
在遗嘱中,她声明,八子中的四人,因为未能尽到在她晚年中照顾她的责任,她将会剥夺他们对她的财产的继承权。但这四名子女仍可以继承他们的父亲的财产(共同财产的三分之二)。

她在遗嘱中说到:
“我是法老之国的一介自由民。我养育了八个法老的仆人,为他们提供了与他们的身份相适应的种种条件。现在我老了,他们却不愿意照顾我。”

“那些照顾过我((原文为 '把他的手放在我的手上'))的人,我将会把我的财产给他;没有给过我东西的人,我也不会把我的财产给他。”