欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

信息帖 I 21四川大学翻译硕士专业考研最全信息汇总!一研为定,一战成硕!

2020-06-18 15:48 作者:鱼小硕专业课  | 我要投稿

2021 研鱼考研

 一研为定 一战成硕 


翻看日历,因为疫情宅家的你有没有发现:各高校已陆续通知开学?已经准备考研的你是否还在纠结迷茫?

没关系!研子学姐给大家请来了四川大学翻译硕士专业的古一学姐给大家支招啦~ 

Hello!学弟学妹们大家好!我是你们的古一学姐,今天来给大家分享四川大学翻译硕士专业的备考信息帖干货!助你2021考研一战成硕!很高兴能为大家指点迷津,告别择校、复习迷茫期!早日确定目标,找到适合自己的学习方法,2021一战到底!


01

院校及专业介绍

 —— ·院校概况·——


 ·院校简介·

四川大学(Sichuan University)简称“川大”,坐落于四川省会成都,是教育部直属、中央直管副部级的全国重点大学;位列世界一流大学建设高校(A类)、211工程、985工程,入选珠峰计划、2011计划、111计划、强基计划、卓越工程师教育培养计划、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国深化创新创业教育改革示范高校,为学位授权自主审核单位、中国研究生院院长联席会会员、医学“双一流”建设联盟成员、自主划线高校,是国家布局在中国西部重点建设的高水平研究型综合大学。

                                     

·学校地址·

截至2020年2月,学校有望江、华西和江安三个校区:                           

川大望江校区:四川省成都市武侯区一环路南一段24号;                             

川大江安校区:四川省成都市双流区川大路二段2号;(翻译硕士专业所在校区)                       

川大华西校区:四川省成都市武侯区人民南路三段17号; 


 ·官网地址·

川大官网:http://www.scu.edu.cn                                                                              

川大研招网:https://yz.scu.edu.cn

                                               

—— ·专业概况·——

·专业评估等级·

            A+


·专业及方向介绍·   

翻译硕士专业学位(master of translation and interpreting)是经国务院学位办和教育部批准设立的专业学位,目标是培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

   

·培养方向·

英语笔译(专业代码055101),招收人数19名。 

英语口译(专业代码055102),招收人数19名。


  ·学制、学费·

学制:全日制3年。

学费:8000/年。

 

 ·奖/助学金·

学校提供很高比例的奖学金,参考如下:


02

专业报录比

专业近三年的报录比(计划招生人数、录取人数、分数线、推免、非推占比等)


03

考试科目及试卷结构

——·初试科目·——


·考试代码、科目·

科目一:101 思想政治理论  

科目二:211 翻译硕士英语                  

科目三:357 英语翻译基础                   

科目四:448 汉语写作与百科知识

 

  

  ·专业课试卷结构·

专业课试卷结构(各类题型占比:选择题 道占%;简答题 道占%……)

211 翻译硕士英语(100分)

1. 完形填空10道(10分)

2. 阅读理解20道(40分)

3. 写作(50分)

357 英语翻译基础 (150分)

1. 词语英汉互译30个(30分)

2. 段落英汉互译:2段英译汉,2段汉译英(120分)

448 汉语写作与百科知识 (150分)

1. 百科知识(50分):20个单项选择题(1分/个)和10个名词解释(3分/个)

2. 应用文写作(40分)

3. 现代汉语写作(60分)

                      

——·复试科目·——


  ·复试概况·

复试为差额复试。复试成绩总分为200分,其中笔试部分占100分,面试占80分,听力测试占20分,笔试、面试和外语听力成绩之和为复试成绩。复试成绩折算成百分制应不低于60分,否则视为复试不合格,不予录取。

            


  ·笔试科目、题型、分值·

1. 800字以上英语作文(100分)

2. 听力(20分)

  

  ·面试流程·

整个面试过程为全英文,内容如下:

1. 抽题论述

2. 老师提问

3. 视译(英语笔译)or交替传译(英语口译)


  ·总成绩计算法·

加权公式:S总= (S初/5)×50%+(S复/2)×50%



04

参考书目

——·官方推荐参考书目·——

《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司,2012年;《英语笔译实务》,卢敏主编,外文出版社,2017年;国内主要英文报刊。


——·学长(姐)推荐书目·—— 

211--翻译硕士英语:

1. 新东方专八单词乱序版

2. gre要你命3000

3. 星火英语六级、专四填空

4. 星火专八阅读➕gre阅读

5. 经济学人、卫报等外刊

6. 川大真题


Q&A

问/答/时/间


关于备考,你还有什么想了解的问题呢?

↓可以填写下表留下你的想法给古一学姐

~

http://yanyu-edu.mikecrm.com/YQNsQtO

(复制链接微信打开即可~)


想了解更多考研信息、复习备考经验可关注微信公众号(研鱼专业课 yanyu-edu)……

附:四川大学翻译硕士专业考研咨询微信:17383974875

信息帖 I 21四川大学翻译硕士专业考研最全信息汇总!一研为定,一战成硕!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律