海贼王1061话情报：更新图片翻译，贝加庞克和波妮更多登场详情

本帖为来自韩文dcinside网，阿龙公园、wg、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。若引用TalkOP翻译烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信，并附【TalkOP汉化】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203

---------------------------

更多情报图可以关注@TalkOP海贼王 微博更新


第2次更新，情报图翻译  翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（随意转载无需授权，引用翻译注明出处）情报出处：推特
乔艾莉·波妮，恢复成人模式登场。好美。图片翻译by【TalkOP汉化】堂本霖

海军本部G14支部，达斯琪在给庞岛的孩子们分药。翻译by【TalkOP汉化】荒薪
G14基地长多露（推测Doll）中将：达斯琪～～过来一下？贝鲁梅伯那个臭小鬼……！！你就不能想想办法吗？
达斯琪：没办法呀，他的亲友生死不明，克比大佐也是我的后辈……
海军本部少佐（SWORD）贝鲁梅伯：拜托你们了！！大家不是同志吗！！
海军本部中佐（SWORD）云雀（读音为hibari）：人家也请求你们！！人家也受过克比前辈的关照呀！！一起去“海贼岛”吧，“王子”！！
贝鲁梅伯：求你了，“王子”！！
海军本部少将（SWORD）普林斯格鲁斯（推测Prince Grus）：那可是“海贼岛”！？“四皇”黑胡子的大本营！！稍微捅一下就会有杀气腾腾的海贼像马蜂一样涌出来！！
贝鲁梅伯：这里离“蛋头岛”（Egghead）也很近……！！带“炽天使”一起去吧……
格鲁斯：疯了吗！？你们几个，稍微冷静一下吧！！现在和德雷克也是音讯不通……！！什么都做不了啊……！！理解一下吧

贝加庞克登场部分翻译by【TalkOP汉化】荒薪
？：嗯~~~不行……又失败了吗…为什么
？：生物的“欲望”没法控制吗……！？
山治：有人出来了……！！
？：真头疼……
弗兰奇：…虽然不知道是谁……！！但谢谢你啊！！得救了
？：对机械鲨鱼下达的指令是…“侦察”“报告”“炮击”。全吃掉的话钱财也会一分不剩……程序错误吗……
——谁说会救你们了？海贼们……！！！老夫是受雇于政府的Dr.贝加庞克！！！
草帽一伙：诶诶！！？

第1次更新，简易情报翻译 by【TalkOP汉化】柯 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（随意转载无需授权，引用翻译注明出处）情报出处：英文站
1061话标题 未来岛蛋头
-草帽一伙的目的地就是标题中的岛，它属于贝加庞克。
-岛附近有个海军基地，那里有PH的那些孩子、达斯琪以及一些SWORD成员。
-贝鲁梅伯希望从贝加庞克那里借到炽天使去救克比。
-路飞、甚平、乔巴还有波妮和大伙分开。
-本话最后一个女孩出现，自称贝加庞克。
下周休刊。