剧本大赏——「Friends S5 E24 拉斯维加斯之行钱莫和好后」
情景喜剧中最浪漫情节的之一,本人最喜欢的场景之一,钱莫也是剧里我最喜欢的CP。
(最好去看原片片段,两位演员之间的氛围感绝了!!!)
Monica: (shaking the dice) A new pair of shoes for the Chan-Chan man! (Rolls the dice.) Yes!
Chandler: Yes! I've-I've never seen a roll like this in my life!
Monica: That's right baby! Okay, what do I want now?
Chandler: Okay, ah umm, ah, a 8. Ah, a 6?
Monica: Pick a number! That is your only job!
Chandler: 8. 8!
Monica: Thank you!
Chandler: If you get this one, we buy everybody here a steak dinner!
All: Yay!!
The Croupier: 8!
Monica: Yes!
All: Yay!!
Monica: (To Chandler) We're not really gonna buy these people steak dinners are we?
Chandler: Noo!
Monica: Okay, good! Okay, what do I want now?
Chandler: Ahh, ooh, try a hard 8.
Monica: What?
Chandler: Two fours.
Monica: Okay. (Rolls the dice)
The Croupier: 8!:
A Drunken Gambler: (To Chandler) Don't you let her go! You're a lucky guy!
Chandler: Thank you, Mister Drunken Gambler! Okay, you get this and uh, we get the biggest suite in the place! (Everyone cheers) Wait-wait-wait-wait! We (motions to Monica and him.) get the biggest suite in the place.
Monica: All right, biggest suite in the place. Come on! (Rolls the dice.)
Chandler: (sees the roll) Yes!! I love you! I can't even remember what we were fighting about!
Monica: Oh, that's because I had lunch with RichMe neither! Okay, what do I want now?
Chandler: Another hard 8.
Monica: Hard 8?! We should call it easy 8!
Chandler: Okay, okay, I tell you what. You roll another hard eight; (pause) and we get married here tonight.
Drunken Gambler: Go! Come on! Roll!
All: Roll-roll!!
Monica: Shut up!! It just got interesting!
Commercial Break
[Scene: The Craps table, continued from earlier.]
Monica: What did you just say?
Chandler: You roll another hard eight and we get married here tonight.
Monica: Are you serious?!
Chandler: Yes! I love you! I've never loved anybody as much as I love you.
Monica: I've never loved anybody as much as I love you.
Chandler: Okay, so if an eight comes up, we take it as a sign and we do it! {Whoa! Where have I heard that before? Matthew Perry talking about signs in Las Vegas. I guess it must've been some movie I saw.} What do you say?
Monica: Okay!
Chandler: Okay! Come on! Let's go! All right!
(She rolls the dice, but one bounces out of the table.)
Chandler: (spots one) Okay! That's a four! And where-where's the other one?
Drunken Gambler: It went under the table.
Monica: Nobody move! (To Chandler) Okay, you look that way; I'll look this way!
Chandler: All right!
(He searches to his right; she searches to her left. They're both on their hands and knees when they spot the die. It's propped up against the table leg, and it's not lying flat. Both the four and the five are showing.)
Chandler: Here it is! Here it is!
Monica: That could be a four or a five. It's your call.
(Pause.)
Chandler: It's a four.
Monica: I think so too.
(Cue up the music as they move in and kiss. This time I think it's Perry Como, but I'm not sure. It's Everybody loves somebody, sometime! Everybody falls in love somehow! Something in your kiss, just told me, my sometime, is now!)