☔️

 

 

こんばんは

小林由依です

晚上好

我是小林由依











櫻坂46 6thシングル「Start over!」


リリースいたしました〜！

櫻坂46的6单「Start over!」

发售了〜！






全７曲収録されていて

收录了全部7首歌


すでに「Start over!」「静寂の暴力」

「ドローン旋回中」の3曲は

ミュージックビデオが公開されています

「Start over!」「静寂の暴力」

「ドローン旋回中」这3首歌

的MV已经公开了



見てくださいましたか〜？

看了吗〜？

また、今回は期別の楽曲もありますね〜

另外这次还有期别曲哦〜



一期生楽曲「風の音」

一期生曲「風の音」


パフォーマンスも一期生らしい雰囲気が出たらいいな〜と思ってますね〜

「如果表演也有一期生风格感觉就好了〜」我是这么想哦〜



いつかの披露をお楽しみに〜

期待未来有朝一日可以表演〜








特典映像には昨年開催した

「2nd YEAR ANNIVERSARY〜Buddies感謝祭〜」

が収録されています

特典影像还收录了

去年举行的

「2nd YEAR ANNIVERSARY〜Buddies感謝祭〜」



なかなか無い距離感のワイワイとしたイベントだったかな〜と思うので、

是一场少有的近距离吵吵闹闹的活动〜


残念ながら会場にお越しいただけなかった方も

これを見て楽しんでいただけたら嬉しいです☺︎

没去会场觉得很遗憾的人

也可以看这个享受一下就好了☺︎









そして、7月2日からはミーグリも始まりますね


私は参加できない日もあり

別でミーグリの日程を設けていますが、

平日などお時間の厳しいなか、

全完売したと知りとてもありがたかったです


皆さんと楽しい時間を過ごせたらと思います♡

那个7月2日线上见面会就开始了

也有我不能参加的日子

就改成了其他日程的线上见面会

在工作日时间虽然很难受

但是我知道已经全部卖完了真的很感激

如果能和大家度过开心的时间就好了♡





また、今回はリアルミーグリも開催されます！


これもまた第4部、第5部のみの参加となってしまうのですが、

久しぶりに皆さんと近くでお話しできるということで

とーっても楽しみです！🥹

还有这次还会开线下见面会！

这个虽然也是只参加第4部、第5部

但是久违地能和大家近距离说话

我非常开心！🥹







そんなこんなで6thシングルの活動も

よろしくお願いします

这些那些的6单活动

也请多多关照

－－－－－－－－－－－－－－－





お知らせ

通知




櫻坂46として出演させていただくものを書きますが、

私はスケジュールの都合があり、参加できないものもあります。


参加できるか事前にお知らせ出来るものもあれば、

出来ないものもあること、

ご了承いただけますと幸いです。

虽然写了櫻坂46出演

但是因为我的日程，可能参加不了

能参加的话可能通知会提前通知

也有可能不提前通知

请大家谅解。







音楽番組

音乐节目


◇7月1日(土)15時〜『THE MUSIC DAY』さん


◇7月1日(土)23時〜『Venue101』さん


◇7月7日(金)20時〜『MUSIC STATION』さん

◇7月1日(周六)15点[JST]〜『THE MUSIC DAY』

◇7月1日(周六)23点[JST]〜『Venue101』

◇7月7日(周五)20点[JST]〜『MUSIC STATION』





イベント

活动


◇現地時間7月15日(土)16時30分〜

『Japan Expo Paris 2023』(参加します)

◇当地时间7月15日(周六)16点30分[PAR]〜

『Japan Expo Paris 2023』(参加)


◇7月23日(日)『OSAKA GIGANTIC

MUSIC FESTIVAL 2023』(参加できません)

◇7月23日(周日)『OSAKA GIGANTIC

MUSIC FESTIVAL 2023』(不参加)


◇8月12日(土)

『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2023』(参加できません)

◇8月12日(周六)

『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2023』(不参加)


◇8月23日(水)

『第26回 Seventeen夏の学園祭2023』

◇8月23日(周三)

『第26回 Seventeen夏の学園祭2023』




宜しくお願い致します！

请多多关照！



すでに出演させて頂いた音楽番組など

ご覧くださった皆様ありがとうございました！

感谢各位收看

之前出演了的音乐节目！

 

－－－－－－－－－－－－－－－





ブログ更新空いてしまってすみません！



ツアーの写真載せて終わりますね〜

很抱歉没有更新博客！

发点巡演照片来结尾吧〜

 

 

see you again ⊿⊿

小林 由依

2023/06/30 23:00

 

汪！才不是ponpon字幕组

翻译：熊能能