参赛简介——皇家雅士谷国际之星
该文章翻译自Tim Carroll专栏：https://t.co/Pzwkt0h2Nn
该翻译仅供参考交流，若有侵权立即删除
星期二 Day1 皇席锦标
澳大利亚在这场比赛中有着出色的战绩，派出了两名有实力的选手富隆佳地/Coolangatta和Cannonball，两人都试图效仿去年引人注目的冠军绿化带/Nature Strip。
从他们在澳大利亚的表现来看，富隆佳地是这两位选手中的佼佼者。虽然Cannonball在澳大利亚赢得了1100米的比赛，但我对澳大利亚赛马在短途赛事中有一个非常“基本”的要求，即他们必须有能力在家乡赢得1200米以上的比赛，才能成为皇席锦标的有力竞争者，而在女皇伊利沙伯二世禧年锦标上则需要有1400米以上的能力。
话虽如此，Cannonball确实具备很快的速度，如果场地干燥，他可能会持续表现出色。值得注意的是，他是由Peter Snowden/施诺顿和Paul Snowden/施保贤这对（Everest赛事的两次冠军）备受尊重的父子搭档组合骑练的，他们很少带着马匹进行国际参赛。
富隆佳地是最符合条件的选手。她身披闪电锦标冠军的头衔来到雅士谷，而在此前已有四名澳大利亚短途赛驹拿下这场赛事后，再参加皇席锦标。也许你已经阅读到她在那天让绿化带屈居其后的报道，但鉴于绿化带自从2022皇家雅士谷后表现一直不佳，这一点几乎毫无意义。
然而，她当时的竞争对手后来赢得了史密斯锦标，还击败了澳大利亚可能最好的短跑马劲力猛击/Giga Kick，这是非常出色的成绩。她曾两次在1200米比赛中获胜（又满足了一个条件），而且她适应快速和软的场地，但不适合湿软的场地。
美国派出了两匹马参加今年的皇席锦标，分别是Big Invasion和晖耀动人/Twilight Gleaming。华特/Wesley Ward对于皇家雅士谷赛事并不陌生，他已经取得12次胜场，尽管以培养幼驹的成功而闻名，但人们很容易忘记他曾经有过四匹非2岁马的胜者，而且他在2017年还赢得了这场比赛，当时是由出色的奥维李雅/Lady Aurelia取得胜利。
尽管晖耀动人无法与那匹小马相提并论，但她在坚兰赢下一场表列赛的回归表现令人印象深刻，创造了职业生涯最高的美国速度指数。与澳大利亚的两匹马不同，她是一名经验丰富的旅行者，两年前曾在玛莉皇后锦标赛中获得亚军，然后在法国取得胜利。Big Invasion代表盖理文/Christophe Clement马厩，虽然尚未在一级赛赛事中获胜，但他在11次出赛中赢得了7场，并且在上次与出色的Caravel竞争的一级赛中获得亚军。去年，Caravel在赢得育马者杯草地短途大赛时，击败了创造力量、海金冠以及喜菲皇女等众多好手。
他并不是典型的美国马那样需要大力推骑，相反，骑手通常会安静地控制他。虽然这将是他第一次在直线赛道上比赛，离开家乡，但他曾在1400米比赛中获胜，这意味着他在爬坡时应该还有一些实力。
星期三 玛莉皇后锦标
华特在该赛已经四次夺魁，任何他麾下的参赛的马匹都值得仔细观察。Bundchen此前只参加过一场比赛，在四月份的坚兰的一场处女马赛中，她试图领放完全程900米，但在最后时刻被追赶超过了，以头之差落败。尽管当天她的速度指数并没有什么特别之处，但在那场比赛中她从草地转到了泥地，她的训练师坚信她在草地上会表现得更好。华特曾经让一匹未获胜的马在这场比赛中获胜，就是2015年的阿卡普城/Acapulco。相比之下，前者拥有出色的血统（售价70万美元），是一匹相当出色的小母驹，很可能在首次亮相中迈出重要一步。
星期三 Day2 剑桥公爵锦标
当我们想到美国赛马时，通常会想到2岁马和短跑马匹，然而，除了速度之外，还有一些强劲的表现，尤其是在2016年，出色的母马小甜椒/Tepin为祁斯/Mark Casse赢得了女王安妮锦标赛。
英国侨民莫格林/Graham Motion（讽刺的是他来自剑桥）尚未赢得皇家赛事，但他有几匹马名列前茅，包括共享荣华/Sharing，在2020年加冕锦标中获得亚军，天普佳丽/Miss Temple City，在2016年的这场比赛中排名第四，以及回归的豪快佳丽/Spendarella，在去年加冕锦标中勇敢地获得亚军，给我们留下了深刻印象。
莫格林后来说，尽管无法与冠军匹敌，但他的小母马在最后阶段疲惫不堪，将她在状态最佳时带来可能是一个错误。这次她在参赛前进行了两次热身比赛，两次都是亚军，但上一次她是在一匹非常聪明的对手之后。她的职业生涯巅峰速势指数是在她前往皇家雅士谷之后实现的，这表明她已经做好了全力以赴的准备。
星期三 Day2 威尔士亲王锦标
Classic Causeway代表麦柏嘉/Kenneth McPeek马厩，是一匹可靠的4岁马，已经累计赢得近150万美元，并且去年他在贝蒙德比邀请赛中击败了欧洲选手威国之荣/National Pride与石器时代/Stone Age。然而，在随后的七场比赛中，他再未取胜。虽然很高兴看到美国在如此高级别的比赛中有代表，他可能会试图在一开始领先，但如果他能够与欧洲选手在这个水平上竞争，那将会是一个相当大的惊喜。
星期三 Day2 温莎堡锦标
Fandom仍然在高云地利锦标中有参赛资格，在撰写本文时，华特尚未宣布他会选择哪个赛事。他在四月份在坚兰的一场比赛中赢得了他唯一的草地胜场，当时他以将近7个身位的优势领先全程。这场比赛的亚军随后在湾流园的一场锦标赛中表现出色。考虑到他的胜利是在1100米草地比赛中取得的，并且在谈到高云地利赛事时，他是一匹体型庞大、外形强壮的小马，从血统上来看，他应该适合参加这两个赛事。
星期四 Day3 诺福克锦标
如果血统有任何作用的话，American Rascal这匹小马应该是非常特别的，它是多项一级赛冠军机伶骏马/Curlin和两次皇家雅士谷冠军母马奥维李雅/Lady Aurelia的后代。他在四月份的一场重要的坚兰处女马赛中以超过十个身位的优势获胜，表现出色。他在900米的比赛中跑出了自2019年决意/Kimari（玛莉皇后锦标赛和英联邦杯的亚军）以来坚兰赛道上最快的成绩，而骑手几乎不费吹灰之力。
从皇家雅士谷的角度来看，最令人印象深刻的是他并不领先的时候，而是带着明显的目标地冲过终点。他的训练师曾两次赢得这场比赛，将赛驹与2013年的冠军马真金不换/No Nay Never进行了类比。他在棕榈滩的草地上以出色的方式轻松奔跑，考虑到他的血统，这并不奇怪。
星期五 Day4 荷里雷德宫锦标
在撰写本文时，爱主宰/Love Reigns仍然有参赛资格，而且华特尚未宣布他的选择，无论是参加这场比赛还是参加泽西锦标。这匹由海军旗帜/US Navy Flag出品的母马在去年的玛莉皇后赛中表现不错，以第四名的成绩完赛，并在美国的三场比赛中赢得了其中两场。
今年她只参加了一场比赛，当时她在四月份的坚兰场表列赛中从困境中突围，赢得了胜利，比赛距离为1100米。根据美国的速度指数，那天她创造了个人最佳成绩，但我认为这场比赛比1400米英里的泽西更适合她。
星期六 Day5 女皇伊丽莎白二世禧年锦标
来自澳大利亚的参赛马匹雅腾云/Artorius回归，去年他在这场比赛中运气不佳，因为起步慢并且在后半程不得不改变路线，以不到一个身位的差距屈居第三。今年他以更好的状态回归，首战在兰域赛马场赢得了一级赛冠军，随后在三月份最后一次比赛中以不到一个身位的差距输给了爱礼物，再次站在最高级别的赛事中。
他并不是来到这里的最好的澳大利亚马匹，但他是这场比赛的完美类型，因为他在家乡跑过一哩的赛事。然而，考虑到他的比赛风格，他确实需要运气。理想情况下，他需要有一个稳定的比赛节奏，并且在他试图穿越缝隙时需要有合适的机会，但如果一切都能顺利进行，他将难以被击败。
与父子组合郭士庭/Leon Corstens和郭兆棠/Troy Corstens（花旗/Starspangledbanner的原训练师）合作的星相师/The Astrologist是一匹非常受人喜爱的马匹，最近一次在希铎马场上表现出色，屈居小恶魔/Jumby之后。然而，尽管他在去年以60/1的赔率在新市场让赛中获得了名次，而且雅腾云/Artorius也在他之后。尽管他在澳大利亚并不被认为是顶级马匹，但他在国内有1400米的比赛经验，这将对他在这里有所帮助。他在英国已经驻扎了几个月，这对他的状态没有坏处，如果他能进入前几名，也不会太大的意外。
福逸/Wellington将成为自2016年以来香港在皇家雅士谷上的第一匹参赛马匹，但他们曾经尝到过成功的滋味，好望角/Cape Of Good Hope在2005年在约克赛马场上赢得了这场比赛，而小桥流水/Little Bridge在2012年赢下了皇席锦标。这匹高伯新/Richard Gibson所属的6岁马匹在国内曾经赢得四次一级赛冠军，符合许多要求。虽然这些胜利时间较为早，但他也曾经在沙田赛道上的直线赛道上获胜过，并且他曾经在1400米的一级赛中获胜，这表明他应该能够在这种赛程上有所表现。他曾经被认为是香港最好的短途赛驹，但随着世界上最好的短跑马匹金钻贵人/Lucky Sweynesse的崛起，他在排名上稍微下滑了一点。但是，如果他能够达到去年十二月国际比赛日在莫雅的骑乘下获胜时的水平，他将给这场比赛带来巨大的竞争压力。
星期六 屈敬咸锦标
DUCA DI COMO是挪威的Cathrine Erichsen麾下的一匹非常成功的马匹，他在34次出赛中赢得了21场比赛，尽管没有人会认为挪威的赛事水平能与皇家雅士谷相媲美，但他在去年美丹赛道上的一场有价值的让赛中表现不错，位于中游名列，他的官方评分为108分，而且他在草地上同样成绩良好，在草地上获胜了九次。
GOOD EYE是瑞典的Jessica Long训练的一匹8岁马匹，他在去年的约克赛场上表现平平，并未取得好成绩，尽管上一次在巴登巴登获得亚军时表现还不错，但他需要有很大的提高才能在这场比赛中有竞争力。
