2023年内容服务新设想——做好“课代表”

2023年的第一天，也是自己成为B站up主的第422天，想借此机会和各位分享一下关于自己的这块内容的一些新想法。

遥想自己在一年多年前，连续一个多月在B站发了一个多月的英文播客内容，几乎无人关注，自己当时有些焦急又好奇的心情犹历历在目。

自己做英文播客内容，首先是自己喜欢，自己至今仍坚信，英文播客世界是一块蕴含人类思想智慧尚待挖掘的丰富宝藏。众多的专家教授学者精英都把播客作为传播推广个人新思想、发表个人意见的一个重要渠道。其次，最新的有用实用的思想理论智慧的传播，具有潜在的巨大社会价值。个人认为，当今世界最新最前沿的思想理论仍然主要来自西方英文世界，个人的发展、国家的发展和社会的进步，需要我们从全世界去汲取智慧的营养。

一开始自己也怀着极大的热情，但是英文播客要变成在国内可以被广为接受的内容，最需要解决的一个问题，就是要添加字幕并进行翻译。而播客内容的时长，少则半小时，长则2、3个小时，即使使用机器翻译，后面仍有大量的工作需要去做：英文的重新断句，对照音频反复听译校对，还有字幕重新分割，音频和文字字幕的再对齐。一个小时的播客内容，如果全部认真做下来，需要1-2天的时间。

在电脑前的长时间伏案工作，让自己在2022年不知不觉中患上肩周炎。自己在B站422天的全部收益，加上粉丝的充电打赏和微博的广告，截至今天累计922.26元，竟然还不及几个月前为了治疗肩周炎费用的一半。

面对这一切，自己不得不进行反思。一方面是自己如何更加高效以及持续地提供有价值的内容，另外一方面则是考虑让粉丝们更加有效地利用时间，从内容中获得更大的收获。最终，一个新的内容服务形式设想浮出水面，这就是“英文音视频课代表”订阅服务。它包含如下内容：

1.全年100期以上英文音视频内容，平均每周2-3期内容。

2.提供英文音视频的音视频的人工精校中英文稿或精华摘要稿。

3.内容范围可以参考本up频道专栏内容，包括：个人成长、商业管理、健康营养、投资金融、创业科技、心理与关系。

4.不定期提供最新的重要英文视频（非播客）的内容章节摘要。

5.不定期组织音视频的英文学习或专题内容的讨论（播客中谈到的新书等）。

6.不定期提供英文图书的中文精华摘要。

以上“课代表”订阅服务，早鸟价99元/年，2023年3月1日起149元/年。本up也可提供指定内容的英文音视频的中文翻译或内容摘要的定制服务。如对“课代表”服务有兴趣或有其它问题，可私信up。

最后祝各位新年快乐，万事如意！