战锤40k 火星之主 第一章中

“你知道，对于一个生活在太空中的人来说，你在穿上太空服这方面简直是一无是处。”雷纳德号的工程师凯恩-西尔克伍德说，她重新固定了她的船长那套笨重的、巴洛克式装饰的外装的封条。'如果我让你像这样出去，你会在30秒内死亡。”

古莱曼摇了摇头：“我大半生都住在星际飞船里，所以我不必穿太空服，"他说，他的声音通过头盔的通讯器听起来很刺耳

“这对我来说很遥远。”

西尔克伍德穿着灰色的军装和紧身背心，这是她以前在卡迪亚军团时的制服，她宽大的上身永远带着推进甲板上的油、脂和香，这和任何肩章或军衔徽章一样，是工程师制服的一部分。

她对古莱曼进行了最后一次例行检查，拉扯接缝，调整压力连接器，并在笨重的背包上检查衣服的内部气压。她满意地退了一步，对自己点了点头。

'现在高兴了吧？' 古莱曼问道

'为你的愚蠢行为适度减少对我的刺激，会是一个更好的说法。”

古莱曼说："我接受。"他转过身去，跺着脚走到西瓦什帮助帕夫卡贤者为地面准备重力平台的地方。

平台只不过是一块沉重的长方形金属板，一端是驾驶舱，下面安装了一个斥力发动机。其发动机的额定载重量为60公吨，体积为100立方米，尽管它已经很久没有载过这么大的东西了。它漂浮在一个扭曲的气垫上，即使在太空服的保护下，也让古莱曼的牙齿发痒。

帕夫卡穿着典型的机械教红袍，那件红袍掩盖了她大部分的改造特征。虽然古莱曼不知道她的全身的改造程度，但他怀疑这比希望号上的火星贤者们要少得多。一些馈电装置从安装在她背上的动力装置上运行，四个管道像风箱一样膨胀和收缩，向平台的电池输送能量。

'她准备好了吗？'他问道，用一只手拍打着重力平台

帕夫卡在撞击中退缩了一下，说："警告。需要我提醒你吗，船长，给机器赋予性别是不必要的拟人化。机器不需要有有机体的标签。

'我不认为。'西瓦什说，通过他自己的虚空服的极化面罩向船长眨眼。'你可以告诉我这是一个伟大的老姑娘，相信我。”

西尔克伍德咧嘴一笑，用金属手掌在颤动的机身上摩擦，仿佛那是她爱人的后背。

'不得不说，我同意这个小伙子的观点，'她说：'不是说他对女人一无所知。相信我，他连一个这台机器的一个接口都不知道。但这台机器很可靠，没错。她很坚强，不会让你在紧要关头失望，对我来说，听起来的确像个好姐妹。”

西瓦什转过身去，掩饰自己的尴尬，帕夫卡摇了摇头：'我还能指望一个工程师做什么呢？'她说，把她的馈线从平台上断开。

西尔克伍德咧嘴一笑，说："艰苦的工作、粗话和宿醉，可使兽人瘫痪。

古莱曼把一只脚踩在从平台驾驶室垂下的铁架子上，笨拙地把自己拖到了驾驶座上。西尔克伍德跟在他身后爬了上去，像索罗里塔斯女主人一样彻底地检查了他的太空服

西尔克伍德是卡迪亚人，一丝不苟是她的座右铭。

'嘿，你怎么不检查我的太空服的密封性并给我拉上拉链？西瓦什说，他从另一侧爬上雪橇。

西尔克伍德没有抬头，说：“因为你不是船长，我不太关心你是否在有毒的环境中会爆炸性减压。”

'如果这不幸发生，你就得把他太空服上的尿和血洗干净，'罗布特说，对平台的测量装备进行了最后的调整。

'西瓦什错过了密封，赌多少？'西尔克伍德问道，回头看了看帕夫卡。

'你的口气就像纳德先生。'帕夫卡回答。

'我们把他留在了雷纳德号上。'西尔克伍德说：'总得有人扮演恼人的白痴角色。”

'无论如何，对我来说，这不会是一个赌注，'帕夫卡说。'读数告诉我，西瓦什先生把他的太空服密封在了可接受的参数之内。