个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

转动的命运

（運命が変わる少し前）

「原来笨蛋也会感冒啊。」

「要你管。」

龙一露出不屑地眼神望着阿真。

因为在感冒请假的第二天... ... 不，准确来说在当天傍晚，龙一就已经差不多恢复了，所以今天可以像这样精神饱满地来到学校。

迄今为止，龙一会休息的情况只有翘课的时候，这次因为感冒而请假，在阿真看来也是非常少见的。

「本来我是准备让龙一他再请一天假休息的，但他说自己已经完全好了，没有那个必要。」

「真的不要紧，是你担心太多了啊。」

但是静奈并没有收起担心的表情。

静奈如此担心他，龙一感到很开心，但他的身体确实已经恢复的差不多了，就算进行剧烈运动也没什么问题。

虽然也考虑过发烧会复发的可能性，但到目前为止也没有什么迹象，看来应该可以放心了。

「那天早会结束后，龙胆马上就去找老师了。在听说你是因为感冒而请假后，她立马就开始收拾东西准备提前离校了。」

「那肯定呀，听到龙一生病之后我就坐立难安嘛，真是的，这些事情已经过去了就不要再讨论了吧?」

「也是呢.......不过你能来照顾我，我真的觉得很开心。」

那是发自内心地感谢。

虽然是龙一小声地自言自语，但还是被静奈的耳朵捕捉到。静奈先是露出了茫然的表情，随后也笑了起来。阿真的话，龙一本以为他会取笑自己，但不知为何也是满脸微笑的看着这边。

「怎么样，伏见同学，龙一果然是个很坦率的人吧?」

「那只是因为对象是你的缘故吧。好了，为了不打扰你们，我先去一下洗手间。」

仿佛是为了躲避打得火热的二人，阿真选择离开了教室。

只剩下了龙一和静奈。静奈理所当然地从旁边的座位借来椅子，坐在了龙一的身边。

基本上龙一旁边的同学只有在快上课的时候才回来，所以像这样借用他的椅子也不会有什么特别的麻烦。

「我的事就先不说了，倒是静奈你那边没事吧?」

「没什么事哦？难道说龙一在担心我嘛?」

「那还用说。静奈能来照顾我，我真的很高兴，但如果因此把感冒传染给你的话，那我可不愿意。」

说完，静奈用手托着下巴，呜呜地烦恼起来。

「怎么了吗?」

「没什么，只是有点期待如果我感冒了，龙一会怎么对我呢。」

静奈稍微有些兴奋地说。

看来她也想体验一下被龙一照顾的感觉。

 

「你以为怕麻烦的我会像你一样到你家去吗?」

 

虽然肯定会去的，但龙一在心里这么嘀咕着。

刚才的话绝对没有说出口。尽管如此，静奈却还是说。

「我相信龙一你一定会来的，因为龙一是个非常温柔的人嘛。」

「……………」

看来，静奈完全理解了龙一的行动模式。

如果把感冒传染给了静奈的话，龙一肯定会去看望她的，即使不是传染的，如果静奈生病了，凭借和她之间如此亲密的关系，也肯定会去探病的。

「看你的表情就知道啦♪」

「... ... 是吗。」

龙一将视线从笑眯眯的静奈身上移开，轻轻叹了口气。

自己的表情是否真的那么容易被看穿呢？也许只有静奈能够读懂吧。

不过千沙、咲枝和沙月说不定也能够理解。

「那么龙一，我先回座位了。」

「嗯。」

静奈回到了座位上，班主任也随即进入教室。

班主任看了看龙一，表情没有什么变化，并没有表现出之前那种厌恶的眼神。

这也是说明龙一周围的氛围改变的原因之一。

(... ... 其实也没什么好说的。)

只要观察周围人的反应，就能逐渐理解自己的氛围发生了变化。

不过他现在打工的地方是夜店，也和包含静奈在内的许多女性都保持着关系，这一点并没有改变。

如果这些事情被周围的人知道了的话，肯定又会投来像以前那样的目光了吧，不过，事到如今再去担心也没用了，龙一苦笑着想到。

「今天的联络事项是——」

时间随着班主任那毫无意义地话语而流逝着。

上课和午休时间都没有发生特别的变化，龙一和静奈一起走向中庭。

「……？」

「那是... ...」

走向中庭的途中，有名学生走在两人前面。

那名学生对两人来说是前辈，也是作为这座学校代表的学生会会长。

她品行端正，做事认真，为人正直，这些都可以从她那穿着正经的校服上可窥一二。

「看来好像是刚从教职员室回来的样子。」

「是啊。中午的休息时间也用来工作，真是辛苦啊。」

龙一本来准备越过她继续往前走，但她瞥了一眼龙一和静奈后，停下了脚步。

「哎呀，这不是传闻中的狮子堂同学嘛。」

「……………」

龙一很想问究竟是什么样的传闻，但又因为觉得实在是很麻烦而改变了表情。

静奈当然也注意到了这一点，她毫不在意对方是学生会会长，拉着龙一的手就准备往前走。

「能稍微和你说几句嘛?」

「……和我？」

「嗯。」

她将手放在龙一的肩膀上，阻止了他们继续往前走。

这样一来，静奈也只好顺势停下脚步，她紧紧地靠在龙一身旁，等待着学生会长的发言。

「你在我们高中也算是相当有名的不良少年，但就是那样的你最近的氛围也稍微变得不一样了，是有什么原因吗?」

「必须要告诉你吗?」

「如果你不想说也没关系，只是单纯出于个人的好奇。」

很明显，她的表情中隐藏着好奇。

话虽如此，龙一也没有什么特别的理由保持沉默，所以他决定老实回答。但他不知道这会让现在正抱着龙一的少女高兴不已。

「可能是因为有了重要的女人吧。」

「唉？」

「... ... 哦?」

听到龙一的话，静奈眨巴着眼睛。而明明说的不是自己，学生会长的脸颊却擅自红了起来。

「学生会长意外地对这种事情不习惯吗?」

「... ...算是吧，一直也是母胎solo，明明我觉得自己还算个不错的女人的啊。」

「确实长得很漂亮。」

「是吧? 真是的，这个学校的男生真是没眼光。」

她突然就娇嗔起来。

的确如她所说，她的外表非常漂亮，虽然看起来有点儿男孩子气，但身材凹凸有致，该丰满的地方丰满，该细腻的地方也很细腻。

「但是如果你主动去搭讪的话，应该会很轻松就能拿下吧? 我看你的胸部也挺大的。」

「胸、胸部! ?」

她突然用双手捂住胸口，往后退了几步。

看来她对这种事情真的没有什么耐性，脸涨得比刚才更红了。

「这种东西长这么大也只会碍事，而且还会招来很多讨厌的目光。」

这也可以说是大胸女性的宿命吧。

是把它当作碍事的东西，还是把它当成吸引异性的一个因素，这都是要看个人的想法，所以龙一也不好去说什么。

「不过也不用太在意那种事情吧。」

最后这么告诉她后，龙一便带着静奈离开了这里。

顺便一提，从刚才开始，静奈就一直沉默着走在龙一身边。

「嘿咻。」

「……………」

刚在长椅上坐下，静奈便一言不发地用脸颊在龙一的肩膀上蹭来蹭去。

刚才那句「重要的女人」似乎让她很高兴，她就像一只向主人撒娇的猫一样，一直缠着龙一。

「那个，静奈，你还记得我之前说过要不要去稍微远点的地方走一走吗?」

「当然记得。难道说... ...」

「就这个星期吧，怎么样?」

「完全没问题，那准备去哪里呢?」

听到这个问题，龙一停顿了一下。

他慢慢地抬起头望着天空说道。

「只是想和你约会......然后再顺道去一个想去的地方而已。」

「想去的地方?」

龙一点了点头。

「我想告诉你我会用怎么的心情去对待以前的自己。」

光是听到这句话，静奈似乎就已经理解了龙一的意图。

就这样，龙一和静奈决定周末稍微出一趟远门。

而且，那一天在某种意义上——对于龙一来说也是改变命运的一天。

【译者后记】

「转动的命运」可以将一张机械降神和解析的创造物以及生命量产加入手牌，如果自己剩余EP大于敌方EP，则将机械降神费用转变为3。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344