【虹作坊汉化组】那日，优木雪菜…（虫原）（步雪）

发表了偶像隐退宣言的优木雪菜。
对引起世间骚动的她，
作为恋人的上原步梦说的话是……

今日的作品便是虫原老师的步雪漫画。

独特的分镜、丰富的细节、恰到好处的剧情留白以及意味深远的内涵，本作延续了虫原老师的风格，依旧是一部值得细细品味的佳作。

图源：南郭

翻译：鱼翅空

嵌字：鱼翅空

即使再看一遍也还是觉得”潮時“这个词用的可真好啊，虽然本意是时候到了，但是光看字意来说却是另一番风味，时间总会前进，潮水总会有涨潮落潮之时，学园偶像又何尝不是一种潮汐现象，涨潮时带来的是梦想与热血交织的青春，落潮时带走的是不舍和回忆，即使痕迹总会被后来的浪潮消去，但与自己一同落潮时带走的那些，一定会成为自己未来踏向新海岸的宝物，真好啊。

本作的封面我也非常的喜欢，这幅画左半边像是画插画的草稿，右半边又像是动画的原画，最后汇聚到中心，绘出最帅气的雪菜。同时这又像是从舞台中心，一步步剖析雪菜，展现她不同于舞台上的一面，这些或可爱、或迷茫、或热血、或单纯的方方面面。角色不可能每一面都会是完美的，但也就是这不同的一面面，构建出了最美好最闪耀的那一面。