2023年天津外国语大学日语语言文学初试第二上岸超干货经验帖 —— 满怀信心,积极乐观

征稿启事
经验帖持续征稿中!
感兴趣可戳👇
快来投稿经验帖,赢3000元大奖,还有机会出版!

基础日语+汉语
阅读部分。今年天外的阅读个人觉得有一定的难度,偏人物回忆录的感觉又像是作品的评论。建议除了把真题N1的阅读练习过后,还要多看日文原版文章,要重视平常的阅读。阅读题是705试卷的第一道题,如果看不懂可能心态上会受到些影响。看了官网的同学也应该清楚,天外今年的阅读题也有了些变化,文章中没有出现词汇的考察,题目也只有选择,所以复习的时候,大家也要有重点的复习。
翻译部分。翻译在天外的真题中占得比重还是相对较大的,705和805都有翻译。705的翻译比较日常,可能是政治、经济、文化、社会方面的。参考书的话,我看了一遍翻译必携基础篇,里面有些翻译的基本技巧。备考翻译过程中,除了真题我主要是用到了初心日语联盟公众号的天声人语栏目,计划两天一篇天生人语的文章。练习汉译日的话,建议大家利用好人民网的中国语教室。人民网翻译的内容用词都是比较权威的。翻译的话,还是建议大家多练,多记,毕竟熟能生巧。
概况部分。概况的出题方式和以往一样,以选择的方式。复习概况我主要用到了刘笑明的《日本国家概况》、《日本文学简史》和《简明日本概况核心考点30天突破》。在初期复习的时候,主要是复习刘笑明老师的那本书,并且结合天外真题着重记忆。30天突破呢,主要是在我真题和参考书大致复习两遍之后开始每天有计划的记5-10个内容。30天突破里的历史人物部分比较推荐着重记忆,不光是选择,简答题也能够利用上。
刘笑明老师的书里,文学部分的内容很简洁,所以我又看了日本文学简史,这本参考书也是考上天外的学姐推荐给我的,每一章结束都有习题,也有相关的名词解释,很方便。
语法选择部分。没什么变化,难度就是N1左右的难度。建议大家把N1、N2语法蓝宝书仔细多看几遍,后边对应的习题选择题做一做。真题的语法题一定要做,把不会的语法对照蓝宝书整理起来。这些都做完有时间的话还可以做一下N1的1000题。这样复习下来,基本没什么问题。
汉字假名互译部分。天外这部分每年的题目很有可能重复出现。所以把真题出现过得每个词都记好很重要。不要光记假名或者汉字,要把假名汉字同时记好,因为很有可能今年考了这个词的假名,明年就会考他的汉字。除此之外,建议大家看一下专八的文字词汇篇,专八里会总结一些特殊读法和惯用读音,与天外的出题方向比较契合,当然N1词汇一定要看。
惯用句部分。天外很爱考身体部位的惯用句,今年同样考了身体部位。所以复习的时候大家可以重点去记身体部位有关的。每个词有关的惯用句往往不在少数,怎么记呢?很头疼的事。一开始我复习的时候,很没效率。看过,结果第二天就忘了,太多根本记不住。想和大家分享一下我的方法。
大家背惯用句的时候是不是拿着书从上到下背,还可能一边记一边写,再读一读例句,然后就开始做真题,起初我就是这样的,但背的越多越发现自己记住的很少。
不知道大家有没有发现,惯用主要让选的是一个词的汉字部分,变形以及前面格助词会直接给出。所以我们可以在纸上写下汉字,然后去记忆他前面的格助词和后面的变形。虽然这样对于学会这个惯用句帮助不大,但对于做对题还是有一定的帮助,亲测有效。如果大家觉得自己的方法没效率,不妨试一试我的方法。
名词部分。这一部分也很爱重复出现。主要考察的是一些人物、地点、作品的读音。会考察一年中比较热门事件中出现的,大家还是要多看看新闻之类的。关于名词大家也不要害怕,把真题中出现的一定、一定要背住,此外给大家推荐一本书《汉日日汉同声传译》。这本书书后总结了一些人物及作品的读音写法,建议大家看一看记一记。关于地点的读音写法,大家可以去网上查一下世界各地的日语读法,然后背下来就好。
汉语部分。汉语部分的题型比较固定,主要分为三个部分文学知识选择、特殊语法句式以及古今异义词。汉语部分天外给了参考书,我觉得参考书主要针对选择题的。特殊句法及古今异义词大家去网上找一些资料看一下,然后结合真题练一练就没问题,还是比较简单的。古今异义词和特殊句法,真题出现过得很容易再出现,要重视。
用到的部分参考书:



日语语言文学
805今年变化很大,前几年还是有客观题存在的,今年整张卷子都变成了主观题,更偏向于对知识的研究方面。
今年增加了日本语教育有关的题型,而且占比也较大,对于教育也要着重复习一下。我记得大纲是在九月份左右才出来的,当时看到改动后的题型真的很懵,一时间真的不知道怎么准备,也想过要不要放弃不考了。但也好在坚持下来了。
关于日本语教育我觉得要记得东西确实很多,但也是可以找到一些侧重点,我觉得教学法以及有关课堂的知识还是更重要一些。但是整体来说范围很广,大家还是尽量的多背一些。还有一点我觉得选对书也很重要。教育学的书我起初看了两三本但是内容很杂,很多根本看不进去很崩溃。9、10月份的时候我一直看一本日本语教育学和《日语教育基本用语辞典》。说实话,除了几个基本的教学法之外我什么都没学到。
到11月份了,我很崩溃,求助我们学校的外教老师,他给我推荐了《日本語教育能力検定試験》这本书。里边是分章节分模块的,所以看起来不会太有负担,而且它涉及的知识面也很广,有语法也有语言学。里边的知识点凡是出现过的,我几乎都背了,真的很有用,考的很多知识点我也都答上了。
但是我11月才开始看,开始的太晚,没有背完。我清楚的记得考试的时候问到了“化石化”的理解,我没复习到那里,所以我不会,但是书上真的都有。所以如果看了我的推荐也用了那本参考书,一定要好好看,真的很好用。
文学上的话,我觉得侧重于考察某个文学现象的发展,问你他的发展过程是怎么样之类的,有一定难度。在平常复习的时候,除了要记住基本的文学知识点以外,大家也要有分析问题,分析现象的意识。因为考试真的不单纯考某个文学家是谁,他的作品有什么,更加看重的是你的分析和理解。
用到的参考书:
二外英语
天外的英语是二外英语,个人认为整体上它的难度在四级到六级之间。需要准备的内容大概有以下几个部分:单词、短语、语法、阅读、翻译、作文。
单词的话,天外官网给出了英语的参考书目,一共四本我记得。里边的单词足够用,我当时没有背别的书,只背了参考书的单词。单词记忆我主要是教材+视频+默默背单词APP。视频的话我在B站上找的配套的单词视频有发音,记起来更轻松一点。记忆过程主要是,白天的话我会边看书结合视频背单词,几乎是每一天到两天一个单元单词。我只记意思,能对应上单词就好,毕竟他考阅读理解之类的,主要是知道什么意思就好,不会考拼写。
虽然作文会考到拼写,但是作文里的单词都是些常见的,只把这小部分背下来就好。然后到了晚上的时候我会把白天记忆的一单元单词导入APP里,检查自己白天的记忆情况,第二天会再通过APP进行复习,就这样循环,单词就差不多了。
短语的话,其实参考书上有一部分短语,如果觉得不够用的话可以找一本专门的短语书记一下,此外真题里出现的有些固定的搭配一定要记下来。
语法的话,我主要看了田静的网课,看了英语一的,没看英语二。虽然语法没那么难,但是看了英语一的做题会更简单,而且语法都是相通的。田静的网课我大概看了三遍左右,长难句部分可能更多。看完语法之后,我主要是做真题里的选择,然后不会的语法点一定要弄明白,可以去知乎上搜语法点的讲解,也很方便。真题选择题也要多做几遍。
阅读的话,我觉得今年的比较简单也就四级左右的水平。备考的时候,我只做了真题的阅读,后期简单做了几个六级的阅读。把真题的阅读做明白,单词,语法都搞懂,我觉得就没什么问题。
翻译的话,对词汇量的积累有一定的要求。没记错的话,好像只有英翻中。其实他整体上也不是很难,可能会出现个别单词没见过的情况,但都是正常的。对于这种翻译题只能平时多练,多积累单词。
作文的话,主要是先积累然后多练习。天外真题的作文不像英语一作文那种,更像是六级作文的类型,偏向于观点类。
建议大家先多背一些六级的作文,背完一定要一字不差的默写,因为即使你背的再好,考试的时候只看你写的怎么样,单词拼的不对就会丢分。背完之后一定要定期复习。此外当你积累了一定题材的作文后,一定要开始动笔自己写,会背不一定就会写。这时候你就可以写一写真题里面的题目,写完了一定尽量找老师或者英语专业的同学帮忙改正一下,没问题后可以当做范文记下来。我建议不要太早开始背范文,可以稍晚一些开始,不然的话很有可能会忘记了。
思想政治
政治我大概是9、10月份开始的。政治的复习方法其实和大家应该都差不多。
先说一下选择题。主要是徐涛网课+1000题。徐涛网课我是每章每节都看过了一遍,1000题我也做了一遍,就做选择了,没有做简答,因为后边没时间了。建议大家1000题的选择还是要多做几遍的,有帮助的。到了后期肖八出来后,就做了肖八。错的真的还挺多,可能是我网课只听了一遍,1000题也才刷一遍的原因吧。做完肖八后一定认真对答案,看解析。
我当时看了“大牙”讲解的肖八,知识点讲的很清楚也挺幽默,记住了不少东西。我觉得,看视频解析比光看纸质版的解析要有效率的多。肖八的选择题大概做了三遍。十二月份肖四就会出,抓紧做。当然,我也是看了大牙的解析视频,选择题还是要多做几遍。
再说一下简答题。我的简答题开始准备是在11月份刚开始。我是在公众号上跟着徐涛老师背的。他会每天更新一到两个知识点。为了方便大家记,知识点也是分条罗列的,很简洁,也会分享记忆方法,会按照记忆曲线安排我们按时复习,总之先跟着背。到肖四出来的时候,不要犹豫,背肖四。之前跟着徐涛老师背的东西也不白费,会出现相同的点。如果时间来得及,肖四四套建议都背,很有用,来不及的话重点背一下前两套。

Q&A环节
接下来无关经验,想就几个大家可能比较关心的问题,也是我考研过程中碰到的问题,聊一下我的看法。
1.考研的时候,学不下去怎么办,正常吗?
希望大家不要怀疑看不下去书时候的自己,这很正常,考研过程中几乎每个人都会出现这种时候。碰到这种时候那就不要硬逼自己去看书,去背东西,放下书去放松,听听歌,逛逛街,你的身体和心里都需要一些休息,这样第二天才能恢复精力,更高效的学习。别紧张,不止你自己会这样。
2.别人每天都比我去自习室早,走的比我晚,怎么办好焦虑。
不要去看别人,按照你自己的计划,节奏来。不能说别人在制造焦虑,只能说也许那是适合别人的节奏,但这节奏可能不适合你。所以不要和他攀比,找到自己舒服且高效的复习节奏很重要。
3.越到最后心里越没底,越看不下去,怎么办?
因为你太过在意,所以会过度紧张。这时候想想整个考研的过程,每天早上起来就去自习室,背政治,背专业课。别人出去玩,你不敢,别人去逛街你也不敢,早起晚睡,每天的生活可能只是学习再学习。
你真真切切的努力了,你学到的东西就是你的底气,所以加油,要稳住。
写到最后,想告诉大家,考研其实没有你真正想象的那么可怕,我们需要战胜的只有我们自己。希望大家始终相信努力真的会有回报。希望大家前程似锦,满怀信心,积极乐观,不辜负努力的自己!上岸上岸!
