羽生结弦:“让我作为宫城县民来说明”频频摸冰的理由
文:高木惠 图:矢口亨
12年前发生地震的时间下午2点46分。开演前的冰场上,羽生和演员1分钟默哀,他泪流满面。下午2点半过后出现在冰场的羽生,抱着冰鞋套往中央走。目光投向天空。
从话语,滑冰,都渗透出对这个特别的日子的想法。在下午4点开演的2个小时的冰演中,他摸了好几次冰。眼睛湿润了好几次。地震发生12年了。3月11日,在观众面前表演。在最后的致辞中握住了麦克风。 “虽然我打算这样传达很多希望,也打算传达很多祈祷,为什么触摸了很多次这里的冰,然后手就这么摸着它拾起心情,在这里稍微,请让我以宫城县民的身份略微进行说明。” 这里对于宫城县民,还有仙台市民,对于所有人来说,真的是很特别的地方。”他用颤抖的声音说:“这里...这里曾是(3.11大地震时的)停尸房。”
“所以真的,像这样,现在很多生命聚集在这个地方,在这当中我做了这样的表演,3月11日这样一个日子,做这个表演,在这里铺冰可以吗,这样的困惑,真的真的有很多。但是,今天表演了这个notte stellata,和震灾没有瓜葛的人也好,在地震中受苦的人也好,还有看到地震新闻痛苦的人,都能有一点或是希望,或是温柔,我想是不是成为了那样的时间。我活着,能在大家面前,在这个会场迎接今天这个日子,是不是变得有一点意义了,这个我可以肯定。” 最后双手触摸冰面,上了冰场。再次握住了麦克风。
“无论如何到最后,直到最后的最后请大家小心回家。今天有的生命不一定明天也有。今天现在的幸福不一定明天也有。就像那样突然发生了地震。所以,请大家认真对待现在的生命,现在的时间,幸福地生活下去。”