Kullastreemag 1124期 杂志 2018年12月 Perth-Saint内页【中字试译】
Kullastreemag 1124期 杂志 2018年12月 Perth-Saint内页【中字试译】
图片来自Kullastreemag 1124期 杂志 电子版
翻译：荔枝
翻译水平有限，如有译错，欢迎批评指正。
谢绝转载
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
四位新浪潮
让我们来认识下眼前从正在形成风潮的不期而爱中的四位小鲜肉 他们的走红不仅仅是在泰国范围内 同时也受到了国外粉丝的跨国追捧
Perth
“大家好,我是Perth.Perth Tanapon Sukhumpantanasan. 现在是圣.多米尼克中学的高3学生.我是家里的独生子.初认识我的人可能觉得我性格沉默寡言,不怎么说话.但是一旦认识我之后就知道我性格比较皮.”
今后考虑过学哪方面吗
“没想太多.可能是诗大 创新吧.其实在进娱乐圈之前没想过要去学创新或者传媒.小时候想当飞行员或者空军.但是等我入行了,就发现我其实也很喜欢娱乐圈.所以就想为了培养自己继续深入学习下去. ”
业余爱好
“弹吉他 电吉他 原声吉他 古典吉他.我以前曾经每周都很认真地去学过.从尤克里里先开始,然后换成吉他,之后就很长一段时间都在慢慢练习.现在也还在弹,但是弹的次数少了,很久才弹一次.可以主音也可以solo,能够弹整曲.”
自己和Ae关于爱情的观点
“有相似之处也有不同之处.相似的地方是都会去关怀对方,爱上一个人就会想去保护对方.不同的地方就是我不会百分之百投入,会分一些精力给家庭和父母,不会投入得那么深重.”
通常会怎么庆祝新年
“新年我不怎么外出,一般都和家人一起过,去外府玩之类的.我更关注醒来的这一天,今天要做些什么,要怎么过好这一天这样.”
很多人不知道的事情
“我会打网球,在初1-初3期间练过.高3我开始玩PS游戏机上的网球游戏,然后就喜欢上了.最初是看费德勒打球,然后妈妈就把我送去学.一开始一周学一天,然后慢慢增加到2天3天4天.结果进了娱乐圈就没去了.(笑)都两三年没有摸过了.”
看起来像是个喜欢活动的小朋友呐
“从小时候开始,家里就支持我,希望我能够有特长.我学过羽毛球 跆拳道 电子琴 原声吉他 电吉他 古典吉他,非常多多到我都记不得了,拳击也练过.不过没有学过足球,说真的踢球不怎么样. ”
Saint
“我叫Saint. 现在就读诗大经济系,是哒叻府人.我也是独生子.我小时候就是个健谈,胃口好又爱玩的孩子.”
为什么会选择学经济学
“其实我小时候像其他小朋友一样有各种梦想.想当医生 想学一些让我觉得那时都不像我自己的东西.所以我要找出自己真正想做的事情是什么.最后总结出我喜欢做生意,经济相关的事情,所以在综合想法后选择了经济.因为我想学习不只是10年到20年的事,而是会陪着我直到生命终点那一天.”
“小森有百件事要唠叨”的tag主人
“我是有很多事要讲的人,喜欢分享我的事 我的感觉 我所遇到的事 我的幸福.我想把这些快乐也提供给听的人分享.我讲的时候我觉得很开心,我喜欢看粉丝写的帖子??他喜欢写那些从我口里讲出来的事情,他可以从中汲取能量.有的人会对生活感到灰心,他们说在这世上因为遇到我变得更有意义.我很开心能够给他们留下那么深刻的影响或者说让他们在以后的生活中能够更加有动力.”
自己和Pete关于爱情的观点
“很相近,因为Pete是爱上谁就会非常爱的那种人.让对方守护和照顾自己,我也会去照顾对方.我觉得自己选择的人是对的那个人,我就不理会别人会怎么说.我们的相似之处在这里.但不同的是我可能不会像Pete那么爱撒娇,容易觉得委屈.我相信爱情里面相互理解是很重要的事.”
通常会怎么庆祝新年
“其实去年过年的时候在工作.但是过去的10年跨年都是在哒叻府Buppharam寺和活动的员工一起过的,我喜欢去那座寺庙奉佛,去帮助美好宗旨小组做一些寺庙的活动,这个小组是教会我成为创建者的特殊老师.今年应该也会忙于工作,其实我也想去的,因为我觉得一年好好开始的话,我的生活也许整年都能过得很好.”
新年想要的礼物
“今年想回家,很久没怎么能回去.平时就回的很少,所以想在过新年或者宋干节的时候可以回去.结果后来因为刚好过节的时候也在工作就没能回去.所以我就想回去,家里添了小妹妹,刚好有堂妹出生.”
往年新年会许愿吗
“会.我会许愿要做些什么,要有什么发展,改善什么.”
很多人不知道的事情
“我个性很皮.小时候皮到家里人头痛.我经常很顽皮地疯跑,跑到家里的运货车上,爬上去额头撞地掉下来,然后发脾气大哭.好在头没撞破,但是掉下来的时候很重,重到我都哭到失去意识.”
