欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本趣闻丨日本人都不看日漫了?

2023-07-21 14:40 作者:日研教育  | 我要投稿

不知道有多少人和日研君一样都喜欢看漫画,要说漫画,最古早接触的肯定是日本漫画,乃至于近水楼台的中国漫画,而近几年韩国漫画发展也十分迅速,这时候回头看去,日本动漫的步伐却有些止步不前。

这可不止是日研君个人的感觉,现在的日本人似乎也越来越少钟爱日本漫画了,取而代之的是韩国漫画的热爱,日本网友说现在“大家都在用手机了,我身边的朋友都看PICCOMA,或者LINE manga。”

而这两家,都是韩国公司运营的漫画APP,如今的社会发展让要细细阅读的日本漫画变得不太流行,日本人民喜欢上能够边进食边看的条漫。

PICCOMA是一家韩国公司,但与全球营业的榜单前5名不同,它只在日本上架,仅靠日本用户买单,就成为了全球第六大赚钱应用。

2021年,PICCOMA全平台一共有9万多部小说和漫画,其中绝大多数是《咒术回战》之类的日本人气作品。

但这些日本人气作品却不是PICCOMA最大的摇钱树。2022年PICCOMA斩获7227亿韩元(约合人民币37亿元)营收,其中一半,来自9万作品中的1200部“特殊漫画”。这些“特殊漫画”的绝大多数,都是韩国作品。

比如当家花旦《我独自升级》,由韩国作家Chugong的小说改编,韩国漫画家DUBU主笔,连载期间,在日本的订阅入账,每月超过1亿日元。

蓝色为漫画杂志,红色为漫画单行本

绿色为电子漫画 ,紫色为全体漫画市场

在日本读者都爬墙的如今,到底日本漫画为何逐渐落后,也与传播性相关。

时效性

我们都知道,日本最为知名的漫画周刊《少年JUMP》每周发售,但由于是纸质读物,黑白漫画为主,相当厚实,需要到特定的地方购买,因此多少不太便利。

而如今每人一部手机,我们拥有各大APP可以轻松看漫画,漫画更新还有相应提醒,想要回看往期,也不过是一键操作的便利,因此日本漫画的劣势就凸显出来了。

(举例APP:中国bilibili漫画、日本Renta!、韩国Bomtoon)

当然,也会有同学说,日本漫画也有电子版本啊!

是的呢,但日本漫画由于版权等保护,电子版会比纸质版要更新的慢,大部分新作品也不会太快上线电子版,而在我国也有一定的限制,如果你想同步更新看翻译中文版是不可能的;

在日本的某些漫画中,是必须日版出单行本或连载多少话之后,海外版才可以上架,因此,想看的人只能等,或者就在最开始不接触了。

这也是日本漫画在时效性被打败的例子。


便利性

很多同学其实都怀着看漫画娱乐的心态,但你会发现看日本漫画却不是一件轻松的事情,单手操作上述也说过不太方便,想边吃边看单手操作,条漫就成为了主流。

视觉弊端

不得不承认,现在的人们都“懒”了,喜欢看短效快速的东西,对比黑白漫画的细腻,更喜欢全彩漫画的便捷,分镜动线简单明了,不用顾忌左右翻阅,顺滑看漫即可。

手机不离身

日本是个高速时效的国家,工作压力大有时候连饭都吃不上,想在不多的时间内娱乐一下,手机就是最好的存在。因此,日本的手游市场一直十分火热,而能够直接在手机上看的条漫也随之成为主流。

这样下去,难道日本漫画的帝王位置就要从此不复存在了吗?当然不是,有人认为,条漫和纸质漫画并不能相提并论,就像飞机对坦克的降维打击。

上述说到传统漫画的衰落,我们再来看看两种漫画的优劣性质。

1)精致程度对比

条漫不可比拟的精致程度,要知道日本传统漫画的制作是花费心血的,如《月刊少女野崎君》《世界第一初恋》《爆漫王》就能看到;

漫画的制作十分繁琐紧密,就是一个背景一页纸也十分精致,而条漫为了省时省力,会出现实物贴图等手段。

2)出版书籍问题

对于喜欢的作品,作为读者还是会拥有收藏一份的心。

(分镜的视觉冲击和情感表达)

日研君对此采访了做漫画线上线下出版的朋友的看法。据说日漫的出版更多只会出现在文字校对下功夫,但面对条漫的就繁琐很多,最直接的就是条漫直出,但这样在书籍,无论在制作和排版上,由于是条漫,通常没有太大的尺寸规范,因此制作出来外形不美观也不够精致,翻阅的动力也会减少。

(条漫硬改的刻板和不连贯性)

而强行修改排版成横版,就会凸显条漫的短板,排版变得无聊单调的几个长方框框,想要做得精致,只能是花费大量功夫进行重新排版。

因此传统漫画的作品在销量上还是很站得住脚的,毕竟条漫的优势也是他的劣势,方便快捷但不精致,而韩国漫画也如此,想要做成单行本,也是需要重新排版。

(国内的漫画逐渐地进步改变,在少数作品中也把横竖版本的水土不服,逐渐修改成多样化阅读模式)

回到最开始的问题,为什么日本人喜欢看韩国漫画了?

答案当然是:韩国漫画适合手机阅读的竖版条漫,而中国漫画也紧跟其后,似乎已经超越日本的电子漫画。

如果日本还是那么的顽固,慢悠悠走着几十年来的老路——先在纸质杂志上连载,再出单行本,出名的话,再电子化、动画化,日本漫画应该会更加式微,也埋没了更多的好作品。

今年,日本漫画也少出圈作品,大部分TV动画化的更多是小说改篇,而火热程度也大不如前,而韩国漫画,不但手机端火热,单行本,动画PV化,人气偶像宣传曲,动画化,真人电视剧、游戏等也更上一层楼。想要摆脱这个局面,只能跟上时代的步伐。

当然,日本现在也终于在落后的思维中觉醒,集英社、小学馆、讲谈社,老牌漫画出版社急忙开始动作。小学馆联合万代公司,制作网络综艺节目“TOON GATE”,开出300万日元和LINE MANGA连载签约的奖励,吸引素人创作条漫。

《少年JUMP》前主编、曾经慧眼识《龙珠》的传奇漫画编辑鸟岛和彦,联合comico网站,举办全国条漫大赛。

集英社成立条漫事业部,希望培育出自己的优秀条漫制作人。

不过目前日本的条漫水平还任重而道远,希望日后能够再次看到漫画百花齐放的景象吧~

日本趣闻丨日本人都不看日漫了?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律