Lycoris Recoil Ordinary days小说４
リコリス・リコイル Ordinary days４
——当啷当啷。
铃铛响了起来。我本以为是有客人来……没想到进来的是，身着可爱制服裙摆舞动的女子高中生二人组——这里的看板娘们。
“店长，采购完毕”
一边说一边向里面走的这位，是有着一头迷人黑发的井之上泷奈。举手投足之间透露出文静与柔美——虽不至于魅惑，然而一旦你的目光聚焦到她的身上，不知不觉间就再也不会偏心他处，拥有如此不可思议的魅力的，就是这个孩子。
“啊咧~欢迎德田先生。在说什么呢？啊，打扰到你了吗？”
紧跟着泷奈而来的这位，是锦木千束。偏靠于阳光中闪耀靓丽的金色的一头白发，在头发左侧系结的红色发带，正是她的迷人之处。
一把双手摊在柜台上，千束就来来回回看着三贺和德川两个人的脸。这时瑞希也跟了进来。
“德田先生，终于对店长告白了！”
“真的吗！？我知道老师很热情……酷！老师还是一点没变，真是的，太老手啦！”
此时千束的语气和表情，就像是亲戚家的阿姨对自己的外甥说话一样，还用手不停地敲着柜台。
不分对象的闲谈，忙碌的动作，喋喋不休的样子，就和一条沿着气味来回搜索的小狗一样。与泷奈相反，没有一个人像她这样一上来就引人注目。
看着千束德田不自觉地想到，年轻的时候，要是有她这样的朋友的话，一定过得非常开心吧。
“千束，冷静一点。大概，事情不是那样的”
三贺提醒了一句，千束有些摸不着头脑。
这时德田忽然想到一个问题。
只有千束称呼三贺为老师，这是为什么呢……？
“啊，那，是什么事情呢？……诶，意外地接到了什么工作，之类的？”
“啊，事实上……确实如此”
被猜了个正着，德田脸上不由得露出了一抹苦笑。虽然不清楚千束为什么会知道。谈话间有透露出这样的氛围么。
“很紧急的情况吗？……啊，稍等一下泷奈正在换衣服，停下（stop），转身（comeback），来吧宝贝（come on baby）”
刚要向里走的泷奈立刻停下脚步，转过身不满地盯着千束。
“说一遍我就知道了。……是工作对吧”
一时间……所有人的目光都落在德田身上。就连为桌游做准备的胡桃也向这边看过来。
一股不属于这家店的、微妙的紧张与寂静扑面而来。
“可否请你详细讲述呢”
在三贺的催促下，德田非常紧张，但还是吐露了实情。
“其实……是希望您能允许我在杂志上介绍这家店”
沉默、寂静、诡异的静止——之后，所有人一下子都噗的笑出声来，视线也转向别处。
“诶——什么什么，是这种事情吗？真是的，不要这样嘛，让人感觉像全身针扎一样”
千束一边哇哈哈的笑着，一边用手戳着德田的肩膀，另一边泷奈则安静地退到里面，胡桃也重新开始桌游的准备工作。
“……诶，那个……诶？”
什么情况，这转瞬之间。
仿佛这里不是茶馆，而是接受其他更特别的工作的地方一样……怎么会这样——。
“啊咧，话说德田先生，难道是，出版社的人？啊，所以这样啊。……嗯，原来如此，外貌还不错……”
瑞希合上《zetwy》，一副在评价对方的样子打量着德田。
今日更新：
目前每天有专门时间翻译本书，所以进度有保证。
内容上是直译与意译结合来做的，尽可能保证精准表达原意。
有任何问题欢迎交流指正。
