2021-04-10林瑠奈專欄「林在新學年也升上高3,想體驗分班的緊張興奮!」

2021-04-10林瑠奈專欄「林在新學年也升上高3,想體驗分班的緊張興奮!」
[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]

我是乃木坂46四期生林瑠奈。
諸位學生
恭喜你們入學、晉級,
不是學生的人前年度也辛苦了。
儘管說著「新年度不要太硬撐了」
但人類是會強迫自己的生物
所以一塊兒加油吧。
談到晉級,在下林也升上高3了。
高中生活過得飛快
已經剩下一年了。
高中的入學儀式距今已經2年前
無法隱藏驚訝的人不只是林而已嗎?
和我同年的高3生
和我一樣在2年前經歷了入學儀式
初中3年級的學生
是否和林也有同樣的想法?
前一年度的學生生活
一下子便從記憶中消失了。
和往年相比
縮減實際到校上課(改為線上課程)也有一定的影響。
話鋒一轉
2年級以上的學生
一到新學年度就會經歷重新分班。
依照不同的學校來說
有的地方每年都重新分班,有的地方2、3年級都是同一班。
林的學校屬於後者,
我想要向和我有同樣境遇的人尋求共鳴。
即使是同樣的境遇,我想也不會有那麼多人
屬於前者的人就說一聲抱歉了。
「總之先看看新班級的學生名簿
再決定是否改頭換面。」
就是這一點。
會覺得「 ʅ(◞‿◟)ʃ 」的人應該有很多
讓我說明一下。
對於目前的班級
我並沒有特別的不滿
因為在林的學校
這3年都沒有分班
所以也沒有所謂的「總之先看看」
「即使是第3年,也想體驗分班的緊張興奮!」
我想要這麼說。
而且如果可以的話,我想要比較一下舊班級和新班級的名單
從中選擇一個。
重申一遍
我對目前的班級並沒有感到不滿,
只不過一心希望感受一下分班的興奮感。
但話說回來假如改變了
說不定會和好朋友分開呢。
反過來說,也可以想成和1年前的老朋友重逢相會。
如果想到這一點,
這是一種任性的意見,希望能夠給我一個可以選擇的權利。
這件事
在林的周遭有許多朋友能引發共鳴哦
因為他們的境遇都是和我一樣嘛。
倘若有人說「我的意見和妳一樣!」
或者有人認為「不,另外也有這樣的提議喔」
那麼請告訴我
這是我非常私人的願望。
那麼,新的年度也
一如既往地加油努力吧!

臨近2期生演唱會前,林拍下了照片