むすめちゃん「うちのかなた」のイラスト - 关于我女儿”彼方”的插画

僕の楽曲に使っているイラストは、むすめちゃん「うちのかなた」が描いたものが沢山あります♪　先ほど投稿した「Nomad」や「ひとつ夜空の星を数えて」のキャラクターはむすめちゃんが描いたものなんですよ！カラーのイラストよりもモノクロで描いたイラストの方が得意みたいですね…

歌曲中使用的插图很多都是我女儿“彼方”画的♪

之前发的《Nomad》和《数着夜空中的星星》中的人物都是由“彼方”画的。

看来你更擅长黑白插图而不是彩色插图......

【初音未来】Nomad ~与星坠落的愿望~

「Nomad」のイラストは僕の中で気に入っていて、アイコンに使っている程ですよ～♪

むすめちゃんも大きくなってきて最近は忙しいため、なかなかイラストを描いてもらえないことがありますが、公開準備をしている楽曲のイラストを描いてもらっていますよ！

我非常喜欢“Nomad”的插图，所以我把它作为图标♪

“彼方”年纪大了，最近也很忙，所以有时不让她给我画插图，但我会让她为我准备发行的歌曲画插图！

次に公開予定の曲は、僕が住んでいる「筑波研究学園都市」がテーマ！

沢山の研究所と大学がある街、筑波ですが少し離れたところに巨大な仏像(全長120m)がああって…

これって研究所が開発した巨大ロボットなのでは💦

下一首预定发行的歌曲的主题是我居住的“筑波研究学園都市”！

筑波是一座拥有众多研究所和大学的城市，但在稍远的地方有一尊巨大的佛像（长120m）……这是研究所开发的巨型机器人吗？