欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【拔杯】Hannibal「108」台词向

2023-07-18 03:27 作者:Yolanda-Coco  | 我要投稿

hannibal「108」台词记录

《hannibal》108

📍开头Will侧躺在房间地板上和狗狗们待在一起,他在修房间里那个破旧的船用马达,一切看起来都很温馨——就像家一样。(修船用马达,或者说这个旧的船用马达能够让Will回想起曾经在船上的日子,给他提供了安全和稳定的感觉)剧本中这段是夜晚,不过正剧里看上去是清晨。Will听见了受伤小动物的哭泣声,他先观察了身边狗狗们的反应,但它们好像什么都没听见。再次听见小动物绝望的声音之后,Will出门顺着声音寻找最后一无所获。这时的Will应该已经意识到自己出现了幻听,因为狗狗们并没有任何异常的反应。但是他主观地选择无视了这个认识,不愿意接受自己产生幻听,开始越来越不稳定的事实。

📍坚信自己没有听错,Will叫来Alana帮助他,因为对他来说一个人处理受伤的动物会比较困难。当Alana询问他找她来的原因时,Will意识到也许Alana会产生自己在邀请她约会的感觉,于是询问她是否这么认为,在Alana否认了这种猜想后,Will一开始感到如释重负,但后来却有些失望。(剧本-Will is at first relieved, then almost disappointed.)说明Will并非有这种想法所以害怕Alana会误解他的本意,但是Alana说她从未这么想过在某种程度上是对Will个人魅力的一种否定,所以他感到有些挫败和失落。

-"Psychopaths are not crazy. "

📍Franklyn和Hannibal的对话是Hannibal与他的心理医生Bedelia的镜像。从Franklyn感觉自己变成了Hannibal,还有剧本中他有说You helped me get to know myself-这和后面Hannibal对Bedelia说的台词是相对应的,这些都在暗示Franklyn是Hannibal的镜像人物。而Franklyn发现自己的朋友Tobias符合精神变态的许多标准,说明Hannibal认为的朋友-Will(甚至Bedelia)也符合精神变态的标准。Franklyn提到Tobias在说一些很黑暗的话,而这集中Will也说了一些很黑暗的话。虽然Will展现出来的一面看上去很美好正义,但是我们未曾见过他的梦境。和Jack一样,我们对Will内心真实想法一无所知,他很擅长隐藏和伪装,在确保自己不会受到伤害前不会轻易让大家看见真实的他。

Hannibal说精神变态能够吸引Franklyn,而他自己同样也被精神变态所吸引,倾向于与有变态倾向的人建立联系,他将自己的人格缺陷投射在他人的身上,渴望寻求共鸣从而得到自己的救赎。

📍这次的受害者也就是长号手的名字叫做Douglas Wilson,通过名字可以猜测他是Will的一个镜像人物(镜像人物会和主角穿相似的衣服,有相似的外观或者有相似经历和台词,再或者更加直接有着相似的名字。其实剧中基本上所有离奇案件的受害者都是Will的镜像人物,凶手多多少少都是Hannibal的镜像,这里就不展开说明了)

这次的凶手Tobias对Wilson做的事情也是Hannibal想要对Will做的,为了能够使乐章更加优美动听,Hannibal需要改造他,create a sound-不为任何人创造的,属于Hannibal自己的声音。这同样也是Hannibal对他所有受害者做的事情,用他们创造属于自己的艺术。

📍在重构杀手的思维时,Will看见自己在台上拉着大提琴,台下死去的Hobbs在为他鼓掌。不知不觉中,Will救人的过程中也同时吸收了凶手的黑暗心理成为自己的一部分,而Hobbs已经成为了Will的一部分黑暗面。

-"Why were you so tenacious? "

-"I feel protective of you. "

📍Hannibal想要将Franklyn转诊其他的心理医生就像Bedelia曾想将他转诊给他人一样。被问到为什么不同意转诊时Hannibal向她坦白因为他想保护她,Bedelia对这种坦白感到不舒服,但她藏起了自己的情绪。Hannibal的执着对她来说是一种负担,特别是在她看见一部分面纱下的Hannibal之后并不想与他有过多的牵绊,虽然Bedelia懂得Hannibal并将他视为完整的人,但并不想加入他。无奈Hannibal知道自己不可告人的秘密-她杀害过自己的一个病人,所以被拿捏着把柄的Bedelia不敢轻举妄动招惹他。

(Hannibal:🥺我想保护你!

Bedelia:😨真的酸Q,离我远点啊啊啊!!!)

-"I'm your psychiatrist, you're not mine. "

📍虽然名义上Bedelia是Hannibal的心理医生,但实际上Hannibal也在无形中影响着Bedelia的思想,看见她的潜质后,Hannibal将一个发现自己小秘密的病人转诊给她,给她一个小小的push。引导Bedelia释放自己的天性完成这场谋杀后利用自己拿手把戏,先给予道德上的批判再表明自己可以包容和保护她,最后拿这件事当做把柄控制她,让Bedelia陪他活在他为自己准备的美好梦境中。

Hannibal从未真正解脱,他只不过在一遍又一遍地将自己的缺陷投影到别人身上,看他们会怎么做,从他们的行为和作法中一遍一遍地认同自己。掌控是能让他感受到愉悦的事情,平和的表象下是否是自愿并不重要,Hannibal需要的是确保一切都在自己的掌控之中。

-"Had to open you up to get a decent sound out of you. "

📍Will此刻沉浸在凶手的世界中还未走出来,他的声音变得低沉,最后被他弹奏死者声带时的声音所取代。这一段Will面部不断抽搐和扭曲,看起来痛苦又煎熬,Will平复着内心,这已经不是他第一次重构完犯罪现场之后流泪了。他从现场吸收了一部分凶手黑暗的心理和想法,这些想法在影响着他的身心,引诱他释放自己,又被道德感狠狠批判和封印在内心深处,只在梦境中被接受和允许。

-"This is a skilled musician trying a new instrument. "

📍Will认为这次的案件是一位熟练的音乐家在尝试新的乐器,而Will也是Hannibal选中想要尝试的新乐器,为了获得更好的音质,他需要把Will的内心打开,去除掉多余的东西,只留下能够使他的乐章更加优美和谐的事物-打开他,改造他,最后演奏他。

📍在接触人体大提琴案件之后Will去找了Hannibal,窗外明亮且下着大雪看上去并不像是Will的治疗时间(晚上7:30),说明Will会在非治疗时间寻求他的帮助。刚刚在案件中经历了情绪的波动和内心不安,Will需要Hannibal的帮助来稳定他的思绪帮助思考。(就是说!这一段Will靠在柱子上看着Hannibal走来然后自己再向他走去真的很诱人😍有一种双向奔赴的感jo~)

-"Every life is a piece of music. "

-"Sometimes not worth hearing again. "

📍这时工作室里没有开灯,光线都来自窗外,这一段的光影效果和镜头运用得很巧妙。一开始Will很焦虑不安地走动着,没有看向Hannibal而是在看似漫不经心实则很愤怒地描述着案件。这时Hannibal处于光照中而Will则站在阴影中几乎看不清楚脸。Will的神情也略微轻蔑和玩味,和在案件现场拘谨沉默的那个Will不一样,他在这里很畅快地抒发自己在脑海中看见的东西,一些黑暗的想法和思维。Will在法医组那里说出一些很黑暗的话时,他们会用异样的眼神看向他。而在Hannibal面前,可以说出"有些乐曲只听一遍就足够"的言语而不被责怪,这也是在别人看来Will沉默寡言而在Hannibal面前经常表达自己想法的原因,Hannibal能够理解和包容他吸收和产生的那些黑暗想法。

《hannibal》108

-"Whatever sound he was trying to produce, it was an authentic one. "

📍Hannibal问杀手是否用了橄榄油时,Will才转过头认真地看向Hannibal,这时Will在光照下,而Hannibal逆光整张脸都在阴影中,Will不知为什么他会提到橄榄油,毕竟这种细节不会被公开。阴影中我们看不清楚Hannibal,Will也一样。Hannibal解释不论凶手想发出什么声音都一定是正统的,这意味着Hannibal想创造的声音也是正统的,就算脱离社会准则,他终究也是人,有自己的行为准则。

-"What do you see behind closed eyes? "

-"I see myself. "

📍被问到闭上眼睛在脑海中看见了什么时,Will犹豫了一下,还是选择对Hannibal说出实话-他在脑海里看见了自己在演奏着那个人体大提琴。这时的Will看上去有些难过,因为沉浸在杀手世界里的他是那样的陌生和冷血,像是另一个人一样。

-"Who was he performing for? "

-"I don't know, another killer? "

📍Will认为这也许是杀手献给其他杀手的一场演奏,Tobias改造这个长号手成为人体大提琴是在向Hannibal发出信息,这是他为Hannibal准备的一场演出。Hannibal将这次的案件解读为serenade,如果在Hannibal心中以这种形式为他人"演出"的是一首浪漫的小夜曲,那么他为Will准备的每一个场景都是他演奏给Will的小夜曲,是一种邀请,一种坦白与真心的流露。(第三季留下的那颗破碎的心脏是剧中这种感情最直白的表达,那颗心脏的寓意和剧中的台词都将Hannibal的心意表达到了极致。)

-"You believe he risked getting caught for a serenade? "

-"I believe he wants to show someone how well he plays. "

📍正剧中删掉了一句台词"How he kills, he doesn't get caught. "Will描述这次的杀手杀人是从不会被发现的,这句说的其实也就是Hannibal,他从不会被抓到,除非他想要,Hannibal不会每一次都进行表演,除非他想让某个人看见他,Hannibal想让Will看见他,冒着被发现的风险,为他弹奏了一首又一首小夜曲。(噢这该死的浪漫!!!🥺😤快把我埋了给二位助助兴!)

Will认为杀手这么做是为了向别人展示自己演奏技术十分娴熟,Hannibal对这句话感到很有意思,因为这也是他想要做的-向Will展示他演奏的娴熟。

(Hannibal:🥰噢我神奇的Will,你总是能让我感到惊喜~)

在Hannibal眼中Will也许就像有着一脑袋稀奇古怪想法的小精灵一样,拥神奇的魔法可以读心🤭

📍从Franklyn口中得知Tobias的表演对象是自己时,Hannibal决定解决掉Tobias,因为事情已经有些脱离自己的掌控了。如果Tobias真的是凶手,而且有目的性地通过Franklyn与自己交谈对他来说不利,他不想被牵扯进来。所以Hannibal前往乐器店找到Tobias,准备邀请他一同享用晚餐然后下手。

(进门时Hannibal用戴着皮手套的手扣住门铃那一幕莫名心动🥺哎呦棕色的皮手套😍不好意思花痴一下嘿嘿)

-"Is it Tobias? "

📍其实Hannibal对Tobias印象很深,也经常同Franklyn讨论他,但是见到他时Hannibal还是装作这是偶遇努力地记起他的名字。(哎呦好傲娇哦Hannibal🥴)

-"The theremin. "

📍被问到喜欢演奏什么乐器时Hannibal提到了特雷门琴,它可以发出常规音符之间的音高。如果每一个人都是乐章的话,Hannibal发出的声音也是在常规音符中间的音高,他不受社会准则和规矩所控制,不被常规化。

Tobias马上说小提琴也可以做到,而且长号也可以。这句话包含的信息是-Tobias也不在常规中,他和Hannibal一样,都是不被社会条规拘束的人。随后提到的长号也可以发出非常规的音高,可以联想到这次的受害者长号手,他是Will的镜像人物。说明Will也一样,虽然他并没有做Hannibal和一样的事情,但是在我们没有看到的那一面,Will也一样-游离在社会准则之外。他们都喜欢跳出常规的事物,热爱脱离社会准则的艺术和演奏。

📍虽然我们所知的Will一直充满正义和美好,但是我们从未看见过他真实的内心,他将内心的秘密隐藏在了很深的地方,深到没有人能够触碰到它。之后一段被删掉的剧情中Bedelia有提到Will很擅长伪装,他表现给我们看的那个人只是他想让我们看见的,真实的Will其实是十分自恋的,而自恋的人往往会伪装成敏感内向的人出现在大家面前。Hannibal在她看来是反社会人格,不会轻易受周围环境的影响。他有着自己的一套信仰和行为准则,且不会轻易被动摇,直到他遇见了Will,Will让Hannibal看到了一个和他一样独特的人。

📍Hannibal让大家认为他就是大家所看到的Hannibal,Will也一样。他让我们认为我们所看见的就是真实的Will,我们之所以知道Hannibal的另一面是因为剧集向我们展示出来了那一面,而剧集从未真正展示过Will的另一面,他隐藏得和Hannibal一样深。剧中大家都没有看清Hannibal的真实面目,我们也没有看清过Will的。但是他们却看清了彼此(噢这该死的宿命感🥺我流泪,我哭泣)

📍夜晚Will在工作台制作鱼钩的时候,又听见了小动物的叫声,他看向狗狗们,但是它们还是没有任何反应。Will知道自己产生了幻听,但还是不愿接受这件事情,他把墙凿开了一个大洞,想要救出里面的小动物。(一生要强的Will🤣新的生物不信男出现了-Will:😰我不信我不信,我肯定没有听错!)

-"What are you doing out? "

📍全身是灰的Will看着墙上被自己凿开的大洞,这时Alana出现了。也许早上Will的状态令Alana有些担心,她路过Will家时想看看他是否还好,又或者是早上Will提到关于date的言语让她对Will产生了一些好奇和想要试探的心情。

Will对Alana的来访毫无预兆,他很疑惑地皱眉问她为什么大晚上跑到他这里来(就是说,这里真的好直男哈哈🤣)这时Will因为自己频繁出现幻听而感到不安和沮丧,他现在没有多余的精力去照顾Alana的感受,之前的Will会注意在Alana面前的形象(103开头的时候Alana第一次来Will家找他,尽管Alana并不介意Will还是很执着地想要穿上一件外套),而这时全身是灰的他也没有想要去换一件外套。

剧本中有一段描写-Will看向墙的时候Alana在偷偷地观察着他,Will察觉到了她注视自己的目光,但是他没有说出来也没有询问。

-"Now you're making house calls? "

📍Will结合Alana偷看的目光和她的夜晚造访察觉到了一些信息,他对Alana的想法很好奇,因为她在一直避免和自己独处而现在却主动来到他家还偷偷打量自己。这些信息对Will来说算是一种邀请与暗示,他读出了Alana对自己的关心,或许不止是关心,还有更多的东西。

Will知道没有动物被困住,是他自己被困住了,Alana也知道。Will再次看向了被凿开的墙,他还是想要逃避。之前Alana有说过Will和Hannibal逃避时都会用轻佻的语气转移话题,这种症状可以引申为他们都会通过某种形式的性行为来逃避问题。Will不想让Alana认为自己不正常,在Alana开口前他吻了上去,Will需要有人支持他,接受他而不是告诉他他不稳定。

Alana在Will吻上来的时候回应了这个吻,那一瞬间真挚而不顾一切的激情说明她是渴望和Will变得更加亲密的,但是理智告诉她Will不够安全,Alana不能选择Will直到他能让她感觉到安全和稳定,所以她结束这个吻后离开了Will。

被拒绝的Will很受伤,Alana是有这方面的意愿和想法的,但是她选择了离开。Will需要一个人能在他无助和不安的时候坚定地选择他,支持他,爱他,而不是摇摆不定最后离开他。

📍这一晚不止Will和Alana在“date”(不算真正的date因为发生的一切都是意料之外的,但是结合他们的那个吻可以这么认为) Hannibal也在和Tobias共进晚餐。

很有意思,Will被Alana拒绝了亲密关系的邀请,而Hannibal拒绝了Tobias的交友邀请,然后这俩人聚在了一块🥴路过的蚂蚁都要说一句他们真配~噢老天都想要让他们在一起🤩

-"They're going to find you. "

-"I'd kill them. Then I would find Franklyn and kill him. Then I would disappear. "

-"Don't kill Franklyn. "

📍Hannibal提醒Tobias他最终会被找到的,而Tobias对此不以为然,他希望让他们尝试抓住他,而当他们派人来时,他会把他们都杀了,再找到Franklyn并把他也杀了后消失。这一段的剧情像是一个预言,与第二季结尾相呼应。Hannibal在Will出狱后开始想让警方尝试抓他了,Jack众人来到的时候,他对他们都下了死手,而且之后并没有离开而是等待着Will的到来和他一起离开。这里Hannibal对Tobias说不要杀了Franklyn,虽然是因为他觉得Franklyn并不值得死而且他的死有可能会连累到自己。但是这句话同样对应着第二季结尾,他不会杀Will。

-"What stopped you from wanting to kill me? Or have you stopped? "

📍Hannibal聊起Tobias想要杀自己的话题时看起来就像在闲聊一样放松,但是在他问Tobias是否还有杀自己的打算的时候提起了刀叉,没有进行切割食物而是悬在空中-其实他已经做好防御(或者说攻击)的准备了。

-"I stopped after I followed you one night. "

-"You're reckless, Tobias. "

📍Hannibal听到Tobias跟踪自己还看见了杀人的过程后表情僵住了,他没想到自己万无一失的办案会落下把柄,Tobias这句话其实是一种威胁和挑衅。尽管Hannibal感到被冒犯很生气,还是保持风度礼貌地告诉他这么做很鲁莽。

Tobias对Hannibal说他不会告诉警方他看见了什么,并提出了交友的邀请,但是Hannibal对此毫无兴趣。(Hannibal:😅靠跟踪看清我的不配和我做朋友)

Hannibal对不礼貌的行为十分厌恶,他不想和Tobias做朋友,因为他对真正的反社会人格并不感兴趣。Tobias的行为不止涉及到自身,还有可能会牵扯到Hannibal,所以Hannibal想要在Tobias被发现前先解决掉这个隐患。

(叮!您有一份好友申请- Hannibal:😡变态跟踪狂!这种朋友我才不交)

-"I kissed Alana Bloom. "

📍Will一进门便说自己刚刚吻了Alana,突如其来的造访和这句话给Hannibal带来了一个小小的冲击,但他表面上还是很平静,只是几乎察觉不到地微微眨了一下眼睛。

(Hannibal头脑风暴:🤯为什么啊为什么我的心动男嘉宾和我的学生搞在一起了?)

值得注意的是,之前在家里和Alana交流时Will没有清理身上的灰和泥,连亲吻她时手上的灰都没有拍掉,而这时来见Hannibal的他看上去已经将自己整理过一番了,尽管内心很不安和慌乱,Will还是会注重自己在Hannibal面前的形象。(🤭哎呦~原来对Will来说在Hannibal面前的形象更重要呀)

📍Will冒着风雪从家里赶到Hannibal家,他在门口拍掉雨衣上的雪将外套随意一扔(喂怎么这么自然啊Will!🤣🥴已经当自己家了嘛~)Hannibal看向被扔在地上外套微微张开了嘴,不过没有说什么便让Will进屋并跟了上去。按理说这种行为在Hannibal看来是很不礼貌的,但是Will这么做他并不介意。

(Hannibal:噢虽然外套随便乱扔是很不礼貌的,但是如果是Will的话没有关系哦🥰Will你要去哪里?🥺我来了~)哎呦恋爱中的老汉真的是双标极了哈哈哈。

这里Will毫无阻碍地进了Hannibal家,所以Hannibal应该是把家里的钥匙给了Will,其实104中Hannibal就能随意出入Will的家帮他喂狗,感觉从那时两人就给了对方家里的钥匙🌝🤓这俩人怎么没羞没臊的,都已经到互换钥匙的程度了嘛~

-"She said she wouldn't be good for me and I wouldn't be good for her. "

-"I don't disagree. "

📍Will说道对于这个吻Alana认为他们俩不合适,Hannibal真诚地认同了这一点。

(Will:🥺我的心动女嘉宾拒绝了我还说我们不合适!)

(Hannibal:😊她说得对,我也觉得你们不合适!😠-内心:Will是我的都不准抢!他和我最合适!)

-"Wondering then why you kissed her and felt compelled to drive an hour in the snow to tell me about it. "

📍Hannibal想知道为什么Will会突然吻Alana,而且在被拒绝之后会第一时间来找自己,如果只是简单情感上的问题应该不至于冒雪开一个小时的车来到他家。(虽然但是,感觉这里的拔好醋啊🥴有一种“为什么你亲了别人还要特地跑过来跟我讲!!!”的感觉哈哈哈)

Will避重就轻地解释他一直想亲Alana,这时的Will还未对Hannibal敞开心扉,他只是试探性或者缓冲性地找一个理由为自己的行为做出合理解释。

-"You were kissing her for a reason in addition to wanting to. "

📍Hannibal知道Will的解释并不是真正的原因,他很冷静地与Will分析,引导他说出促使他吻Alana这件事情发生的根本原因。Will开始回忆整件事情,逐渐放下戒心,当他说到发现自己产生幻听的时候明显卡顿了一下,因为这件事情正是他一直在回避的东西,Will很难承认自己不稳定的事实。

-"I'm hearing things. I feel unstable. "

📍Will最终还是向Hannibal承认了自己的不稳定,同时也是Will在向他自己承认这一点。

只有足够信任才能让Will完全放松和敞开,Will不愿在Alana面前承认自己的不稳定而选择了逃避,是因为他认为Alana会因为这种不稳定而远离他,事实证明她确实这么做了,在Will最无助,最需要她的支持时选择了离开。而面对Hannibal时,Will相信在得知自己的不稳定后Hannibal不会异样地看待他也不会远离他,所以选择了坦诚。

-"That's why you kissed her. A clutch for balance. "

📍得知真相后的Hannibal心情明显好了起来,嘴角难以抑制地上扬,将这个吻理解成Will寻求平衡的一种行为而不是出于情感因素。

(Hannibal:😃太好了,Will没有心动~都是不稳定惹的祸!!!)

-"You said yourself what you do is not good for you. "

📍得知自身不稳定对Will造成了困扰还促成了他对亲密关系(或者说得到他人支持)的渴望之后,Hannibal引导Will考虑不再继续做这份工作,因为工作会造成Will的这种影响(其实是脑炎的影响,但Hannibal想要Will远离和他有关系的人,让Will身边只有他一个,这样就不会出现像这次一样Will向他人求助的情况了)

(Hannibal:😱得赶紧让Will远离狐狸精们,都离他远远的!)

-"Are you still hearing this killer's serenade behind your eyes? "

-"It's our song. "

📍见Will并不想辞职还想接着干下去,Hannibal换了一种方式引导Will,询问他是否还被案件所影响,脑海里是否还听得见凶手的那首小夜曲,Hannibal的本意只是想让Will意识到坚持办案对他不利,可Will的回答让他措手不及。Will低头笑着说那是他和凶手的合奏,是他们一起演奏的乐章。Hannibal停下了手中装饰甜品的动作,抬头认真地看着Will,明白Will说的是实话之后他看起来十分失落。

Hannibal认为Will是唯一懂得自己的人,也是他唯一想要靠近的人,并且Hannibal相信自己也会成为Will心中不可替代的存在。但是他忘了Will不仅懂得他,还懂得很多人-比如说Tobias,也许自己对于Will来说并不是不可替代的,这令Hannibal感到难过和失落。Will在脑海里听见了他和Tobias合奏的乐章,而这并不是Hannibal想要的,Hannibal想要的是他和Will的合奏,没有Alana,没有Tobias,没有其他人的,完全属于他们两个人的乐章。

(Hannibal:😰刚走了一个又来了一个,还有完没完了😭心动男嘉宾总是喜欢别人,我该怎么办?)

-"He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments. Perhaps you should interview him. "

📍得知自己对Will来说也许不是特殊的那一个,这在一定程度上打击了Hannibal的自尊心,他也是一个很自恋和自傲的人,既然自己这么努力都很难打动Will,那么他也不要如此卑微地寻求他们之间的友谊。心里不是滋味的Hannibal决定扼杀Tobias和Will合奏的可能性,即使知道Will会有生命危险,还是将他送进了狮子口中。(事实证明吃起醋来的Hannibal真的很可怕🤫要命的那种)

(Hannibal:😰太难过了,😡既然你要找别人,那你就去找吧!!!😤)

(Will:😣这个班上得一天都不消停!)

-"For the first time in a long while I see a possibility of friendship. "

📍来到Bedelia家进行心理治疗,Hannibal凝视着远方,眼中闪烁着一丝嬉笑的光芒。他告诉Bedelia自己看见了友谊的可能性,Bedelia对此很惊喜和好奇。这时Hannibal看起来有点像是在和Bedelia炫耀,因为之前Bedelia拒绝了他提出的友谊邀请,而Hannibal这里的回应像是在和她表明有人在看见面纱下的他之后想和他交朋友。

(Hannibal:哼!😎不稀罕你的友谊,有人会想和我做朋友的~)

Tobias和他有着相同爱好和世界观,但是Hannibal并不想和他做朋友,Bedelia对此很感兴趣,因为她一直认为Hannibal是反社会人格,现在看来并不是这样。

-"Will Graham. "

📍Hannibal发现自己想要交的朋友不是和他行为类似的人,而是和他完全不一样的人。Will的世界观和价值观和他都不一样,但是Will能够只通过他的作品接触到他的思想和观点。能被理解和欣赏对Hannibal来说是一件很愉悦的事情,特别是在他多次尝试表达自己最后发现没有人懂得他时,Will的出现让他相信自己并不孤单,感到很安心。

能够透过面纱被看见真实的面貌对Hannibal来说很珍贵,他很难放下心防去相信别人,但是他后来放下了心防去相信Will,对他几乎没有保留地展示内心最柔软的地方。正是因为这样的信任对他来说很难,所以在发现Will的背叛后他才会如此痛苦,因为Will辜负了他最珍贵的信任。

🔖“我毕生的愿望就是可以和一个人达成

同谋。我在你身上找到了这种感觉,同时也找到了生命的新的意义。”——加缪

Hannibal想要的友谊,或者说寻找的人不需要附加条件和标准。只要能够真正意义上地理解Hannibal,在看清他后还有可能选择去爱他,就足够了。

-"Someone worthy of your friendship. "

📍对于worthy这个词Hannibal很满意,他很高兴Bedelia能明白友谊对于他的意义。Hannibal骨子里是非常骄傲的,一般人在他眼里配不上他的友谊,而Will的出现让Hannibal觉得他值得自己付出珍贵的友谊。

📍虽然Hannibal认定Will是自己想要的朋友,但在没有确定自己不会被他伤害之前Hannibal不能对Will完全放下心防,他和Will一样用一层一层的面具保护着自己,他希望Will能穿越这些面具找到真实的他。Tobias是Hannibal送给Will的一份考验,倘若他没有活下来或选择了Tobias,便不值得这份友谊。(择友标准还怪刁钻的嘞🤨不仅要非你不可还得是金刚芭比是吧!)

📍Will再一次出现幻听,但他还是选择去街上寻找受伤的狗狗。Will也不会轻易被周围环境所改变,哪怕所有人都告诉他他错了,他还是会坚持自己所相信的东西,后面Will进监狱时,所有他信任的人都放弃了他(在Will看来不信任即背弃),但最终他还是忠于内心,相信自己的直觉没有放弃。

从某种意义上来说,Hannibal也是受伤的小动物,Will能够看见这一点,得知他杀害过那么多人后,内心的一部分还是会控制不住地怜悯和同情Hannibal,他知道Hannibal这么做是有原因的。当所有行为都有一个合理化的解释之后,Hannibal所做的一切是可以被原谅的。

📍被Will打伤一只耳朵的Tobias来到了Hannibal的工作室,他是来兑现承诺的-杀掉Franklyn。听说他杀了两个警察时Hannibal眨了眨眼睛-Will已经被杀了吗?Hannibal垂下了视线,也许是在默哀,也许对Will没有活下来有些失落。

-"I'm not alone. "

📍Franklyn说也许Tobias会感到孤独的时候,Tobias愤怒地看向Hannibal说他并不孤独,他认为Hannibal和自己是一类人,能够懂得自己。就像Hannibal认为他看见Will和自己相似一样,因为Will的存在他不再孤独,可这时Will在Hannibal看来已经被打败了,他又是孤独的了。

Tobias的眼里都是对Hannibal的失望和愤怒-因为Hannibal的不屑为伍,他本不该孤单。

Hannibal也一样,对于Will没能成功接受这次考验感到失望和悲伤,他和Tobias的期待一样,他本不该孤单。

Franklyn的死亡已成定局,几次提醒都没办法救下他,Hannibal从背后利索地扭断了他的脖子减少被Tobias杀害的痛苦-至少死前他仍然认为他们是朋友,在Hannibal看来这是一种仁慈。

📍和Tobias交战后,Hannibal用象征Will内心黑暗面的麋鹿雕塑给他复仇-用丝巾包裹。在Hannibal看来Will的死说明他没有成功越过自己心中的围墙,所以他没有正式意义上地被Hannibal认同,他们之间还是有隔阂-在接触雕塑时Hannibal选择用丝巾隔开。

但Will又是那么地难能可贵,这么多人中他是最接近Hannibal心中对友谊(或向往的关系)定义的一个人。失去Will令Hannibal感到悲伤,他弹着哥德堡变奏曲,多么希望Will能回来。

抬头看见Will的那一刻,所有情绪一瞬间涌上心头,Hannibal毫无掩饰地任凭情感蔓延,失而复得的喜悦让Hannibal虚空的内心感到慰藉,他长舒一口气。

从这一刻起,Will翻过了那道围墙-他值得这份友谊。Hannibal心中已经认定,Will就是他要找的那个人。

-"I was worried you were dead. "

📍毫无保留地,Hannibal见到Will便迫切地向他表达了自己的忧虑,几乎完全忽略了比Will更先进来的Jack,他甚至丝毫没有考虑Jack也有可能是被杀警官中的一个。Hannibal的目光满是眼前的Will,他们相视一笑。剧本中Will向Hannibal展示了自己受伤的胳膊并打趣他是该担心自己(You had reason to worry. )正剧也许想要将他们之间的情感表达地含蓄一些,一切尽在不言之中。

Jack打断了两人的相互关心,询问Hannibal案情相关问题他才收回目光,但没有看向Jack,剧本中在Jack质问Hannibal的时候Will很坚定地维护了他,将这件事的责任揽到自己身上。Hannibal装成让人信服的悲伤模样消除自己的嫌疑(毕竟他刚获得了一个朋友,此刻的心情想必不会有多悲伤)

-"I feel like I've dragged you into my world. "

📍Jack对Hannibal的说辞并不信服,他起身检查现场。而Will对Hannibal没有丝毫质疑,主观情感占据了上风,他并不关心现场而是靠近Hannibal坐了下来。(剧中删了一段剧本中Will从急救包里拿出纱布,轻轻擦拭Hannibal血迹斑斑的额头的情节🥺想看)Will想安慰此刻看起来受惊的Hannibal,他低头察看Hannibal的情况,也许是看见他留下了一滴泪,Will赶紧抬头看向别处,感觉自己的行为有些冒犯。流泪暴露了一个人的弱点,Will内心有些自责,因为在他看来自己与发生的一切有关。

-"I got here on my own. But I appreciate the company. "

📍Hannibal这句话是真心话,不过他不仅是自愿的,还希望Will能够来到自己的世界,他一个人孤独太久了,需要能够让他感到慰藉的company。两人相视而笑,眼波流转中谁又能确定彼此没有动心?🥺(合影留念此刻一眼万年🥰剧本中形容他们之间的关系为camaraderie🥴官方按头磕啊!)

📍最后Hannibal和Bedelia的对话看似在谈论Franklyn,但是仿佛更像是在谈论Mischa,Hannibal一直认为自己应该为妹妹的死负责,这是他的噩梦。他就患者一事询问Bedelia是否感到有责任,她认为自己不为患者的死亡负责,Hannibal认同了这一点。每个人只为自己的生命负责,他人没有这个权利-所以Hannibal也不该为Mischa的死亡而感到自责。他明白这一点,只是无法走出来,就像Will明白不该因为沉浸杀手世界而谴责自己一样,他们都被自己所困。为了寻求解脱,Hannibal一直将自己的经历投射在他人身上,从他们的反应和举措中认同自己。

108结束

【拔杯】Hannibal「108」台词向的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律