德国雇佣兵歌曲《佣兵的猪》歌词中文翻译(对照英文版进行的翻译)
歌词原文:BV1tZ4y1W7Dq
正经翻译
你们都仔细地听我说,你们已经时日无多
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
在这世上没啥能好过,不去给予只有索取
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
啊,有什么好过胜利,比得过收拿钱鲨人
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
穷人的钱我也照抢,在我这里没有仁慈
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
但我也是有骄傲与荣誉,比方说我出生贵族
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
副歌部分
大地上的每座城堡,都将会燃起火焰
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
女人是很容易到手的,(和谐内容)
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
副歌部分
需要我这个强健的帮手,我会消灭你的敌人
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
我宁可站着受死,也不会向你下跪求饶
能有什么能比过当个佣兵猪猡?
副歌部分*2
部分意译,大部分都是按照英文版歌词翻译。
和谐掉的歌词其实也没什么,但想看的人请自己去看视频,谢谢。