欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

NO.8:混沌的女儿们的一些辟谣

2020-01-31 14:11 作者:伯格Burg  | 我要投稿

本文主要破除一些谣言,确定一些信息。

“持续溃烂的生物”不属于“混沌的女儿”

一代游戏开始的台词:

在远古时代

世界还未分化,笼罩在大雾之中

四处都是灰色的岩石,高耸的大树及不朽古龙

但是有一天燃起了第一团火

所有的差异因此而生

冷与热

生命与死亡

光明与黑暗

受到火焰引诱,并在火的周围找到了王的灵魂

“最初的死者”尼特

伊札里斯魔女和混沌的女儿

阳光之王葛温和他的麾下骑士

以及没人看到过的矮人

游戏内,对应四王的日文为:

最初の死者、ニト

イザリスの魔女と、混沌の娘たち

太陽の光の王グウィンと、彼の騎士たち

そして、誰も知らぬ小人

可以确认的是,游戏里明确说的是“混沌的女儿”,即都是女儿,女性。

那么,“持续溃烂的生物”则不是“混沌的女儿”中的一员。

理由如下:

其一:

溃烂生物是“幼弟”(设定集附带的访谈,宫崎英高亲口说的),是男性,性别对不上

其二:

“持续溃烂生物”是“混沌还不安定的最早期”出生,晚于伊扎里斯混沌爆发,晚于老魔女参与猎龙战争(焚烧岩石大树)。

访谈内容截图

即他晚于CG的时间点出生,所以,CG中“混沌的女儿”不可能有一个是“持续溃烂的生物”。

结论:“持续溃烂的生物”不可能是“混沌的女儿”。

理由:

1.“持续溃烂的生物”是弟弟(男性,不是“女儿”);

2.出生于猎龙战争&混沌爆发后,不可能出现在开场CG中。



克拉娜没有说过混沌吞噬的妹妹的人数是两人

一代受死版中,克拉娜中文台词里提及了“我的母亲和两个妹妹”,

但是,克拉娜从没说过是“两个妹妹”,这是一代原版(受死版)中文乱翻译的锅。

克拉娜曾多次提及她的妹妹们,然而无论英文还是日文,都是“妹妹们”,只有的中文瞎翻译出来“两个妹妹”。并且后来的R版,纠正了这个错误,删去了“两个”。

克拉娜提及“妹妹”的信息汇总

附上完整版,以免有人说我之裁剪部分信息。

克拉娜全部台词

并且更重要的是,她还说过只有自己跑了出来。

克拉娜说只有自己一个人逃了出来,说的可是only I escaped。

鉴于没说是“两个妹妹”,没有确切说明被吞噬妹妹的人数,这个“被吞噬的人数”,从2到6皆有可能。保险起见,应当从最大数量(6个妹妹)一个一个分析。

***另外,需要明确说明的是,

only I escaped(だが、私だけは逃げ出して)

这句话与事实不符,红白蜘蛛两个妹妹位于“克拉格的住处”,持续溃烂的生物和他死亡的姐姐位于“恶魔遗迹”,四者均逃离了被葛温大王封印的“混沌废都伊扎里斯”(封印为BOSS火焰恶魔祭司的特殊雾门;没拿王器的话,游戏会提示你进不去)。克拉娜对玩家的误导,详细分析会在下一篇文章讲。


不存在一字之差的“克拉娜クラナ

魔女血统篇已经讲过,此处在重申一遍。

有种流传说法是说有一个混沌女儿的名字,是克拉娜一字之差的“克拉娜クラナ”。然而这是一种错误。

捡取的金丝套装上,写的是咒术老师克拉娜完全相同的名字クラーナ

混沌の娘の一人
呪術の租、イザリスのクラーナの衣装

この黒金糸のローブは
火の時代より前からの彼女の衣装であり
炎を防ぎ、また毒などにも強い耐性がある

这种“说法”,猜测是温床门口的“グラナ”看错成“ラナ”,一字之差造成的错误。

クラーグ    克拉格        BOSS    

クラーナ    克拉娜        咒术老师

ラナ        葛拉娜        温床门口敌对NPC

总之,不存在与咒术老师有一字之差的“克拉娜クラナ”。

总结:

  1. “持续溃烂的生物”不属于“混沌的女儿”。

  2. 克拉娜没有说过混沌吞噬的妹妹的人数是两人。

  3. 不存在一字之差的“克拉娜クラナ”。

弃疗,选择拆开写...

NO.8:混沌的女儿们的一些辟谣的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律