永不消逝…
1 灵魂&新的机器
作为一个赛博朋克， 你是把技术的咽喉紧紧攒在手里的人， 你在手腕上安装人机交互接口， 在胳膊里安装武器，在眼睛里安装激光， 在脑子里安装生物芯片程序， 你变成了你开的车和你开的枪。
你用赛博化的手指撬开电脑锁，
你用被增强的感知看见未来。
视于前沿： “我不是人
/
也不是机器。 我刚好处于两者之间。 我是大爱
/
是一台发动机 请按下按钮然后让我走吧。” ——————《每分钟都在爱》 （译注：现实中存在的歌曲， 收录于
Loverboy
爱人男孩乐队 于
1985
年发行的同名专辑， 原文中所写为
1984，
大概是当年他们发行过
EP
？）
1984 Zomba
有限公司
(ASCAP)
于是你是想做一位赛博朋克， 还是大概只是看着像就好了？ 在你捡起睡垫把自己扔进去之前， 有几件事我想要告诉你。 第一件事，就是名字。 赛博朋克是两个词的组合。 ①赛博cyber 来自于术语控制论cybernetic 或说是一种肉体与机械的融合 ②朋克punk 来自于80年代早期的一种音乐流派， 可以概括为暴力、叛逆和虚无主义社的会行为。 赛博朋克这个术语在前“大崩溃”时期， 通过一群描写这类科技混合体的 科幻小说作家流行起来。 他们作品的特征是把摇滚、流行、性、毒品 和最高级的、最嬉皮的技术有机地混合在一起—— 通常是嫁接在你身体的某个地方。 80年代的赛博朋克英雄， 包括从游荡在“大崩溃”世界的 高科技野蛮人到植入赛博芯片、 使用精心设计的义体的商务精英。 当然如果真的以2020年的视角来看 这些都看起来已经相当过时了。 毕竟，你可能是通过你的 个人复合数据库（personal database 'comp） 来访问到这篇文章的。 你用喜代司1300A交互电缆直连你的腕部接口。 你习惯了在APP上用手轻轻一划就做出咖啡， 把奔驰“钉”在街角的商店让它开来 但请理解—— 在1987年，这些都是非常遥远的东西。 没有人有接口。 你没法用蜂窝数据手机给月亮打电话。 那些潮爆了的药物是违法的。 你可以在绝大多数的城市里漫步行走， 而不需要一件覆甲夹克。 这里甚至没有网络。 现在的历史书会告诉你 有关1994年冲击的更多细节： 当欧共体建成世界证券交易所后， 美国和旧苏联的经济是如何崩溃的。 那时候，曾经的超级大国 不过就是在欧洲空间防卫局眼皮底下的 两个乱丢核武器、过度保护自己的“巨婴”罢了。 当“第谷质量发射器”准备 将陨石砸向莫斯科和华盛顿时， 我们终于可以避免那场 自1944年起就人人担忧的核战争了。 毕竟，石头更便宜。 现在，理所应当的， 每个人或多或少都被企业所管制， 而这些企业却更像是政府。 你可以用一本护照去任何地方—— 这正是全球化最大的好处。 货币在大部分国家之间都很稳定， 而欧币成了世界货币。 人们很难再去抱怨终生雇佣合同或者工会的废止。 这是维持一个稳定、安全的社会的代价，不是吗？ 毕竟，你可以在“计划”里生活。 十六个人住在一间公寓里， 用每周给定的票子去买吃的？ 而且每个城市街区都有八千间这样的公寓？ 诚然，这不是最好的生活。 但比起睡在大街上， 忍受在购物中心游荡的帮派 以及人口密集区的犯罪问题， 这可好太多了。 好说歹说还有条子 （好吧，企业租借的条子，但总好过你自己花钱雇一个私人警卫吧） 再说了， 媒体网络能确保每间公寓都有 有线电视、电台和精神食粮， 所以周六晚上总能有点事做。 我们说到哪儿了？ 哦对——你想当一个赛博朋克。 这里有更多的背景可以供你参考。 当那些赛博朋克大师 开始写赛博朋克类型的故事时候， 他们假定他们所写的多数事情根本不会发生， 或者至少要很久以后才会发生。 没有人料到西德会在80年代后期 开发出“有机”电路， 同时美国空军 会开发出神经控制武器系统。 人工合成肌肉纤维 这时才刚开始被用于控制义肢， 而且只有很少人能够安装。 但到了90年代， 带有有机芯片的胳膊和腿 就不是问题了。 当时有一些利用生物工程的公司 进行的初级实验—— 比如Frostban™等一些新型团体—— 不过并不是像我们将用来 使火星殖民地地球化的生物工程改造动物 那种类似的生物改造。 新技术追上超前视野花去了大约十五年。 首先， 军事上开始使用赛博技术来创造“完美士兵”和飞行员。 一些副产品经过精密加工制作 变成了义肢、义眼和其它身体部件。 有机电路可以允许大脑和任何计算机直接链接。 结合先进科学的电子通信技术和卫星链 建立了现在遍布全球的网络的硬件基础。 每当一项新的技术进步闯入， 一种文化技术震撼就会出现。 技术震撼： 当技术超出人们的理解能力 或者直接进入他们生活。 一瞬间，人们吓坏了。 他们变得不理性，变得暴力。 家庭破碎，关系破裂。 人们面对着这个世界，感到无助。 最后，整个社会停摆， 成为精神错乱的受害者。 这便是我们现在所说的“大崩溃”。 对于技术震撼有三种主要的反应。 对大多数人来说， 他们的生活被技术进步连根拔起 并且永远地改变了。 他们坐在原地被动地 等着他们的领导来告诉他们 接下来该怎么做。 另有一部分人， 试图将指针往回拨， 成为了现在被称为 “新勒德主义运动”的基础。 剩下的人们—— 他们决定对着未来迎头直上。 以80年代的古老幻想文学 作为他们的指导， 他们发起了我们现在称为 “赛博朋克”的运动。 好了，那么现在你准备好了。
