少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第十八话]

Girls und Panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.2

漫 画＆插 画 　   斎藤馥留

小              说        バイエルン軍集団

通　 　  　訳　　风火烈宴

発　 　　  表　　六九的红外大灯

漫画:CV3100437

第18话   汤加行动② ——空    降——

「什！？」

    庞大到生平所见规模的双发机编队从微暗的地平线彼端现身，在周边一带空投着什么。

    「那是什么！？」

    映入慌忙举到眼前的望远镜镜片中的是，从依照美国的租借法案大量提供给英国的双发运输机C-46「达科他（Dakota）」的机身上，依次绽放在夜空的一闪一闪的白花这种让人难以置信的光景。

    偶有己方高射炮阵地打出的对空炮火在飞机周围炸裂。

    「是空降兵！！！糟了！」

    放下望远镜的资深中尉，仅靠眼前的景象就立刻理解了正在发生的事。

    那就是敌人的空降部队好死不死地降落在了正在训练的自己头上。

    「拿话机过来！快！」

    背着沉重设备的通讯兵急忙赶到举起手示意的中队长身边。

    「第5中队队长布兰登伯格中尉紧急呼叫本部！

大量敌方伞兵正于特罗阿尔恩地区空降中！重复！敌伞兵空降特罗阿尔恩！」

    中尉抢一样拿过耳机和话筒，以不会被上空轰鸣所掩盖的大音量狂吼。

    「Achtung！（注意了！）全军、准备战斗！在援军抵达前，别让敌人的空降兵集结！」