歌词(第三期)米津玄师专刊(假名附、罗马音附)打ち上げ花火、Lemon

打ち上げ花火
作词:米津玄师
作曲:米津玄师
编曲:米津玄师
演唱:DAOKO、米津玄师
专辑:打ち上げ花火
来源:动画电影《升空的焰火,从下面看还是从侧面看?》
(打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?)
原版电影(大会员):https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss32394/?from=search&seid=7746474016848792729
MV:https://www.bilibili.com/video/BV1Sx411V7jS?from=search&seid=7851476266344847269
あの日(ひ)見渡(みわた)した渚(なぎさ)を
anohi miwashita nagisawo
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
imamo omoi dasunda
砂(すな)の上(うえ)に刻(き)んだ言葉(ことば)
sunano ueni kizanda kotoba
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
kimino ushiro sugata
寄(よ)り返(かえ)す波(なみ)が
yori kaesu namiga
足元(あしもと)を過(よぎ)り何(なに)かを攫(さら)う
ashimotowo yogiri nanikawo sarau
夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)
yuunagi nonaka
日暮(ひぐれ)だけが通(とお)り過(す)ぎてゆく
higure dakega toori sugi teyuku
パッと光(ひか)って咲(さ)いた
patto hikatte saita
花火(はなび)を見(み)ていた
hanabiwo miteita
きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が
kitto mada owaranai natsuga
曖昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
aimaina kokorowo tokashite tsunaida
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
kono yoruga tsuzuite hoshikatta
「あと何度(なんど)君(きみ)と同(おな)じ
ato nando kimito onaji
花火(はなび)を見(み)られるかな」って
hanabiwo mirareru kanatte
笑(わら)う顔(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか
warau kaoni naniga dekiru darouka
傷(きず)つく事(こと)、喜(よろこ)ぶ事(こと)
kizutsuku koto、orokobu koto
繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)
kurikaesu namito shoudou
焦燥(しょうそう)最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)
shousou saishuu resshano oto
何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ
nandodemo kotoba nishite kimiwo yobuyo
波間(なみま)を選(えら)ぶもう一度(いちど)どどどど
namimawo erabu mou ichido dododododo
もう二度(にど)と悲(かな)しまずに済(す)む様(よう)に
mou nidoto kanashi mazuni sumu youni
ハっと息(いき)を飲(の)めば
hatto ikiwo nomeba
消(き)えちゃうそんな光(ひかり)が
kiechau sonna hikariga
きっとまだ胸(むね)に住(す)んでいた
kitto mada muneni sundeita
手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた
tewo nobaseba hureta
暖(あった)かい未来(みらい)は
attakai miraiha
密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていた
hisokani hutariwo miteita
DAOKO:パッと花火(はなび)が
patto hanabiga
米津玄师:パッと花火(はなび)が
patto hanabiga
DAOKO:夜(よる)に咲(さ)いた
yoruni saita
米津玄师:夜(よる)に咲(さ)いた
yoruni saita
DAOKO:夜(よる)に咲(さ)いて
yoruni saite
米津玄师:夜(よる)に咲(さ)いて
yoruni saite
DAOKO:静(しず)かに消(き)えた
shizukani kieta
米津玄师:静(しず)かに消(き)えた
shizukani kieta
DAOKO:離(はな)さないで
hanasa naide
米津玄师:離(はな)れないで
hanare naide
DAOKO:もう少(すこ)しだけ
mou sukoshi dake
もう少(すこ)しだけこのままで
mou sukoshi dake kono mamade
あの日(ひ)見渡(みわた)した渚(なぎさ)を
anohi miwashita nagisawo
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
imamo omoi dasunda
砂(すな)の上(うえ)に刻(き)んだ言葉(ことば)
sunano ueni kizanda kotoba
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
kimino ushiro sugata
パッと光(ひか)って咲(さ)いた
patto hikatte saita
花火(はなび)を見(み)ていた
hanabiwo miteita
きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が
kitto mada owaranai natsuga
曖昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
aimaina kokorowo tokashite tsunaida
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
kono yoruga tsuzuite hoshikatta
ラララ……ラララ……
rarara……rarara……


Lemon
作词:米津玄师
作曲:米津玄师
编曲:米津玄师
演唱:米津玄师
专辑:STRAY SHEEP
来源:电视剧《非自然死亡(アンナチュラル)》
原版电视剧(大会员):https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss24053/?from=search&seid=10288706909497836809
MV:https://www.bilibili.com/video/BV164411D7vc?from=search&seid=11746446855039217190
夢(ゆめ)ならばどれほど良(よ)かったでしょう
yumenaraba dorehodo yokatta deshou
未(いま)だに貴方(あなた)の事(こと)を夢(ゆめ)に見(み)る
imadani anatano kotowo yumeni miru
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに変(か)える様(よう)に
wasureta monowo torini kaeru youni
古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
hurubita omoideno hokoriwo harau
戻(もど)らない幸(しあわ)せがある事(こと)を
modoranai shiawasega arukotowo
最後(さいご)に貴方(あなた)が教(おし)えてくれた
saigoni anataga oshiete kureta
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い過去(かこ)も
iezuni kakushiteta kurai kakomo
貴方(あなた)が居(い)なきゃ永遠(えいえん)に昏(くら)いまま
anataga inakya eienni kuraimama
きっともうこれ以上(いじょう)傷(きず)つく事(こと)など
kittomou koreijyou kizutsuku kotonado
ありはしないと分(わ)かっている
arihashinaito wakatteiru
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
anihino kanashimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
anihino kurushimi sae
その全(すべ)てを愛(あい)してた
sono subetewo aishiteta
貴方(あなた)と共(とも)に
anatato tomoni
胸(むね)に残(のこ)り離(はな)れない
muneni nokori hanarenai
苦(にが)い檸檬(レモン)の匂(にお)い
nigai remonno nioi
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
amega huriyamu madeha kaerenai
今(いま)でも貴方(あなた)は私(わたし)の光(ひかり)
imademo anataha watashino hikari
暗闇(くらやみ)で貴方(あなた)の背(せ)をなぞった
kurayamide anatano sewo nazotta
その輪郭(りんかく)を鮮明(せんめい)に覚(おぼ)えている
sono rinkakuwo senmeini oboeteiru
受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)う度(たび)
uketome kirenai monoto deautabi
溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ
ahurete yamanainiha namidadake
何(なに)をしていたの
naniwo shiteitano
何(なに)を見(み)ていたの
naniwo miteitano
私の知(し)らない横顔(よこがお)で
wotashino shitanai yokogaode
何処(どこ)かで貴方(あなた)が今(いま)
dokokade anataga ima
私(わたし)と同(おな)じ様(よう)な
watashito onaji youna
涙(なみだ)にくれ淋(さび)しさの中(なか)に居(い)るなら
namidanikure sabishisano nakani irunata
私(わたし)の事(こと)などどうか忘(わす)れてください
watashino kotonado douka wasurete kudasai
そんな事(こと)を心(こころ)から願(ねが)うほどに
sonna kotowo kokorokara negau hodoni
今(いま)でも貴方(あなた)は私(わたし)の光(ひかり)
imademo anataha watashino hikari
自分(じぶん)が思(おも)うより恋(こい)をしていた貴方(あなた)に
jibunga omouyori koiwo shiteita anatani
あれから思(おも)う様(よう)に息(いき)が出来(でき)ない
arekara omou youni ikiga dekinai
あんなに側(そば)に居(い)たのにまるで嘘(うそ)見(み)たい
annani sobani itanoni marude usomitai
とても忘(わす)れられないそれだけが確(たし)かに
totemo wasure rarenai soredakega tashikani
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
anihino kanashimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
anihino kurushimi sae
その全(すべ)てを愛(あい)してた
sono subetewo aishiteta
貴方(あなた)と共(とも)に
anatato tomoni
胸(むね)に残(のこ)り離(はな)れない
muneni nokori hanarenai
苦(にが)い檸檬(レモン)の匂(にお)い
nigai remonno nioi
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
amega huriyamu madeha kaerenai
切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
kiriwaketa kajitsuno katahouno youni
今(いま)でも貴方(あなた)は私(わたし)の光(ひかり)
imademo anataha watashino hikari