欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

岩田阳葵半夜被困事件(更新了后续)

2021-02-15 04:37 作者:菲斯-適合者_长颈鹿  | 我要投稿

15号日本时间凌晨2点多推特上发现haruki被困事件:

先是个人文字翻译:(更新了排版和部分翻译)

momoyo:岩田阳葵桑只发了“有想对moyo酱说什么事情来着...忘记了”的line、无视已读。

在意的睡不着。

可以请你想起来吗?

PN小山百代(根据后续momoyo的推文发现原来是Pen Name(笔名)的简写)

(后续)haruki回复momoyo:对不起......睡着了......现在也想不起来......(笑)

(后续)momoyo回复haruki:想起来了请回复。百代

小日向(回复momoyo一开始的推):虽然从岩田阳葵桑打来了电话“hii酱、我进去后出不来了”

哪个门都关了,结果店员桑拿钥匙来开门逃脱了出来。

她怎么进到那里去的、在意的睡不着。

PN佐藤日向

(后续)haruki回复小日向:对不起...因为电梯完全不来想着走楼梯、虽然从里面可以打开门、不小心进到外面进不来的相关人士的便门、被关在里面了......

(后续)momoyo回复haruki:世界想要独占haru酱呢!(up:磕到了!)

momoyo(回复小日向上面的推):等下好可怕。太可怕了、重读了好几遍但是还是好可怕。

啊啊 我们不是什么人~物(ps.Starlight九九组的再生赞美曲里的一段歌词)

后续(15号晚上9点多):

momoyo:~续篇~

特别让大家看今早相羽爱奈桑发来的部分Line!!!!!!

(图片翻译:

aiai:moyoyon,PN是什么?好帅—!!!

momoyo:PN = Pen Name 哟!!!!!!!(笑)

aiai:哈!只知道片假名的世界线😭 怎么会有这种事(惊讶表情)

momoyo:世界上有很多简略的

aiai:我还一直在想的说、竟然是那么简单的问题...

之后aiai还发了一条推特:怎么会有这种事

然后是截图和注释翻译:

momoyo:岩田阳葵桑只发了“有想对moyo酱说什么事情来着...忘记了”的line、无视已读。
在意的睡不着。
可以请你想起来吗?
PN小山百代(ps.根据后续momoyo的推文发现原来是Pen Name(笔名)的简写)

小日向:虽然从岩田阳葵桑打来了电话“hii酱、我进去后出不来了”
哪个门都关了,结果店员桑拿钥匙来开门逃脱了出来。
她怎么进到那里去的、在意的睡不着。
PN佐藤日向
momoyo:等下好可怕。太可怕了、重读了好几遍但是还是好可怕。
啊啊 我们不是什么人~物(ps.Starlight九九组的再生赞美曲里的一段歌词)
(后续)haruki回复momoyo:对不起......睡着了......现在也想不起来......(笑)
(后续)momoyo回复haruki:想起来了请回复。百代
(后续)haruki回复小日向:对不起...因为电梯完全不来想着走楼梯、虽然从里面可以打开门、不小心进到外面进不来的相关人士的便门、被关在里面了......
(后续)momoyo回复haruki:世界想要独占haru酱呢!(up:磕到了!)
momoyo:~续篇~
特别让大家看今早相羽爱奈桑发来的部分Line!!!!!!
(图片翻译:
aiai:moyoyon,PN是什么?好帅—!!!
momoyo:PN = Pen Name 哟!!!!!!!(笑)
aiai:哈!只知道片假名的世界线😭 怎么会有这种事(惊讶表情)
momoyo:世界上有很多简略的
aiai:我还一直在想的说、竟然是那么简单的问题...

之后aiai发的那条推(“怎么会有这种事”)就不截了

吐槽:

一开始看haru酱的电话那段想歪了(我面壁)

haru酱你在干什么啊w 不愧是你(事故体质)

虽然最后出来了但还是有点担心haru酱w,不过幸好有人接到电话

磕到myhr了!

aiai wwww 不愧是你

最后momoyo这句😂是真的又想哭又想笑,发现这个事情前刚看了一遍AniSong九九组的再生赞美曲、约束塔和Star Diamond,然后看到momoyo最后那句就😭😭吹爆中村大神!

再生产总集篇Rondo•Rondo•Rondo现在还看不到啊😭😭😭24号才开始发售蓝光

九九组还是老样子,她们真好😭😭😭

最后:

感谢阅读!欢迎指正翻译!

喜欢的话请点个赞、关注、多多分享!

其他几篇专栏也请务必阅览~

岩田阳葵半夜被困事件(更新了后续)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律