1991《千人斩》删减分析(Joey相关)
使用的对比片源
美版DVD(Taiseng),既港版,扣除掉片尾的制作名单后大概为1小时41分钟
台版DVD,完整版,扣除掉制作名单后大概为2小时2分钟


删减片段1:港版删除了玉残花答复巧银的对话,体现了玉残花的善良一面,也间接解释了为什么玉残花后续没有杀害巧银做包子馅的原因,因为她为自己死去的哥哥们祈福。


删减片段2:玉残花劫囚车场景,她踢飞第一个衙役后,挥动斧子并迅速踢飞第二个跳上来的衙役。


删减片段3:接上面,玉残花从“七哥”的囚车上跳下来,用斧子斩杀了一个衙役,然后转身向“七哥”呼喊示意他逃走。




删减片段4:玉残花打开囚车后,发现“七哥”被铁链锁住无法挣脱,港版这里“七哥”示意玉残花“你快走后”这几秒的片段被删除了。


删减片段5:城楼上有人敲鼓,玉残花从台阶上下来被赵捕头发现,然后迅速消失不见。





台版:删减结束
删减片段6:台版承接港版,删除了半分多钟玉残花和赵捕头之间的对话,对2人之间的感情线有严重的影响,这里赵捕头对玉残花心生爱意,想要劝其改过自新,结果被玉残花嘲讽之前因劫囚车放自己一马而被官老爷打板子。


删减片段7:接上面,玉残花从城墙上跳下来,被衙役追击,迅速将伞收拢,然后用轻功跳至屋檐。



删减片段8:二五忙着应付玉残花和巧银2个女人,结果被师傅听到了动静,表示在“打蚊子”【然后台版续接】,港版这里删除了半分多钟第二天包子铺开业的片段,其中删除掉了Joey在剁肉馅的场景。




删减片段9:港版删除了巧银外出寻找娘亲时和玉残花的对话,这里的包子是什么馅的,想必都知道了......


删减片段10:港版删除了玉残花从蒸笼里取包子吃的特写以及听闻客厅有声音转身出去查看的场景。



删减片段10:鬼八仙齐聚面见袁德泰的时候,港版删除了玉残花将牵魂索丢给袁德泰时的几段对话。