Big Words (128): 用"sky"翻译"苍穹"不合适吧？

“上帝的工程质量应该是有保证的”哈哈哈哈，这句话我记住啦，我们常说的“天塌下来了”和西方的“sky is falling”都暗含着天空不firm了的意思，这么一想firmament意为苍穹就很好记忆了，您在评论中也提到最初天空的词语基本都带有神话色彩。结合词语背景进行记忆感觉很好，谢谢您。

“a tangible thing”，能触摸到的天空，显然是一种修辞手法，引申为界/谱；“sphere”有领域、天空的意思，不过好像更偏向包裹着我们的那个“球形”，即“天圆”；