DIY04: 平衡——单端转接线
1. 引子
在音响应用中，存在着平衡和单端（不平衡）两种常用接口。这就导致在设备的互联中，必然会出现两种类型接口彼此转换的需求。
而这个转换的接法，大家可能会从网上或是其它资料中搜出不同的观点。事实上，我们的确不能以某一种接法作为所谓的标准，而是应该根据实际情况来决定该怎么接。而且，一旦连接不正确，轻则信号异常，重则设备损伤，一定不可轻视！不管你是DIY还是购买成品线，都务必了解清楚接法以及是否适用你的设备。
这篇文章会讨论常见不同应用的转接接法，供大家参考！
2. 平衡——单端转接线的典型接线方法
【定义】
1. 从单端输出端口连接至平衡输入端口的转接线，叫做单端转平衡转接线。
2. 从平衡输出端口连接至单端输入端口的转接线，叫做平衡转单端转接线。
【常见单端接口类型】
RCA插头、TS两芯插头、TRS三芯插头（立体声）
【常见平衡接口类型】
XLR插头（三芯、四芯）、TRS三芯插头（平衡）、4级或5级（耳机）插头
【常规的转接线接法】
之所以说是常规的接法，是指这种接法是最通用的接法。但不排除一些设备的说明书中会给出一些非常规的接法。需要特别说明的是，非常规的接法往往是对应着特定的输入或输出电路，一般必须专机专用，切不可作为通用标准来对待。（本文会对非常规接法进行举例说明）
对于常规的转接线接法，我们也可总结如下原则：
单端插头信号端对应平衡插头正端（热端）。
单端插头信号地对应平衡插头信号地。
平衡输入端口的负端（冷端）可以（且大多数情况下应该）短接至信号地。
平衡输出端口的负端（冷端）不能直接短接至信号地。
立体声平衡输出端口的左、右声道负端（冷端）不能直接短接。
耳机等纯负载式器件，其输入可分为正极和负极。其中负极可以接信号地（单端模式）或是接平衡信号负端（冷端）（平衡模式）。
几种常见的平衡——单端相互转换的接法如下列图片所示。
【非常规接法举例】
上面这张截图来自RME ADI-2 Pro FS 参考级专业声卡的说明书。其中，对AES/EBU（平衡）至SPDIF（单端）的转接接法进行了明确描述：
XLR卡侬头正端对应RCA头信号端；XLR卡侬头负端对应RCA头信号地端。
这与我们上面总结的“平衡输出端口的负端（冷端）不能直接短接至信号地”的原则是相悖的。此处之所以如此来规定是由该声卡的SPDIF输入电路的特性所决定的。在电路允许的情况下，为了尽可能的提高输入电平，说明书规定把平衡输出的负端直接接单端输入的信号地（能提高一倍的输入电平）。但必须强调，这种转接是这款声卡SPDIF输入特定接法，并不一定适用其它设备。
并且，这不是唯一的转接方法。采用本文所述的常规接法来实现这一转接也是完全可以的。
3. 产品选择和DIY制作
【RCA转XLR卡侬（单端转平衡）】
测试用声卡（RME ADI-2 Pro FS）的模拟输入只有平衡接口，为了测试单端音频信号，所以需要进行RCA转XLR卡侬。
这款声卡采用的是组合的3芯XLR母头以及6.35mmTRS插座，所以可以选用一个RCA转TS的转接头完成单端转平衡的功能。（转换原理是保持正端和信号地连接，并把平衡输入的负端直接和信号地短路了）
选择了铁三角的RCA母转TS（大二芯）。我个人非常喜欢铁三角的转接头系列产品。虽然价格不菲，但真的是质量优异，即养眼，又好用。
【6.35公转4.4母（立体声单端转立体声平衡）】
声卡监听转换使用。买了一个国产高端转接头。价格不便宜，只是我掐指一算，比我做一条转接线贵不了多少且省时省力也比较方便，所以，就直接成品转接头吧。
用万用表测试了一下，完全符合前文总结的原则要求。
【3.5公转4.4母（立体声单端转立体声平衡）】
日常试听使用。不常用，不想花太多银子。全部选择杂牌中低端接头。线材采用欧亚德102SSC导体的铜线。
不想这一中低端就出问题了。
4.4母头彻底废了，只好找了个焊板的4.4母座凑合下。
4. 后记
文章重点对平衡与单端插头之间相互转换的接法进行了分析和总结。
接着以三种转接头及转接线的选择及制作进行了实践。
顺便吐槽了一下杂牌的接头质量，真是一分钱一分货。
2022.07
