动画冰雪奇缘高清配音素材原声

Anna:Elsa?

爱莎？

Do you want to build a snowman?

你想要堆（建造）一个雪人吗？

Come on, let's go and play!

让我们出来玩吧！

I never see you anymore.

我好久没有见到你

Come out the door,

从门里出来吧

It's like you've gone away.

你好像离开我了

We used to be best buddies（duddy的复数）

我们曾经是最好的伙伴

And now we're not.

但现在却不是了

I wish you would tell me why!

我希望你告诉我为什么！

Do you want to build a snowman?

你想要堆一个雪人吗？

It doesn't have to be a snowman...

不堆雪人也可以啊

Elsa:Go away, Anna.

走开，安娜

Anna:Okay, bye

好吧，再见

Dad：The gloves will help ，see

手套对你有帮助，瞧

Conceal it， don't feel it

隐藏它，别去感受

Don't let it show

别让人看见（让它显示出来）

Anna：Do you want to build a snowman?

你想要堆一个雪人吗？

Or ride our bike around the halls.

或围绕着大厅（礼堂）骑你的自行车

I think some company is overdue

我想好久没有（迟到的，逾期未付的）人陪伴我了

I've started talking to the pictures on the walls!

我已经开始对着墙上的画说话了

Hang in there, Joan.

坚持住（挂在那里），贞德

It gets a little lonely,

这里有一点孤独（的）

All these empty rooms,

所有的房间无人居住（的）

Just watching the hours tick by...

只是看着时光滴答（流逝）

Elsa：I'm scared.It's getting stronger

我很害怕（的），它越来越强大（更强大的，strong的比较级）了

Dad: Getting upset only makes it worse.

心烦意乱（不安的）只会让事情越来越糟（更糟的）

Calm down

冷静下来

Elsa:No don't touch me.I don't want to hurt you.

不要触摸我，我不想要伤害（使...受伤）你

Anna:See you in two weeks.

两周后见

Elsa:Do you have to go?

你们一定要去吗

Dad:You''ll be fine Elsa.

你会没事的，爱莎

Anna:Elsa, please I know you're in there,

爱莎，求你了我知道你在里面

People are asking where you've been,

人们都在打听你的下落（你去了哪）

They say 'have courage' and I'm trying to,

他们说‘你要勇敢（的）’并且我也在尝试（做...）

I'm right out here for you.

我就在外面

Just let me in.

就让我进来吧

We only have each other.

现在我们只拥有彼此

what are we gonna do？

我们将要做什么

Do you want to build a snowman?

你想要堆一个雪人吗？