欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【坂道经学】“年轻的我自己”与“曾许人间第一流”——樱月歌词赏析

2023-01-28 10:02 作者:螭晵  | 我要投稿

简单说说樱月的歌词吧。

不得不说,樱月的歌词看似是很经典的肥秋恋爱疼痛故事,但是从歌词所用的意象上看来,如果只将其理解为青春疼痛故事未免有些暴殄天物,今天以《樱月》和《山海》为题,做一下作品的主题赏析。

歌曲故事很简单,就是在毕业季,即将毕业的两人,其中一人要去东京追梦,另外一人为了不妨碍对方的梦想,没有把表白说出。但是这个故事本身,是最浅层的因素。

先说结论吧,樱月和无数经典作品一样,其中的“你”,即叙事者的恋爱对象,并不是一个实指,而这个实指藏得很深,直到最后一部分,还被青春疼痛叙事歌的节奏所掩盖着。而作为康子的一部作品,它真正露馅的,是最后一部分的歌词。


暗い夜空の先 確かに今も 満開の桜が見える
あの花は僕が大好きだった人だ
大人になって 夢や理想が思うようにならなくなっても
あんなに美しい散り方ができたらな
黑暗的夜空的前方确实现在也能看到盛开的樱花
那朵花是我最喜欢的人
即使长大了,梦想和理想未能如偿所愿
如果能有那么美丽的散落方式的话


朋友们,看出问题在哪了么?

日本传统美学中的确讲究侘寂,即衰败凋零之美,而樱花就是凋亡美学的代表意象。在月光下被照耀的,夜里凋落的樱花,对应樱月,的确是再恰当不过的意象了。

但是问题是,秋元康的歌词,这段没说樱花是恋情。

而是说,盛开的樱花是最喜欢的人。

通常拿樱花喻人这种普遍和生命消逝联系起来的做法,就算在日本文化体系内,也通常只是指“九段坂见”这种没完全被扫进历史垃圾堆的东西。那么,以现代背景来说,这个“我最喜欢的人”,显然不是一个实指,不是一个在故事中客观存在的人。

证明了这一点,那么这个“人”是什么呢?

这就要和我的标题联系起来了,草东的《山海》。

草东的山海,是一首自己写给自己的歌,面对着期待未来的过去自己,心有不甘无能为力。
“渴望着美好的结局 却没能成为(想象中的)自己”。

正是“须知少时拏云志,曾许人间第一流”的悲叹。

当然,歌中的“我”和“你”自然不是康子对着自己说话,但是在樱花这一意象的应用上,其感情与山海是高度一致的。

樱花与最喜欢的人,指的不是秋元康自己,而是一个属于秋元康,如樱花般凋败散落的梦想。

想到这,很难不念叨一句,绿团的确是秋元康心中的白月光。他仍在歌中反复地念叨着,那盛开后又散落的花朵。“夢や理想が思うようにならなくなっても”樱组译作未能如偿所愿,说得更累赘一点,就是没能变得如想象中的那样的梦想和理想。

换言之,秋元康或许对于过去的这个梦想有其他的期待,但是却突然散落了。而基于这个假设,另一句词也有了更大的解析空间。

あんなに美しい散り方ができたらな
如果能有那么美丽的散落方式的话

绿的重组的确令人惋惜,但是从另一个角度来说,它美丽么?

美。

我一向喜欢称绿为大烟花,恰恰就是因为,我认为绿的崩毁是极具故事性和美感的。依赖不动c的庞大内生性矛盾衍生出的问题可太多了,依赖不动c却又想摆脱不动c,扛着越来越重的责任却又握着越来越明亮的光芒。每一个人都在挣扎,最终一切的矛盾,从中心点爆开。

欅坂和它曾经象征的概念一起消失了,绿的凋亡,从今天回望,几乎是不可挽回的,出道爆火影响了运营与成员的心态,在不动c这条路上疾驰。最终驶向命定的散落,一如樱花盛开时便决定了它必将在风中飘摇散落。


君を想う桜 風に吹かれて 心の中を舞い上がる
せめてもう少し満開でいてくれたなら・・・
どんな好きでいても 季節は過ぎて あっと言う間に散り行くもの
あの日は 桜月
想起你的樱花风在心中飞舞
如果至少能再盛开一点的话
无论多么喜欢,季节一过,转眼就凋谢了
那天是樱月

2020年1月23日,不动c宣布退出。
一月,或许就是秋元康的樱月吧。

最后一点私心,mv的确好看,但是小鸭头发如果黑一点,整个色调更冷一点,就更好了。



【坂道经学】“年轻的我自己”与“曾许人间第一流”——樱月歌词赏析的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律