弗拉迪米尔•马拉霍夫(Vladimir Malakhov)

1968年1月7日,出生乌克兰的克里沃罗格(Krivoy Rog)市,4岁时开始练习交际舞;6岁便开始于当地的芭蕾舞学校学习舞蹈,第一位导师是泰西娅•帕希娜Taisiya Parshina,她是克里沃罗格市 “文化之家”芭蕾舞工作室的负责人。所以她想让自己童年的梦想成真。他也没有让她失望,因为他真的很喜欢学习,因为所有的课程都以一种好玩的方式进行。
当他十岁的时候,问题出现了:下一步该做什么。舞蹈工作室的老师说,这个男孩必须被让专业人士来教,因为他有天赋,他必须接受良好的教育。所以,马拉霍夫最终来到了莫斯科,10岁便考入大剧院芭蕾舞学校(Bolshoi Ballet School),彼得•彼斯托夫(Peter Pestov),在求学的路上,相对来讲马拉霍夫可以说是一片坦途的,他的恩师彼斯托夫在采访里提到第一次见到马拉霍夫的场景:"那天,来了一个为芭蕾而生的孩子……"小时候练功的他,完美的身材比例发及突出的柔韧。对于儿时的他来说,被学校录取并不是太难的事情,真正的困难是在生活上。并不太理想的生活条件和经济状况,是他儿时记忆中的最大阴影。
一开始很困难,因为在妈妈的照顾下,他不得不开始独立的生活:照顾自己,学习自己的功课。但是寄宿在学校没有了父母照顾,他仍然是孤独的,这位未来的舞蹈家写了一些可怜的信回家,以便他的母亲尽快来。她来了,使他平静下来,在一段时间里,他可以平静地学习了。一年过去了,马拉霍夫适应了,开始在首都过正常的生活。此外,对舞蹈的热爱帮助克服了困难。
多年后,面对镜头他坦言道:"若是自己的孩子,他绝不舍得这样做——送自己的孩子到大剧院芭蕾舞学校"。这是他母亲未实现的梦想。她从事各种艺术:艺术体操、交谊舞和民间舞蹈、弹钢琴。芭蕾是她未实现的梦想。她说她生下的第一个孩子将是一名舞者。
当然,他同样承认,如果不是当时妈妈能下那样的决心,他也不会是现在的他。其实,妈妈不是舍不得,只是妈妈做到了将自己的眼泪藏起来。(有次接受德国采访的时候马拉霍夫的妈妈说起过,当送儿子进了舞蹈学校之后,她也曾问过自己"我这是在干什么,天啊,对他是不是太残酷了?")所以,他那句话中,也多少包含了对母亲的敬佩和骄傲,因为那并不是所有的家长都能做到的。由于乌俄关系从来微妙复杂,哪怕是80年代,他在莫斯科求学,都要比其他同学多付学费。"妈妈把她挣到所有钱都用在了我身上,在莫斯科,她没有给自己买过任何东西,现在想来,我为她感到骄傲" 。而当毕业来临的时候,"不是俄罗斯人"的他,成为了他更大的阻碍。前大剧院首席,后成为马拉霍夫老师的索非亚•戈洛夫金娜(Sofia Golovkina),曾对美国媒体说:"因为我们团里的某些人,所以他明白,即使他留在团里,也没有什么属于他的机会,因此他做了正确的选择:离开。"这里所说的团里的某些人,暗指大剧院的团长尤里•尼科拉维奇•格里戈罗维奇(Yuri Nikolaievich Grigorovich)。
1986年,马拉霍夫毕业,不得不考虑去哪里工作。作为最有才华的学生之一,他希望能进入莫斯科大剧院,但他被拒绝了,因为他没有莫斯科居留许可。直到现在马拉霍夫还不知道真正的原因是什么,还是只是一个借口。然而,他没有被冒犯,因为不知道如果他进了莫斯科大剧院会发生什么。

马拉霍夫回忆道,即将毕业之前,他做梦都想得到进入大剧院的机会,可是格里戈罗维奇却跟他说,因为他不是俄罗斯人,所以上面不同意他进入大剧院。马拉霍夫为了证明自己,参加了一系列芭蕾界的重要国际比赛,如1980年获瓦尔纳国际芭蕾舞比赛,得了一个少年组的铜奖,换来了格里戈罗维奇的一句话:"嗯……我还要考虑考虑",之后又在莫斯科国际芭蕾舞比赛等多个国际比赛奖项。1986年在巴黎举办的"谢尔盖•里法国际芭蕾舞大赛"上获得金奖。让所有人都注意到了他。这时格里戈罗维奇好似赏赐一般的对他说:"现在,你可以到大剧院来跳舞了"——而马拉霍夫却扔给了他一句话:"你这话说的,太迟了" 。于是,1986年毕业后,便加入莫斯科古典芭蕾舞团(Moscow Classical Ballet),成为舞团里最年轻的首席舞者。他的同事们甚至不羡慕他”——作为一名有技巧的舞者。1987-992年与瑙姆•阿扎琳(Naum Azarin)老师一起表演。演出的剧目有:《天鹅湖》中的齐格弗里德,《吉赛尔》中的阿尔伯特,《堂•吉诃德》中的巴兹尔,《罗密欧与朱丽叶》中的默丘西奥。
在皮埃尔•拉科特(Pierre Lacotte)复排菲利波•塔廖尼(Filippo Taglioni)版本的芭蕾舞剧《娜塔莉,或瑞士挤奶女工》(Nathalie ou La Laitière suisse)中饰演奥斯瓦尔德一角。
90年代,芭蕾舞团出国演出,这种到西欧或北美带有交流性质的演出一向是前苏联最敏感的活动,因为太多的演员,太多的大师,都是在这些演出中一去不复返。出国之前,马拉霍夫也动了离开的念头,但当时苏联刚刚解体,谁又知道之后的局势会怎样?20岁前几乎没有接触过外语课,外面的世界什么样,前苏联不想让他们知道。
马拉霍夫在临走之前给妈妈打了一个电话问她:"如果我这次走了以后再也不回来了,你会怎么办?"电话那头,他听到妈妈说"你应该去追逐你的梦想。"演出任务紧张,没法回家,只有电话,所以马拉霍夫能听到的,只有妈妈的一句话,自然他照着这句话去做了,就像儿时一样。谁都不知道,说这句话的时候,妈妈是个什么表情什么心情,马拉霍夫看不到妈妈转身后的眼泪,就像儿时一样。终于在1991年,随团在洛杉矶巡演时,他滞留美国。
因为他决定在国外展示他的作品。那时他已经对自己和自己的能力有了信心。外国经理人立刻欣赏了这位艺术家的真正价值:他同时与不同的芭蕾舞团签订了几份合同。正如马拉霍夫自己回忆的那样,他绝对没有什么可失去的,所以离开旧的生活方式,常规的生活方式和已经成为莫斯科古典芭蕾舞团的舞者,一点也不可怕。这并不容易:不断的巡演行,航班,新合同。
可以直言不讳地说,如果他没有出走西欧北美,如果他没有这么巡演世界各地,他不会有现在的成就,不论是名气还是自身的内涵。斯图加特芭蕾舞团前总监玛西娅•海德(Marcia Haydee)的说道:"第一次看到马拉霍夫的时候,他还是个腼腆的大男孩,但前途无量。所以我们签下了他。"而且,斯图加特芭蕾舞团悲剧版的《天鹅湖》成全了马拉霍夫对王子人物的刻画,这是大剧院因为种种原因而绝对不会有的。人们对他刻画的王子形容道:他的芭蕾舞表演跳跃如鲁道夫•努里耶夫(Rudolf Nureyev)(编导大师),肢体如迪特里希•菲舍尔-狄斯考(Dietrich Fischer-Dieskau)(德国着名男中音歌手),感觉如玛利亚.卡拉斯(Maria Callas)(着名歌剧女高音歌唱家),影响如瓦斯拉夫•尼金斯基(Vaslav Nijinsky)(芭蕾舞表演、编导大师)。"可当人们把这些大师们的优点都集中到一个人身上的时候,马拉霍夫本人却说:"我就是马拉霍夫,我不是谁的第二版。"做出这样的回应,并非他故作谦虚或是做个姿态而已,我想,这应该是他的真心话,他曾对比较熟识的记者抱怨过,以上的那些比喻是他的包袱,因为,当他的每一个特点特别是每一个优点,都被人冠以"如同谁谁"的时候,那也就是他迷失自己的时候。
1992年,加入奥地利维也纳国家歌剧院芭蕾舞团(Vienna State Opera Ballet)并成为奥地利公民;1994年加入加拿大国家芭蕾舞团(National Ballet of Canada);1995年春天,加入美国芭蕾舞剧院(American Ballet Theatre)成为首席舞者,并创作两个舞蹈 《Remanso》及《无言》(《Without Word》)。
1992-1994年,连续三年当选日本的《舞蹈杂志》(《Dance Magazine》)最佳男舞者。
2002年,被柏林国家歌剧院芭蕾舞团(Berlin Staatsoper Ballet)邀请为该团艺术总监及首席舞者。他这里从头开始。这是马拉霍夫一生中又一个艰难而又富有成果的时期。他彻底重组了芭蕾舞团,必须提高芭蕾舞团的水平,创作一些剧目。尤其是2004年有三芭蕾舞团合并成为柏林国家芭蕾舞团的艺术总监时,这增加了忧虑,一切都得从头开始。这需要吸引观众回来,创作剧目,寻找舞者。这非常困难。上座率很难低,这真的让马拉霍夫很伤心!他做了"马拉霍夫和朋友们"节目,邀请明星,表演新的实验芭蕾。因为每个剧院都有必要要自己的保留剧目,创作了一些经典的保留剧目。在过去的5年里,芭蕾舞团直处于最佳状态,大厅里座无虚席,重新燃起了人们对芭蕾舞的浓厚兴趣。在世界各国进行巡演,并到过日本和中国。
2014年,柏林国家歌剧院的管理层认为马拉霍夫在艺术总监这个职位太久(已12 年),在德国法律有这样一条规定,舞者工作满14 年后就不能被解雇。当然,如果管理层再给马拉霍夫一份 4 年的艺术总监和舞者的合同,他就会以舞者的身份符合法律,就不会被解雇,然后会一直担任这一职位,直到 65 岁退休,这是主要原因。
同时亦在奥地利、慕尼黑、斯图加特、东京、柏林和美国任客座首席。是目前世界上身价最高的芭蕾男星,与巴尼什尼科夫,努里耶夫两位大师齐名。
2014年,马拉霍夫加入东京芭蕾舞团担任艺术顾问。
多年来的舞台生涯, 他饰演过许多不同的角色: 王子, 诗人, 莫札特, 罗密欧, 哈姆雷特, 亚当, 莎士比亚(Shakespeare)《暴风雨》(Tempest)中的阿里埃尔(Ariel)等等, 多不胜数。
他的家乡乌克兰授予他基辅荣誉公民,同时又授予他舞蹈学校荣誉教授,以此奖励他的舞蹈成就。
所获奖项
1986 年,获得瓦尔纳国际芭蕾舞比赛大奖
1988年,获得莫斯科全苏芭蕾舞演员和编舞比赛一等奖
1989年,获得莫斯科国际芭蕾舞比赛一等奖
1989 年,获得以谢尔盖•利法尔(Serge Lifar)命名的巴黎国际芭蕾舞比赛大奖赛
1990年,获得杰克逊国际芭蕾舞比赛一等奖(美国)
1991年,获得威尼斯艺术节评论奖(意大利)
1995年,获得“古诺•塔纳”(Gino Tani)奖(意大利)
1996 年,获得“波西塔诺舞蹈”(Positano di Danza )奖(意大利)
1997年,获得 “世界第一舞者” 奖(美国)
1997年,获得谢尔盖•佳吉列夫(Sergey Diaghilev)奖(彼尔姆,俄罗斯)
1998年,获得“贝努瓦舞蹈” (Benoit Dance)奖
2002年,获得瓦斯拉夫•尼金斯基奖(摩纳哥,摩纳哥舞蹈论坛)
2004年,获得柏林城市文化奖