日本研究生申请日语分数和专业能力哪个更重要？

日本語能力がより重要だと思います。

研究生にしても修士課程にしても、

出願段階では、出願資格が大事であり、

専門能力を図るための試験は課さないのが普通です。

出願後の面接や筆記試験においても、

日本語力がないと、意思疎通ができません。

専門力があっても、うまく回答できません。

しかし、日本語点数が高いからと言って、

日本語力が必ずしも高いとは限りませんので、

４技能をバランスよく高める必要があります。