(自译)院长自传:MOX 8.75 IMPACT
拉斯维加斯,2021年4月4日,下午6点23。
蕾妮正在料理晚餐吃的惠灵顿牛排。谁tm会闲着没事自己做惠灵顿牛排吃啊?这是《王冠(The Crown)》电视剧的一集吗?这到底是怎么回事?昨晚我们在Postmates网站上订了赛百味。所以你想证明什么?你可能会吃一口,然后决定还是做个花生酱三明治,因为你怀孕了,不光怀孕,还傻了。蕾妮已经怀孕七个月了,我们补充花生酱的速度快得感觉就像是我们在给欧洲的一战士兵提供口粮。

总之,蕾妮,我们的食谱专家,会用液体量杯来测量干的东西。我问她为什么要这么做。她说这俩没有区别。我主张说应该区分干量杯和液体量杯。她说:不,它们都一样。淦!我在IMPACT待了两年!我知道它们是不同的!不是那个摔角公司——IMPACT是一个在你七年级和八年级的项目,如果你被停学或被捕足够多次之后,你就得参加。一进入Impact,你就会花大半天的时间和Davis夫人呆在家庭厨房里,学习缝纫和烹饪之类的生活技能,我其实很喜欢Davis夫人。我们做了一种叫“快速完美糖果(Fast and Flawless Candy)”的东西,一种以玉米片为主要原料的粘稠烘烤食品。有时,我们会去养老院。天气暖和的时候,我们会在学校的场地周围做园艺,美化环境,让同学们看得清清楚楚,他们会透过窗户看着我们,嘲笑我们。不,作为IMPACT中的一员并不酷。我想我们被安排进IMPACT,是因为我们是很无助的孩子,他们觉得可以教我们一些东西,任何东西,也许有一天我们可以用这些技能来养活自己。例如,如何测量干的东西。20年来,我一直认为IMPACT只给我带来了尴尬,直到今天。我在谷歌上搜索了干量杯和液体量杯是否有区别,最终获得了与蕾妮斗争的胜利。不管是谁把我塞进了IMPACT项目,他一定要知道我的努力终于得到了回报,他可能会很高兴知道这点。当然,如果他们得知我吃得像国王一样,在我写书的时候,一个漂亮的女人会为我端上惠灵顿牛排,他们一定会被吓死。

本翻译内容只供个人学习,不得用于商业用途或广泛传播,可能有些地方翻译的不合适,欢迎大家批评指正