PASSIONATE ANTHEM

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Gaze激情的凝视

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Voice激情的声音

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Soul激情的灵魂

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

眼差しは　唯ひたすらに愚直さを込めて凝视的目光直直刺入愚昧的正直

mana za shi wo tada hi to su ra ni gu choku sa wo ko me te

魂と本能をくすぐっていった灵魂和本能一直蓄势待发

tomoshi to hon nou wo ku su gu tte i tta

新たな挑戦が　本物へと近づく…新的挑战离真实之物近在咫尺

ara ta no chou sen ga  hon mo no e to chika zu ku

どんなステージだって　微笑みをあげるわ无论走上怎样的舞台 我们都会献以微笑

don ma su te ji da tte  hoho e mi wo a ge ru wa

(Breaking out)逆鱗に触れた先に落ちた（爆发吧）在触碰到逆鳞之前他们就已四散而逃

(Breaking out) geki rin ni fu re ta saki ni a chi ta

(Breaking out)産声が激しくぶつかり合う宴（爆发吧）这是初生之啼哭激烈碰撞的盛宴

(Breaking out) ubu koe ga hage shi ku bu tsu ka ri a u utage

競い咲くように　命の Anthem　嗚らして这竞相绽放的生命之颂歌被奏响了

kiso i sa ku you ni  inochi no Anthem na ra shi te

磨き上げてゆく　それぞれのダイヤを胸に抱き把每个人的宝石一点点地擦亮 在胸前抱紧

miga ki a ge te yu ku 

so re zo re no da i a wo mune ni da ki

自らの音を　信じているからと　高らかに因为尽力相信 自己的声音才越发高昂

mizuka ra no oto wo  shin ji te i ru ka ra to taka ra ka ni

妥協はしない　譲らない　決して揺るがないものは不妥协 不退让 决不动摇的东西

da kyou wa shi na i yuzu ra na i 

ke shi te yu ru ga na i mo no wa

誇りある　この想い就是这值得骄傲的意志

hoko ri a ru  ko no omo i

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Song激情的乐曲

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

 

Rush!冲刺吧！

声と声　重ね合って每个人的声音重合放大

koe to koe kasa ne a tte

目覚めてゆく細胞は Amazing正在觉醒的细胞可谓惊奇

me za me te yu ku sai bou wo Amazing

限界を突破　超えて Challenge超越突破极限的挑战

gen kai wo to ppa ko e te Challenge

その姿は　正に異端児这般姿态简直就是异端之子

so no su ga ta wa masa ni i tan ji

Rush!冲刺吧！

成長の翼 Freed这成长的双翼不受束缚

sei chou no tsubasa Freed

盤上に開く夢への Gate通往梦想的门自由敞开

ban jyou ni hira ku yume he no Gate

かかって来なさい、勝てると思うのならば全都放马过来吧 如果觉得能赢过我们的话

ka ka tte ki na sa i  ka te ru to omo u no na ra ba

(Living on)互いのセオリー響き合わせて（以此为生）让彼此的信条交织奏鸣

(Living on)  tage i no se o ri hibi ki a wa se te

(Living on)目覚ましく現れた熱情が光る（以此为生）这闪光的热情震撼登场

(Living on)  me za ma shi ku arawa re ta netsu jyou ga hika ru

常に燃え尽きることなく　心を動かして这永不熄灭的心跳动起来了

tsune ni mo e tsu ki ru

ko to na ku kokoro wo ugo ka shi te

言の葉の世界が煌びやかに　ひらり舞い踊る这由言语组成的世界光辉灿烂地起舞了

hoto no ha no se kai ga  kira bi ya ka ni hi ra ri ma i odo ru

授かったものを　輝かしく育ててゆくまで在所有领悟到的东西全部可以尽情闪耀之前

sazu ka tta mo no wo 

kagaya ka shi ku soda te te yu ki ma de

崩れはしない　倒れない　決して壊れないものは不会崩塌 不会被击倒 绝对无法被破坏的

kuzu re wa shi  na i tao re na i  

ke sshi te kowa re na i mo no wa

誇りある　この絆就是这值得为之自豪的羁绊

hoko ri a ru  ko no kizuna

 

私たちの最果ては何処なのか我们的终点到底在何处

watashi ta chi no sai ha te wa do ko na no ka

己の中を追い求め走り出す为追求自己的内在而开始奔跑

onore no naka wo o i noto me hashi ri da su

この正解を手に入れるまでは在把这正解得到手之前

ko no sei kai wo  te ni i re ru na de wa

Are you ready?　…容赦しない你准备好了吗？不会有一点宽容

Are you ready?  you sha shi na i

競い咲くように　命の Anthem　嗚らして这竞相绽放的生命之颂歌被奏响了

kiso i sa ku you ni  inochi no Anthem na ra shi te

磨き上げてゆく　それぞれのダイヤを胸に抱き把每个人的宝石一点点地擦亮 在胸前抱紧

miga ki a ge te yu ku 

so re zo re no da i ya wo mune ni da ki

自らの音を　信じているからと　高らかに因为尽力相信 自己的声音才越发高昂

mizuka ra no oto wo  shin ji te i ru ka ra to taka ra ka ni

妥協はしない　譲らない　決して揺るがないものは不妥协 不退让 决不动摇的东西

da kyou wa shi na i  yuzu ra na i 

ke sshi te yu ru ga na i mo no wa

誇りある　仲間たち就是值得为之自豪的朋友们

hoko ri a ru  naka ma ta chi

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Gaze激情的凝视

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Voice激情的声音

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力

Passionate Soul激情的灵魂

(We went all out to win)我们为了赢而拼尽全力