[赛马娘翻译]佐敦与休息日 前篇

原作者授权翻译

原标题  《ジョーダンと休日　前編》

PID  17635862

作者  me2o

封面  98494687（封面就是作者画的）

前文在这

想看看是我先把佐敦系列搬完还是作者先把这个系列写完

本人水平有限，欢迎批评指正

叮咚♪

这天，我被一股声音吵醒。

看了下钟还是8点半……今天是休息日所以没调闹钟。

手伸向架子，拿出手机确认了下画面。

画面中显示着有LANE的消息。

对方是……佐敦。

“早啊☆昨天训练员你借给了我背心今天想要来换所以来训练员家可以？”

想起来了昨天，跟佐敦一起去买东西的时候，因为店里太冷了所以把背心借给了她。

虽然总感觉是忘了什么，但等想起来背心借出去已经是回到家以后的事情了。

我啪嗒啪嗒地按着手机回消息。

“早上好，背心等放完假再换也行的？”

哪好意思让她特意过来还……

边这么想边回复，不到10秒回信就来了。

“女朋友来玩了开心点呗”

看到这条消息我吃了一惊。

慌慌忙忙的回复到

“抱歉，是这么回事哦，谢谢！等你来。”

对话还在继续。

“了。话说早餐吃了吗？”

“才刚起床还没吃呢。”

“我也还没吃呢☆要不吃点什么？”

“佐敦早餐是和食派的吧。那我做味增汤等你？”

“真假？真是神！现在就过来，拜托咯♡”

“了解，注意安全啊。”

对话结束后我从被窝钻出来伸伸懒腰。

佐敦要来我的家…

这么想着心中就充满了期待。

我换好衣服，出了卧室去厨房刷牙洗脸。

打开冰箱确认材料，赶紧开始做饭。

————————

然后距我开始做饭过了30分钟…

叮咚♪

听到对讲机的声音我急匆匆的到玄关开门。

[好啊♪]

一打开门看到的是佐敦的笑脸。

看到她的脸我也笑了出来。

[欢迎，佐敦。]

仔细看她的脸上有汗水。

[是跑过来的吗？]

[嗯，就当作运动吧，而且…]

佐敦说完抱住了我。

[佐，佐敦！？]

[…你啊，不是喜欢我的汗味嘛？]

佐敦身上散发出来的女性气息让我的心脏砰砰作跳。

让我也不自觉地伸手抱住了她。

[佐敦…好棒的味道…]

[啊哈哈…虽然有点害羞…感觉也不坏嘛…]

就想一直这样下去…都快要陷入这种感觉了……就在这时。

咕~…

[啊…呜哇…真羞人…]

[毕竟还没吃早餐呢。]

我摸了摸佐敦了脑袋从她身边离开。

[已经做好了，去客厅坐着等等吧。]

[了。那打扰—咯。]

她跟在我后面进了客厅，将背着的包包放在地板，坐到沙发上。

我则径直走向厨房，将准备好的饭菜放到托盘上端到客厅。

[来，久等了。]

我把托盘放到饭桌上她就“噢”地应了一声。

米饭一碗，油豆腐和豆腐味增汤，鸡蛋卷和泡菜，还有烤柳叶鱼组成了今天的早饭。

[呜哇，这味道闻起来就觉得好吃！不得了！]

我对她的反应感到心情良好，回到了厨房，准备着自己的那份。

将自己的那份放到桌子上，往两人的杯子里倒麦茶。

佐敦规规矩矩地等着我准备完成。

[既然都准备好了那就开吃吧。]

[嗯！我开动了！]

[我开动了。]

我们拿起筷子，开始享受早餐。

[好喝…训练员的味增汤味道真的顶…]

[啊哈哈，那太好了。能夸奖我做的菜我很高兴。]

[好想以后还能再喝…]

她边说边咕噜咕噜…地喝着味增汤。

[呼呼…被佐敦求婚真是太高兴了。]

听到这话，佐敦“噗！”地差点将味增汤喷出来。

[诶？诶？]

[那啥，没听说过嘛？想要对方每天做味增汤这样的求婚台词。]

[嗯~…没有。什么意思啊？]

[结婚了然后每天都让做饭的意思。一般是男性对女性说的就是了。]

[啊~…原来如此…]

[嘛对我来说都算老台词了，没听说过就算了。]

[这样啊…但是能懂的呢。每天给对方做好吃的就是想要在一起的意思吧？]

[是这样呢。]

[训练员你怎么想呢？]

[那确实是很想吃的。]

[噢—……]

我们边对话边动着筷子。

佐敦似乎也很喜欢我做得菜，吃得停不下来。

看到她这个样子，幸福的感觉慢慢地用上我的心头。

然后…

[哈~…多谢款待~，太好吃了…]

[太好了…招待不周。]

佐敦将我做的菜全吃完了。

我将自己和佐敦的餐盘端向厨房。

将餐具放进水槽，当我开始洗碗的时候后面传来了动静…

[佐敦？很快就洗好碗了能等稍微等等吗？]

[啊，没事…我在想，训练员你给我做饭那应该我来洗碗~什么的。]

[啊哈哈，没事啦不用这么费心的。再说洗碗的话美甲会掉的吧？]

[啊，是哦…石头可能会掉。]

不知所措的佐敦在我身后显得很失落。

是没事做闲得无聊吗。

[训练员。]

[嗯？]

[我能拍视频嘛？]

[诶，现在？]

[现在。]

[无所谓啦…]

听我这么说佐敦拿着手机对着我这边。

[是不是说些什么比较好？]

[嗯—，这个就随便啦。]

[这样啊。]

我侧视着在拍视频的她继续着洗碗。

偶尔看看她那边，她拍我的眼神很是认真。

[碗洗好咯。]

洗碗结束她也停止拍视频。

[嗯，那接下来就自拍吧，我们一起。]

[啊，啊啊]

佐敦站到我旁边将手机对着我。

[来，把脸靠过来些]

[这，这样子嘛？]

脸都快贴在一起了。

在自家的厨房跟佐敦一起自拍这种状况给我一种很不可思议的感觉。

[嗯，ok。那要拍咯~…wei♪]

她笑嘻嘻地看着拍好的照片…然而。

[啊！！]

[怎，怎么了？]

[刚刚忘了拍训练员做的饭！]

佐敦一脸受打击般地看着我。

看到她这样子我不由得笑了出来。

[噗…啊哈哈！]

[顾着吃就忘了…真是失误…]

[嘛嘛，以后还会做给你的。]

听到这话佐敦睁大了眼睛。

[真？还会做给我嘛？]

[啊啊，佐敦想吃的话以后休息日可以的。]

[好耶！…训练员你太好啦…]

[佐敦的训练员…是男朋友啦。]

我这话让佐敦心情变得很好，她开心地贴在我的胳膊上。

她主动向我撒娇让我内心感到无比喜悦。

[啊，对了在还没忘掉那个之前…]

佐敦离开了我朝客厅走去。

还在想着要不要跟过去，发现她在翻着书包。

[今天来是要还这个的…谢谢呢。]

佐敦将我昨天借给她的背心递了过来。

[啊啊，谢了。多亏了这个早上开始就很幸福呢。]

[诶嘿嘿…我也是♪]

佐敦红着脸调皮地笑着。

我们就这么双目对视着…看着她那水汪汪的大眼睛总感觉会被吸进去。

[那…那个啊，接下来要做什么？]

[诶，啊啊，也对哦…]

时间已经十点多了。

[这么难得要不去哪玩吧？…不知道去哪好就是了。]

[嗯，挺好啊？走的时候凭感觉决定啦。]

[那就这么办吧。]

我把背心放在沙发上，关好门向玄关走去。

佐敦背上书包啪哒啪哒地跟在我后面。

锁好家门，佐敦搂着我的胳膊。

[那麻烦带路咯~♪]

[啊啊，出发吧。]

我感受着佐敦的温暖向前迈出步伐。

接下来应该要搬怪的了