欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《京吹特别篇》黑泽朋世 × 安济知佳专访:这次的久美子和丽奈关系又上了新台阶!

2023-09-03 18:09 作者:TSDM星文社  | 我要投稿

TSDM新闻组原创新闻

收集:汐漓

翻译·润色:YQ17

原文:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1690857985

《特别篇 吹响! 上低音号 合奏大赛》黑泽朋世 × 安济知佳专访:这次的久美子和丽奈,好像又爬上了一个阶梯一样,有着“高粘度”的关系!? 【工作人员 & 声优短期连载: 第2回】,详情见下。

评论:京吹永远的神!来看看在合奏大赛中的久丽高光表现(当然还有很多其他看点哦)

《吹响!上低音号》(原作:武田绫乃)是2015年4月开始放送动画第一季、2016年10月开始放送动画第二季的动画,再加上两篇总集篇剧场版、《誓言的终曲》剧场版以及衍生作品《利兹与青鸟》剧场版在内共制作了4部剧场版的大人气系列。

自2019年4月上映的《剧场版 吹响!上低音号 誓言的终曲》以来,时隔约4年,粉丝们期待已久的新作终于完成。作品集《吹响!上低音号 北宇治高中吹奏乐部的真实故事》中收录的人气小故事动画化的全新中篇《特别篇 吹响!上低音号 ~合奏竞赛~》于2023年8月4日(星期五)起在日本全国74家影院上映。

在这次的故事中,在北宇治高中吹奏乐部担任上低音号吹奏的2年级学生黄前久美子,在3年级引退后就任了新部长。本作讲述了对还不习惯的部长角色感到困惑的久美子,为了面向12月召开的小编制的竞赛“合奏竞赛”的决定代表队的校内预选,想要团结众多的部员们努力奋斗的故事。

Animatetimes正在实施对本作品的工作人员和角色的采访连载企划。导演和副导演对谈之后的第2弹,是饰演主人公黄前久美子的黑泽朋世女士,和饰演作为小号手兼协助部长的领队高坂丽奈的安济知佳女士的对谈。两位围绕久违的《吹响!上低音号》动画充分地谈了自己的想法。

声优黑泽朋世1996年4月10日出生,埼玉县秩父市出身。以《吹响!上低音号》中的黄前久美子为首,出演过《宝石之国》中的磷叶石(Phosphophyllite)等众多人气作品中的角色。

声优安济知佳12月22日出生,福井县出身。以《莉可丽丝》中的锦木千束为首,出演过《吹响!上低音号》中的高坂丽奈等众多人气作品中的角色。


“合奏比赛”是“恩惠”。经过后期录音更期待“久美子3年生编”了

——在本作品中,描写了作为新部长而奋斗的久美子和作为领队而支撑着她的丽奈的身姿。在之前发表的“久美子3年生篇”(电视系列第3期制作预定)之前,关于制作这样的故事,有怎样的感受?

黄前久美子役・黑泽朋世(以下简称黑泽):其实,原作中有几个小故事,在没能制作成动画的情况下,而这次就突然剧场上映决定了。虽然也有作为广播剧CD发行的东西,但是“因为是很棒的故事,如果能做成动画就好了”这样类似的想法有很多。

在这次的《合奏大赛》中,(釜屋)燕第一次作为主角之一被描写,是一个既青涩又潇洒的好故事。因此,能演出那个精彩的故事,能让这个故事影像化非常高兴。

高坂丽奈役・安济知佳(以下简称安济):在久美子正式担任部长的《久美子3年生篇》之前,能看到“久美子当上部长了。那么,她要怎么做呢?”这样时期的故事,作为观众来说很高兴。还有这次,本来以为完全是久美子和燕的故事,没想到丽奈也参与进来了,所以很高兴。

而且,从某种意义上来说,也有为《久美子3年级篇》预热的心情。


——这不仅是一部单独的作品,也是面向《久美子3年生篇》的一个很好的准备阶段。

安济:最初决定制作《合奏大赛》的时候,觉得“演起来有点可怕”。

黑泽:你害怕什么?

安济:果然,好久不见的丽奈小姐,能好好地演绎出高坂丽奈吗?

——即使是演了多年的角色,隔了好久再做后期录音的话也会感到压力吗?

安济:有压力。我们第一次为《吹响!上低音号》做后期录音是在7、8年前。那个时候的我要演绎的是真实的(高中1年级的)高坂丽奈,积累了各种各样经验的现在的我,要演还在处于的高中2年级的真实的丽奈,到底还是很难的吧……

话虽如此,我觉得当时演出了十分真实的高中生丽奈本身并不是坏事。正因为如此,我觉得(经验不足恰好使我)能够表现出那个时候的高坂丽奈。现在,在演的时候,是减掉(8年的)经验值来演呢,还是使用经验值来演呢,也想过怎么办。我有非常烦恼的记忆。

黑泽:结果怎么样了?

安济:豁出去了去了现场(笑)。

黑泽:哈哈哈(笑)。

安济:《吹响!上低音号》在没有动画后期录音的时期也有活动和广播剧CD收录等的启动。演员阵容也好,制作阵容也好,我觉得是建立了非常信赖关系的现场。所以,到了现场,只要努力做自己能做的事,大家就会把你拉出来。我的心情是“大家都让我成为高坂丽奈吧”。和预想的一样,音响监督的鹤冈(阳太)先生说“演技很细腻”(笑)。

黑泽:是这么说的吧(笑)。

安济:大概是为了告诉我“我已经长大了”,所以才这么说的吧。说不定,也能看出一些技术方面的东西。

黑泽:啊,大概是“狡猾”的意思吧。

——鹤冈先生,可能是用“想继续提高技术”这样的语气说的吧。

安济:也许是这样。以前只是拼命地说台词,现在比那时多少明白了读剧本的方法,无论如何“是这样的演出,这里有删减,SE是这样的……”会这样想吧。当然,在正式演出中,作为丽奈和大家进行对话是最重要的事,不过,在哪里出现了吗?鹤冈先生,想要巧妙地变回高坂丽奈,对我说了很多话。最后应该没问题……了。可能吧(笑)。

黑泽:鹤冈先生,在后期录音开始前说“要享受这个恩惠”。

——是“恩惠”吗?

黑泽:他说:“在商业作品创作中,像这样好好创作2.5期故事的机会是很少的。让我们充分享受这份恩惠,大家一起不断试错,向着《久美子3年生篇》迈进吧。”

安济:我确实收到了很多恩惠(笑)。在录制《合奏大赛》之前,《合奏大赛》也好,《三年级篇》也好,虽然很期待,但是担心的心情更强烈一些。但是,经历了“合奏比赛”的现在,对于“3年级篇”,更多的是期待的心情。

黑泽:是啊。

——经过反复试验,找到了感觉。黑泽桑,久违地扮演黄前久美子,有害怕和辛苦吗?

黑泽:我在没有收录动画的时期,也偶尔会收录《吹响!上低音号》的旁白等声音。“然后,下一首曲子就要开始了。”虽然只有这样一句话,但因为有机会作为久美子说台词,得到(工作人员的)反馈,所以不怎么觉得辛苦了。

虽说如此,我(第1期等)也以当时经验“本色出演”,多少也会有变化吧。但是,看了预告的影像,意外地听起来和以前的声音没有变化,是原作的武田(绫乃)和脚本的花田(十辉)的作品吗?

——台词本身就是久美子说的话。

黑泽:从这个意义上来说,可能是依赖于此,但我感觉很少有人说过“不是久美子”这样的指导。只是,在今天的采访阶段还没有看到完成版,所以实际上“自己,没问题吧?”这样的心情,(比录制前)现在更有。不过,比起那种不安,现场的气氛非常好,这一点给我留下了深刻的印象。

安济:气氛很好。

黑泽:非常温暖。大家都各自做好自己的工作,互相照顾。大概,正因为是做了很长时间的作品,所以大家都有“比以前更好”的意识。那个在现场制作中也非常有效。虽然很平静,但是大家一起做好的工作,这样的现场很舒适。大家互相关注,能做出比一个人努力更好的东西,有这样的好处。

安济:tutti(全员合奏)!

黑泽:真的!是tutti !“tutti !”(第1期片尾曲,两人也作为CV担当了演唱)的时候,更加tutti了(笑)。


这次的久美子和丽奈,好像又上了一个台阶,是“粘度高”的关系!?

——两位饰演的黄前久美子和高坂丽奈,虽然还是2年级学生,但是因为3年级学生退出了社团活动,所以在吹奏乐部中,实际上是最高级的学生,担任了部长和领队这样重要的职务。关于本作品中久美子和丽奈的成长和变化,有怎样的印象呢?

黑泽:怎么样?

安济:丽奈,一如既往的对人对自己都很严格(笑)。但这就是她的个性和魅力。而且这次,看到了和久美子(川岛)绿辉,(加藤)叶月们一起度过的日子里形成的,与年龄相应的言行和表情,经常微笑的样子。当然,我也觉得自己有所成长,但说实话,这次并没有让人觉得“我在这方面有所成长”。

黑泽:我还是觉得她权力有余吧。

安济:哈哈哈(笑)。

黑泽:大概到现在为止,是很难说出口,但是有想说的事情这样的状况,被赋予了领队的立场,变成了能说的状况,不过,丽奈也不是坏人,所以也没有摆出来。没有。

安济:也许是这样!以前不管我说什么,三年级的学生都会阻止我。这样的人已经没有了。啊,说不定,和丽奈同样类型的1年生进来,会被说些什么呢(笑)。

黑泽:啊,那可不行。作为部长很为难啊(笑)。

——关于担心的事情不断的新部长久美子,感觉到怎样的变化和成长了吗?

黑泽:动画第一季里的久美子,看到坐在旁边的丽奈(因为没能进入中学的全国大赛)一边哭一边说着“后悔得快要死了”,心里还在奇怪“这孩子,为什么哭呢?”。是从没有注意到旁边人的心理活动,或者说是思考开始的。但上高中后,久美子开始在意叶月、丽奈等触手可及的人,在意眼前的人。而且,对不同年级的(田中)明日香前辈也很在意。然后终于开始在意起整个吹奏乐部的事来。从这个意义上说,视野不断开阔,是一种变化,也是一种成长。

——在本作品中,久美子和丽奈一起担任吹奏乐部的“干部”,一起登场的场景也增加了。关于两人的关系,你觉得有怎样的变化呢?

黑泽:又上了一个台阶呢。

安济:是又进了一步呢。

黑泽:看着很舒服的感觉呢。

安济:是不是变得更清爽了?湿度下降了?

黑泽:湿度降低了,纯度提高了。不,上升的是密度?粘度?什么提高了?

——是粘度很高的关系吗(笑)。

黑泽:粘度提高了吧?

安济:是啊。彼此表现执着心的方式发生了变化。

黑泽:到现在为止,是“友情还是爱情”,现在好像是“友情、爱情还是执着”。我觉得出现了新的一面。

安济:到以前为止,在某种意义上,是直爽地发泄了“希望对方更多地关注自己”的欲望。但是这次,变成了像讨价还价一样互相试探的感觉的对话和停顿。比如“哎呀哎呀,怎么了?”。那个,因为从读剧本的时候就有感觉,很有趣。

黑泽:如果是以前的话,久美子的世界大半都是丽奈参与的,所以我想应该也注意到了丽奈微妙的变化。但是现在,因为久美子心中必须要参与的人的数量增加了,“(对于丽奈的变化)虽然很在意,但是现在必须要处理别的事情,以后再考虑吧”有这样的感觉。

安济:站在了即使不马上处理也没关系的立场上。所以,应该说处理得有点草率……。

黑泽:不好意思(笑)。但是,那种“撒娇”那样的东西出现的关系是独特的。感觉和以前有点不一样。

安济:不过,那个很有趣。

——这次,作为两位来说,是有点意外的关系的变化这样的感觉吗?

安济:在别的采访中,朋世也说过,前面有一种“秘密花园感”。

黑泽:有啊。

安济:但是,这次有成为“官宣”的感觉。

黑泽:好像从学生恋爱变成了社会人恋爱。虽然不是恋爱(笑)。

安济:其实我有点寂寞。“能这么轻松地完成吗?”好像。以前,彼此都有不放过对方一丝一毫的感觉……。虽然不能很好地用语言表达。

黑泽:这是互相认识相爱之后的下一步(笑)。

——以前有过只有两人之间的紧迫感吗?

安济:是吗?但是,这样也很开心,也很期待接下来的《久美子3年生篇》会变成什么样(笑)。

黑泽:那个场景,演起来非常开心。

安济:我也很开心。而且,那两个人的台词也不是单独录的。

——在多名演员的台词重叠的场景中,一个人一个人地录音,之后再重复声音的情况也很多,实际上是边录音边调音的吧。

安済:安济:我想一定是录音的名仓(靖)先生他们做了很多努力。

黑泽:而且,有时候突然变大,有时候突然变小,(音量的变化)工作人员都很努力地跟着我。

——是在更能集中精力演戏的环境下录制的吧。

黑泽:是的。

安济:真的非常感谢。


看完作品后一定会有共鸣的“某句台词”值得关注!

——到这里为止,是关于您自己演的角色的问题,除此之外,如果有在本作品中特别在意,或者看到了新的一面的角色的话,请分享一下。

安济:丽奈以外的话,我又会谈到久美子,可以吗?

——当然。

安济:在《久美子3年生篇》之前,能够看到并认识到作为部长刚起步的久美子的样子,作为观众也好,作为丽奈一起配音《3年生篇》也好,我觉得非常感谢,很高兴。到现在为止的电视系列和剧场版中,久美子培养出来的待人接物的能力能为部长一职所受用,能看到久美子像这样在部中发挥作用的地方有趣(笑)。再次觉得久美子的这种能力很厉害。在那里,副部长的(冢本)秀一和领队丽奈作为部长的左右手加以辅助,是相当好的安排。而且,绿辉和叶月也在,真的很期待这个成员成为3年级的《3年级篇》。

黑泽:我特别在意的还是这次的女主角燕。她并不是新角色,而是以前就有的部员,这次的故事是第一次作为主要角色被描写。我觉得是充满非常有魅力的故事的女孩子。还有,在至今为止(主要)描写过的孩子中,(铠冢)霙雪给人留下了压倒性的印象。

——这次作品的霙的出场,是在退出社团活动,准备音乐大学考试的时候吧。

黑泽:霙刚开始的时候,说了非常令人印象深刻的台词。那句台词,我认为是可以作为这部作品副标题的准确表现。

安济:那句台词很有诗意。

黑泽:嗯嗯。

安济:太有诗意了,一开始不太明白。(笑)

黑泽:真的吗?

安济:一开始不太明白啊~还是老样子,看完剧本后,“啊!”变成了这样(笑)。

黑泽:会的吧!第一次听到的时候“啊?”这样的台词,后来就会变成“原来是这样啊”,就像(《哈利波特》系列的)邓布利多老师的台词一样(笑)。

安济:啊,我知道,我知道(笑)。

黑泽:录制结束后,我也想到了和霙的台词一样的事情,所以给我留下了深刻的印象。

——录制结束了,8月4日(星期五)的上映即将开始,现在的心情如何?

安济:总之很期待。在liha V(后期录音用的排练录像)阶段,也加入了吹奏乐曲的语音指南,从那个时候开始“这个这个!”非常兴奋。再经过打磨,戏剧伴音效果就会和我们的台词联系在一起。我想剧场的音响一定也会改变,影像是怎样完成的,非常期待。

黑泽:这次,在同一个教室里还有其他学生的情况下,有一个场景是久美子和丽奈两人单独谈论社团活动的事情。因为是部长和领队之间的谈话,为了不让其他人听见,我特意小声地说,但那个时候的声音真的很小声。如果是像录旁白的时候那样一个人进(录音)隔间的话,也许能被收录到,但是动画的话,被说“太小了被效果音淹没了,请再大一点声音”,结果就NG了。声音很小。有这样一场戏,我用真心偷偷摸摸的语调说出来的台词竟然OK了。这样的台词,在电视上听的话,声音真的很小,但在剧场里听的话,一定能很近地感受到久美子他们的存在。希望大家也能享受这种只有在剧场上映的作品才会有的很棒的感觉。

——是在电视上不太能听到的窃窃私语吧。

黑泽:其实,在录影的前一天,在拍摄其他作品的现场,我用同样的音调说话,结果NG了,所以有人建议我“(声音)再多放出来一点”。所以,(《京吹》也是)一边想着怎么了一边(小声)试着做了,结果就那样“是。OK”,再次觉得这是一部表现力很强的作品。

——最后,请给对《吹响!上低音号》新作期待许久的的各位留言。

安济:从第一季的时候就开始看,等待新作的观众自不必说,《吹响!上低音号》系列新作的推出,让大家有了终于可以实时观看了的感觉吧。我们因为大家的支持而努力,我想制作组的各位也一定是一样的。能让大家在剧场享受到融入了与作品有关的所有人的爱和技艺而完成的作品,我非常高兴。我自己也能在剧场享受真的很开心。大屏幕和美妙的音响,我期待着和大家一起,享受这部作品的青春和音乐。然后,如果能在这部作品的基础上,期待着《久美子3年生篇》的话,我真的很高兴。请多关照。

黑泽:这次,因为是不到1小时的作品,所以观看起来很轻松。而且,作为作品的温度感,与到现在为止的《京吹》剧场版相比,相当戏剧化,有很多非常感情用事的故事,这次的气氛,应该说是介于到现在为止的剧场版和《利兹与青鸟》之间。我觉得这是一部能让人以相当潇洒、时尚的感觉来欣赏登场人物的故事的作品。所以,从早上到深夜,无论在哪个时间,无论疲惫的时候还是精神饱满的时候,都不会觉得“too much”,不过也不是说不满足,而是作品安排的恰到好处,请务必带着轻松的心情观看,在时间方便的时候如果能去剧场支持我会非常开心。请多关照。

[取材・文/丸本大輔]

《京吹特别篇》黑泽朋世 × 安济知佳专访:这次的久美子和丽奈关系又上了新台阶!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律