英语作文人工批改:表示职位的名词前到底用不用冠词

许多语法书上说,表示独一无二的职位在用作表语或宾语补足语时不能用冠词,其实这样说过于绝对了。正确的描述是:表示独一无二的职位在用作表语或宾语补足语时通常不用冠词。说“通常不用”,说明“有时也可能用”。比如下面的句子均摘自权威词典:
1. They picked Jane as the captain. 他们选了简做队长。(《牛津英语搭配词典》pick词条)
2. She’s (the) captain of the school hockey team. 她是学校曲棍球队的队长。(《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)》captain词条)