欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

闇鍋プラグインブロマガ相关翻译计划(0_挖坑)

2020-08-28 12:46 作者:文音_  | 我要投稿

※大概要开坑了所以写篇前文。仅为个人兴趣,不负责翻译,不定期更新。

闇鍋プラグイン为作者T0R0从2013年起持续更新至2016年的PmdEditor(现为PmxEditor(2012/7/25起,下简称PE))用插件合集,目前为止共有约149种功能(依据README)在日文MMD界隈收到了很多好评。

可能有很多功能和其他常用插件重复,也有些功能可能非常有用,但译者和许多国内的PMXe使用者到目前为止还并不了解。所以这个计划诞生了——通过翻译的形式,一点一点了解这个庞大的插件合集,为更多国内PMXe使用者提供些许便利。

如果我的能力允许,我可能会视情况进行部分插件的汉化,如果原作者的规约允许我也会进行配布。但这件事的可能性不高,不进行更深一步讨论。

※计划翻译闇鍋プラグイン(下载解压后文件夹名为ETCPLUGIN)作者T0R0在niconico写下的62篇插件相关ブロマガ和插件本身的readme中可能有用的内容,也可能翻译部分重要插件的由其他作者补充的使用方法。

※今后如果有时间,也可能翻译T0R0的“PMDE插件的制作方法”相关博客(共11篇),但这些内容均为2013年所写,并不确定PE当前版本下是否依然适用。也有可能翻译PE作者的博客下的两篇“使用小技巧”等PE使用相关的文章。


杂谈


目前猫のしもべ正在开发中的MMD互换软件——NecoNecoDance正在不断推进制作进度,勾勒出一个更加快捷并高性能的动画软件的雏形。想必开发成功后,MMD界隈又会迎来更多更新的技术变革吧。在这样的时代,也希望热爱MMD和相关文化的大家多去主动地获取信息,而不是等待着信息被扩散到你的眼前。更新自己的知识,并从中诞生新的猜想,通过公开的交流和磨合创造新的技术,这可能就是能让MMD界隈更加长久发展下去的道路之一吧。

闇鍋プラグインブロマガ相关翻译计划(0_挖坑)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律