【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.20.
余韻…どころじゃない…ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
余韵…不是回味的时候…ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
译/風默然
今日は、
『声優Neo歌謡フェス2023』の、
2日目ですね♪
今日も参加の方もいらっしゃるので、
楽しんでいることでしょう。
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
今天是 『声优Neo歌谣大会2023』的 第二天呢♪ 今天也有观众去参加活动， 应该会很开心吧。 (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
俺は、今日も、めちゃくちゃ追われて、
追われて追われまくってます꜆꜄꜆
( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆
なのに…身体が…シンドイ꜆꜄꜆
ふぅ…キテマスキテマス…。
ｱﾊﾊ…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
我呢，今天也是，被工作追赶、 追赶、穷追不舍꜆꜄꜆ ( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆ 然而…身体却…筋疲力尽꜆꜄꜆ 呼…累得不行累得不行…。 啊哈哈…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
立て〜立つんだ〜
ｶﾀ((((꒪꒫꒪ ))))ｶﾀ
ﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙ…
めちゃくちゃシンドイ꜆꜄꜆ʬʬʬ
起立〜站起来〜 咔哒((((꒪꒫꒪ ))))咔哒 颤颤巍巍颤颤巍巍… 筋疲力尽浑身无力꜆꜄꜆ʬʬʬ
でも。
皆さんからの嬉しいメッセージ、
コメントとか目にするたびに、
ホッ…と(* ´ ﹃｀*)◞.°◌
胸を撫で下ろしてます…。
不过。 每当我看到大家发来的 令人高兴的讯息、评论， 就松了一口气(* ´ ﹃｀*)◞.°◌ 感到很安心…。
そう言えば、終わってから、
わざわざ「良かった」って、
言いに来てくれた出演者の方もいて…。
٩(TᗜT*)و✧*｡
说起来，歌会结束后， 有些共演的演出者 特地过来对我说「太好了」…。 ٩(TᗜT*)و✧*｡
…やっと…
これで良かったのかな？
…と、思えてます。
(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)
…终于… 这样表演还好吧？ …这样想着。 (⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)
楽しかったぁ！
…の後の…この感じ…。
打ち上げとか、
なーんもなかったので、
あまり終わった感もなかったし、
打ち上げたい気持ちが、
宙ぶらりんだったのでʬʬʬ
やっと、ちょっと、
“まる”ってお終いに出来た感じ♪
好开心！ …之后的…这种感觉。 完全没有举行 庆功宴什么的， 所以也没有已经结束的感觉， 想和大家一起庆贺的心情 悬在半空中ʬʬʬ 终于，有了一些 画上“句号”收尾的感觉♪
昨日のたっつんに引き続き、
今日はアニテンで一緒だった、
植田佳奈ちゃんから、
ありがたくも写真をいただきました♪
なんとも、こちらも素敵に撮れて〜♪
盛れてるぅ〜✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
使って良いとのことでしたので、
お裾分けいたしまーす！
ありがとうございます！！！
继昨天达子之后， 今天，曾在Aniten上合作过的 植田佳奈酱， 也发了照片给我，非常感谢♪ 她拍的照片也非常棒〜♪ 气氛火热〜✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 她也表示可以任意使用， 所以在这里跟大家分享！ 非常感谢！！！
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧ （译注：这里应该插入照片的，不过不知为何我这边显示不出来这张照片……不知道是不是需要科学上网QwQ）
おぉおぉぉ(,,ơ ơ)✧
なんか…良いじゃなーい！？
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
とっても、カッコよく見えるぅ〜。
撮るの上手いな、みんな♪
(灬ºωº灬)ᰔᩚすごっ♪
哦哦哦哦哦(,,ơ ơ)✧ 感觉…很不错吧！？ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥ 看起来，非常帅气〜。 大家都好擅长摄影啊♪ (灬ºωº灬)ᰔᩚ好厉害♪
さてさて。
今宵も、
ラジオ『高橋直純のトラブルメーカー』
#1013のオンエア♪
昨日の余韻を噛み締めつつ。
カバーを聞くのもめちゃ良い感じ♪
ぜひチェックしてくださいね！！
よろしくお願いします。
＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊
那么。 今晚也将播送 广播节目『高桥直纯的Trouble Maker』 #1013期♪ 一边回味着昨天的余韵。 听翻唱歌曲也感觉很赞♪ 请一定要去收听哦！！ 请多指教。 ＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊
高橋直純のトラブルメーカー
高桥直纯的Trouble Maker（链接）
ぎふチャン
東北放送
東海ラジオ
岐阜电台（链接） 东北电台（链接） 东海电台（链接）
お待ちしてまーす‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
恭候大家光临‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
高橋直純のトラブルメーカーyoutube
高桥直纯的Trouble Maker youtube （链接：https://youtu.be/mOTEK9VTuuw）
#声優Neo歌謡フェス
#声優Neo歌謡フェス2023
#高橋直純
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#声优Neo歌谣大会 #声优Neo歌谣大会2023 #高桥直纯 #高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台
