原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hub-Fortress

中心要塞，Hub-Fortress

中心要塞是帝国的一种新型的行星和轨道站分类。

中心要塞由罗伯特·基利曼藉由博拉奇法令Borachae Decree引入不屈远征，被用作后勤基地来支援规模不断扩大的远征行动。当远征舰队穿过一片星域，通常会在经过之后建立中心要塞。许多中心要塞改建自要塞世界，由于这些世界是由不屈远征舰队指挥官负责建设的，它们的大小和构成因当地环境与要求而有着很大的差异。

已知中心要塞

·盖尼米得Ganymede——被重新命名为“坚定天鹰Aquila Adamant”；

（注：这个中心世界改建自木星的卫星木卫三，Ganymede也是现实中木卫三的名字）

·Aquila Bellicos——位于炼狱星系Gehenna System（“Gehenna”有地狱的意思）；

·Aquila Furians——位于Hastos星系；

·Formidicha ——前要塞世界；

·铁墙保护之国The Ironhold Protectorate——前骑士世界；

·Sattrochol ——前要塞世界；

·海德斯7号Haedes VII ——前要塞世界；

·Mephistophores——前农业世界；

·Olghyn II ——前兽人世界；

·Imori Magnificus；

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Penitent_World

忏悔世界，Penitent World

忏悔世界是用来形容那些残酷而致命的帝国行星的，那些寻求悔悟的人会到这些星球上冥想。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Merchant_World

商贸世界，Merchant World

商贸世界是帝国行星分类的一种术语，它的人口几乎或全部属于一个贸易商会或行商贵族家族。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sepulchre_World

圣龛世界，Sepulchre World

圣龛世界是帝国世界分类中的一种，与枢机世界和遗物世界Relic Worlds一样，在这些星球上可以找到国教的势力。但也正因如此，这些世界成为了怀言者的目标，他们试图用自己扭曲的雕像和战利品取代那里的帝皇圣像。

（“Sepulchre”有坟墓、圣体安置所等意思，结合这些星球上有国教存在，故此翻译）

本次翻译到此结束。