ずささっ！！⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾　

窸窸窣窣！！⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾　　

译/風默然　

ずささっ！！

⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾

窸窸窣窣！！

⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾

そんな音がしてる？

(*˘︶˘*).｡.:*

发出了那样的声音吗？

(*˘︶˘*).｡.:*

ごろぉ〜ん寝子ろびぃ〜。

✩°｡ ⸜(* ' '* )⸝

是躺在客厅地面的猫猫〜。

✩°｡ ⸜(* ' '* )⸝

コレね。

でも、ぜぇ───────ったいに、

＊⋆⸜ *⋆⸜ 起きてる ⸝⋆*‬⸝⋆＊

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡、

就像这样呢。

不过，绝对───────会，

＊⋆⸜ *⋆⸜ 一直醒着 ⸝⋆*‬⸝⋆＊

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡、

猫のくせに、

狸寝入り！！

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

明明是只猫，

却会装睡！！

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

（译注：「狸寝入り」指装睡、假寐。词典里解释是因为狸猫十分胆小，一受惊吓就会倒下，暂时失去意识；同时狸猫又被认为常常骗人，其失去意识的样子看起来就像是为了欺骗人类而假寐。据说典出《战国策》，不过搜索了一下没查到相关记载……等有空去查阅《战国策》原文看看。）

ちと傾いてしまったけど。

完全ヘソ天で、

後ろ足がね、

うさぎの耳！！！

虽然有点倾斜。

不过完全是四脚朝天的样子，

后脚呢，

像是兔子的耳朵！！！

⠀(\ (\

(„• ֊ •„) 　

⠀O♡O

…みたいに、なってて。

これ。

まーいかい、可愛い！！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

…って、悶絶直純なのです。

♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

…看起来，就像这样。

这个。

每次看到，都觉得好可爱！！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

…于是，我就成了心跳加速被她萌翻了的直纯。

♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

癒されるなぁ。

(*˘︶˘*).｡.:*

被她治愈了啊。

(*˘︶˘*).｡.:*

あ。

FC先行ブログで。

昨夜upした、

激うま手作りオートミールピザ✧˖°⌖

とりあえずは、

後日ってことで。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

啊。

在Fan Club提前发布的博客上。

昨晚上传了，

超级美味自制燕麦片披萨✧˖°⌖

总之，

以后再细说。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www