声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·卫风·伯兮

伯兮朅兮，邦之桀兮；伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬；岂无膏沐，谁适为容。

其雨其雨，杲杲日出；愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草，言树之背；愿言思伯，使我心痗。

【序】《伯兮》，刺时也。言君子行役，为王前驱，过时而不反焉。

【笺】卫宣公之时，蔡人、卫人、陈人从王伐郑伯也。为王前驱久，故家人思之。

01

伯兮朅[qiè]兮，邦之桀兮；

【传】伯，州伯也。朅，武貌。桀，特立也。

【笺】伯，君子字也。桀，英桀，言贤也。

按：或曰，桀，特出而不善者也，与杰同音而反义。

伯也执殳[shū]，为王前驱。

【传】殳长丈二而无刃。

【笺】兵车六等，轸[zhěn]也、戈也、人也、殳也、车戟也、酋矛也，皆以四尺为差。

02

自伯之东，首如飞蓬；

【传】妇人夫不在，无容饰。

岂无膏沐，谁适为容？

【传】适，主也。

03

其雨其雨，杲杲[gǎo]出日；

【传】杲杲然日复出矣。

【笺】人言其雨其雨，而杲杲然日复出，犹我言伯且来伯且来，则复不来。

按：或曰其雨其雨者，祈雨之辞也。卜辞曰：其自西来雨？其自东来雨？其自北来雨？其自南来雨？借其期盼之心意也。

愿言思伯，甘心首疾。

【传】甘，厌也。

【笺】愿，念也。我念思伯，心不能已，如人心嗜欲所贪口味，不能绝也。我忧思以生首疾。

04

焉得谖[xuān]草，言树之背；

【传】谖草令人忘忧。背，北堂也。

【笺】忧以生疾，恐将危身，欲忘之。

愿言思伯。使我心痗[mèi]。

【传】痗，病也。

《伯兮》四章，章四句。