曾国藩《冰鉴》第九章姿容贵整翻译

第九章 姿容贵整

容贵“整”，“整”非整齐之谓。短不累蹲，长不茅立，肥不熊餐，瘦不鹊寒，所谓“整”也。背宜圆厚，腹宜突坦，手直温软，曲若弯弓，足宜丰满，下直藏蛋，所谓“整”也。五短多贵，两大不扬，负重高官，鼠行好利，此为定格。他如手长于身，身过于体，配以佳骨，定主封侯；罗纹满身，胸有秀骨，配以妙神，不拜相即鼎甲矣。

容贵“整”，“整”非整齐之谓。

l 一个人的整体姿容贵在“整”，“整”不是指整齐，而是均衡匀称。

短不累蹲，长不茅立，肥不熊餐，瘦不鹊寒，所谓“整”也。

l 短小但不会像猪一样贴地蹲着；修长但不会如茅草一样矗立；肥壮但不会像兽熊一样贪吃；清瘦但不会如鹊鸟一样畏寒，这就是所谓的“整”。

背宜圆厚，腹宜突坦，手直温软，曲若弯弓，足宜丰满，下直藏蛋，所谓“整”也。

l 后背应当厚重，腹部应当饱满，双手应当温柔，弯下身子时如同弯弓，双脚应当丰满，足弓之下最好能放下一颗蛋，这就是所谓的“整”。

五短多贵，两大不扬，负重高官，鼠行好利，此为定格。

l 四肢及脖颈短小的人，多是贵人；两腿过分长的人，往往命运不佳；行走时有身负重物般稳健的人，多出高官；行走时步子像老鼠一样细碎多变的人，一般都贪图利益，这些都是固定的命格。

他如手长于身，身过于体，配以佳骨，定主封侯；

l 如果一个人的手长过上身，上身又比下身要长，还有上佳的骨相，那必定是王侯之相。

罗纹满身，胸有秀骨，配以妙神，不拜相即鼎甲矣。

l 如果一个人皮肤柔软细腻，如绫罗布身，还有精妙的神态，那不是宰相就是状元。