德涅泊尔河掀起了怒涛/Реве та стогне Дніпр широк...

  德涅泊尔河(即第聂伯河)是流经乌克兰的一条大河，是欧洲第三大河。

    词作者塔拉斯•舍甫谦珂（1814-1861）是19世纪乌克兰的伟大诗人。他出生在一个农奴家庭里，坐过牢，遭到流放。他从小热爱乌克兰的大自然，爱听流浪歌手说唱古老的传说和民谣。1837年，他写出了第一批诗作，其中有一首民谣体的叙事诗《中邪的少女》。《德涅泊尔河掀起了怒涛》三段歌词就取自该诗的起首12行。1861年舍甫谦珂逝世时，敖德萨有一个叫达尼尔•克瑞扎诺夫斯基（1856-1894）的中学教员为之谱了曲，使他的诗句获得了更丰富更深刻的内涵——呻吟中喷薄出呐喊，沉重中孕育着希望。由于歌曲出色地体现了乌克兰人民的民族性格，一百多年来越传越广。一些影片或大型音乐作品在描述乌克兰时，往往采用它的旋律作为乌克兰的象征。