因为2022年是萨尔布吕肯 qepHom'a' 的第20周年，所以办的比平常要隆重许多。曾计划要在周三至周日，也就是11月15日至20日期间举办，但由于多数参加者在周二就已经到了，所以qepHom 举办了5天。

MO 博士也参加了此次活动并提供了36个新单词，多数为复合名词。

活动

在这5天时间里，（举办的）活动包括初学者的课程，对克林贡语语法的复习（等）。周四，可以对 MO 博士进行提问，在近2个小时的时间里谈了很多东西。

周五下午有一场签名会，可以获得 MO 和 Lieven L.Litaer 的签名。当晚[1]，一群人就到了一家酒吧练习祝酒词并喝了些白酒。之后有一场 Kleminem 的惊喜演唱会。

周六，电影 qepHom: The Legacy 在电影院首映。之后有一场大型自助餐晚宴，音乐 Live 和魔术表演。

新词汇

下列单词按照克林贡语字幕顺序排列。[中括号]内的并非MO所言，仅用于定义。

（译注：这是名词和动词的颜色）

• baDjer Hajvav

獾；动物名称，舶来词。

• bagh'et

法国长棍面包，法棍；食物名称，舶来词。

• bIyqIynIy

比基尼；服装名称，舶来词。

• (tera') chuch mIl'oD

北极熊；动物名称。

• ghIgh yIvbeH

高领毛衣，高翻领毛衣；服装名称。

• Ho'letbeD

存在的理由，人生的意义。

• janIj

胸罩；服装名称。

• jav mIS

困惑的囚犯；俚语表达，（用于指代被绑住的人[2]）。

• jeghwar

美洲虎，动物名称，舶来词。

• jIqlem waq

凉鞋，拖鞋；服装名称。

• jIn yopwaH

牛仔裤，服装名称，舶来词。

• jva

困惑的囚犯；jav mIS 的简短形式。

• lachvoH

蜂巢，蜂箱，蜂房；动物名称（?）。

• layyan

狮子，动物名称，舶来词。

• maqSung

蜜蜂，马蜂；动物名称，要区分的话可以说 DayqIr maqSung 和 maqSung qej。

• maqSung SoS('a')

皇后；动物名称，[比如蜂后]。

（译者注：由于前面有 maqSung 故只能指蜂后）

• ma'lI'

纤维。

• nach Ha'quj

围巾，头巾；服装名称，俚语。

• na'ran wIblaw'

青柠。

• neb mIv tun

（软）棒球帽；服装名称，一顶 neb mIv tun （(硬)棒球帽）为棒球运动员所带。

• neb mIv

棒球帽；服装名称。

• ngayvo'wan

工作裤；服装名称，一种克林贡工作裤。

• panDa'

熊猫；动物名称，舶来词。

• pob yIvbeH

毛衣，服装名称，可能是对某种服装的旧分类类别。

• po'lIgh

酱汁，调味酱；一般用语。

• po'lo yIvbeH

POLO衫，马球衫，网球衫；舶来词。

• qach DIS

地基。

• rutlh 'echlet

滑板。

• Su'roq

层，楼；第一层/一楼是 Su'roq wa'DIch，第二层/二楼是 Su'roq cha'DIch，以此类推。

• taygher

老虎；动物名称，舶来词。

• tungyan Say'qIS

水泥；建筑材料。

• tlheb

使冲动；[用于表达“应该”]。

• vaq'aj cha'

Vaq'aj II；行星名称，KGT中提到的一颗行星。

• vI'

点（几何学）；[对已有词汇的派生义]。

• waDwach

毛巾，头巾；服装名称。

• wu'DIy

海狸；动物名称。

• yIvbeH naQHa'

背心；服装名称。

• 'uqreyI'na

乌克兰；国家名称。

新语法

因为要求，matlh 解释了如何表达“应该”。

语法点

wIjwI' ngeb（稻草人）的复数应该加 -pu'，用于能使用语言的。

qID 与 lut tlhaQ 的区别：通常可以互换，但一般来讲，如果一个故事直到结尾才有笑点，那将是一个 qID，而 lut tlhaQ 是一个有趣的故事，从头到尾会有好几个笑点。

rejghun 这个集合名词没有相对应的单数名词。

[1]：On the eveing night, eveing一词译义不明。

[2]：源自boQwI'。

klingon.wiki/En/NewWordsQepHom2022

在“合理使用”的条件下进行搬运翻译，供学习交流使用。