《我和哥斯拉》第五回 手塚昌明(前篇)
这次迎来第五届的《我和哥斯拉》的采访,关于手冢昌明导演担任的3部哥斯拉电影,从上映时开始就进行了多方面的详细介绍,这次改变了主意关于本系列共28部作品的导演自身的回忆和感想,听了很多。
——您还记得哥斯拉这个名字和特技监督圆谷英二这个名字,是先知道哪一个的吗?
手冢
那是哥斯拉,简单的片假名三个字。我的父母很喜欢电影,每个月都会拿《电影情报》这本杂志,上面刊登着呢。知道圆谷英二监督这个名字,是看见了贴在澡堂里的海报,在观看《金刚对哥斯拉》(62年)之前,我记得,看了《魔斯拉》(61年)的宣传海报后,问了父亲这样的话,得到了“这个读作tsuburaya,这个人是负责特摄部分的监督”这样的教诲。
——这样的话,《电影情报》中记载的是第一部作品《哥斯拉》(54年)和《哥斯拉的逆袭》(55年)吗?
手冢
是的,两部作品都有卖,还登载了东宝摄影所的照片。
——手冢导演最早看的哥斯拉电影是第三部《金刚对哥斯拉》,这一点广为人知,你是第一次知道这部电影的吗?
手冢
那和知道了圆谷英二监督一样是在澡堂。我记得,当时我每隔一天去一次澡堂,但是看了《金刚对哥斯拉》的宣传海报后,知道了这样的作品很快就要公开了。在那之前,我从来没有看到过一直在动的哥斯拉的身影,所以很想在孩子的心中看到,所以怎么也没有办法(苦笑)。
——《金刚对哥斯拉》的上映时间是昭和37年8月11日,您是在那个时期看的吗?
手冢
不不,我在当地枥木县大田原市的一家叫“大田原东宝”的电影院看的,是二号馆吧,感觉是8月末还是9月左右。
——因为电影是大众娱乐之王的时候,所以剧场的混乱也很严重吧。

手冢
那是当然的!剧场内异常的超满员呢。我记得大概是和妈妈一起去的。去剧场的乐趣当然是看电影,还有一个就是让孩子买一个脸大小的煎饼。
——所谓煎饼,吃的时候声音会给周围的人带来困扰。没有买小册子吗?
手冢
之后要去好几次的这个剧场,没有卖什么小册子和电影的宣传材料。所以,自己知道电影院里有小册子也是很久以后的事了。如果有卖小册子的话,一定会向父母索取,并将其作为一生的宝物吧。
——原来是这样啊。那么,看完《金刚对哥斯拉》后有什么感想呢?
手冢
总之哥斯拉的样子很帅,在晚上的场景中眼睛闪闪发光很可怕,好像还活着。有岛(一郎)先生的钢丝棒和佐原(健二)先生的钢丝素材之类的人电视剧也很有趣,没看过的映像也满载,1小时40分的放映中,完全没有腻烦。而且以看了这部电影为契机,如果可以的话也想尝试一下电影的工作…。对自己来说是很棒的一天。
——最后金刚从海中浮出来,消失在海上,但哥斯拉没有出现。要说是哪一个的话,感觉是金刚获胜,您是什么样的心情呢?
手冢
在学校,班里的同学们在去看职业摔跤的力量道山的比赛时,就一直在说“谁会赢呢”果然,日本的哥斯拉赢了”、“不,没那回事!”或者,“在标题的开头来的人会赢”之类的。对我来说,哥斯拉是最后一次在海底或土中睡觉的。对了对了,看完后回到家里马上就把电影的事情画在了画上,但是不知道哥斯拉的颜色是什么颜色。漫画和插图是绿色的,但在剧中不是绿色的。
——果然《金刚对哥斯拉》对手冢导演来说是哥斯拉电影的最佳作品吗?
手冢
当然是第一。自己第一次看的哥斯拉电影,对自己来说是最好的。这不是理由。确实是“印刷”哟(笑)。每个哥斯拉粉丝的年龄层都有自己的第一名。
——《金刚对哥斯拉》的2年后《魔斯拉对哥斯拉》(64年)公开。
手冢
自不必说,对于诞生于东宝的两大怪兽的对决,这个时候也兴奋地忐忑不安地去剧场看了。根据例子,摩斯拉和哥斯拉哪一个会赢成为话题。虽然严肃风格的电视剧也不错,但是没有像《金刚对哥斯拉》的多湖部长那样的喜剧抒情,有点遗憾呢。
——特摄影像的完成情况怎么样?
手冢
特摄的完成度是满分。这次以饰演反派角色的哥斯拉仓田浜拓地出现的场景为首,成虫摩斯拉在电影中真的是栩栩如生,非常棒,巨卵中诞生了两只幼虫也让我吃惊。父母莫斯拉死后,两只幼虫报仇。像是时代剧的鉴一样的故事巧妙地融入了怪兽电影中,很有趣。因为我觉得这真是个好主意,所以就想‘哥斯拉’×摩斯拉×在机械哥斯拉东京SOS》(03年)的时候,让我参考了一下(笑)。
——昭和39年,4月上映了《莫斯拉对哥斯拉》,8月上映了《宇宙大怪兽多哥拉》,12月上映了《三大怪兽地球最大的决战》,一年内一下子上映了3部东宝怪兽电影。
手冢
对于怪兽少年来说,真是像梦一样的一年啊。但是,夏天的《宇宙大怪兽多哥拉》有点震惊。看了贴在剧场前的,多哥拉大闹的合成钢铁,不管怎样都让期待膨胀起来了,但是在剧中只拍了一点点。一直到看电影都很有精神的手冢少年,失望地离开了剧场(笑)。
——经过了《多哥拉》,年末《三大怪兽地球最大的决战》公开。
手冢
与哥斯拉、拉顿、摩斯拉三大地球怪兽为对手,绝对不能后退一步的华丽金色三头龙,王者基多拉的出道作。从各地出现的哥斯拉和拉顿等人,在上半场一直战斗,最后一直与王者基多拉共同战斗。这个序列里充满了感情,我很兴奋。到了后年,我对关泽(新一)巧妙地加入了金星人、暗杀公主、公主和一个刑警的淡淡浪漫等要素的电视剧制作感到钦佩。为了拍出有趣的作品,首先,也有人告诉我剧本必须是好的。
——在《三大怪兽地球最大的决战》中迎来怪兽电影顶点的哥斯拉电影,在下一部作品《怪兽大战争》(65年)中探索了新的电视剧展开,哥斯拉飞到了宇宙空间。
手冢
因为喜欢机械,对于P-1号和X星人的圆盘、A周期光线车的登场很兴奋呢。在本篇中,对于降落在X星上的P-1号下部的实物大套也很吃惊。然后说到《怪兽大战争》,就是饰演X星人的女主角水野久美!是个很性感很漂亮的姐姐呢。手冢少年已经很兴奋了(笑)。

——说到《怪兽大战争》,负责音乐的伊福部(昭)作曲的进行曲也不能忘记。
手冢
伊福部昭的音乐我是从《海底军舰》(63年)开始认识的。在海底军舰·轰天号的活跃场景的背景中播放的那个主题使我着迷不已。从剧场回来后,不小心一整天都在脑子里响着。因为总是在哼,所以甚至被妈妈喊“闭嘴!”了呢(笑)。因此,《怪兽大战争》中的进行曲也理所当然地迷上了。对于东宝特摄电影来说,伊福部的贡献是无可替代的。
——继《怪兽大战争》之后,还想去看第二年昭和41年12月上映的《哥斯拉、艾比拉、魔斯拉 南海大决斗》,昭和41年5月15日,TBS电视台播出了《哥斯拉的逆袭》(因职业棒球中止转播而播出)。当初预定于5月1日播出,是首次播出。你记得这个吗?
手冢
《金刚对哥斯拉》以前的哥斯拉电影能在自家的电视上看到,真是梦幻般的故事,实际看了一下,哥斯拉和安吉拉战斗的画面总是很暗,不太清楚。而且,之前的《电影情报》中也有记载,哥斯拉的外形和自己所知道的不一样,牙齿非常突出,没有精悍的表情。但是呢,以后这部作品会成为让我印象深刻的作品。
——这样说的话?
手冢
那是结婚后才知道的,我知道了岳父在《哥斯拉的逆袭》中担任小田组的助理导演。虽然这么说,但是没怎么跟我说话,我听说小田(基义)监督是个非常认真的人。
——您夫人的父亲和哥斯拉电影有关系吧。果然手冢的人生和哥斯拉是有缘的我想听听哥斯拉逆袭电视台的故事,第一部《哥斯拉》也是昭和42年2月26日在NHK首次电视台播出的。
手冢
这个时候,正是从昭和40年左右开始的特摄怪兽热潮中。但是呢,因为有《哥斯拉的逆袭》的先例,所以对第一部作品《哥斯拉》没有任何期待。
——我很理解您的心情。
手冢
然后看了一下,果然画面很暗,很真实,但是本篇总是在开会的感觉。所以没有任何感受。而且,对自己来说应该是不灭的怪兽王的哥斯拉,在最后被杀了也很震惊。那就是,芹泽博士发明的化学武器的氧化剂·底特律拥有多大的威力呢。但是,12岁的少年完全无法接受作品中包含的核爆炸的恐怖信息。
——第一部作品《哥斯拉》的这种认识,会在以后的一年里改变吗?
手冢
变成了可怕的事情(笑)。上了大学来到东京,在池袋的文艺地下再看的话,这种认识就会180度左右。看这个作品的时候的感动是无法忘记的,真是茫然若失。剧本、本篇、特摄、音乐,无论哪一个都非常棒,完成度之高令人震撼。《金刚对哥斯拉》对我个人而言是哥斯拉电影中最好的一部,而第一部《哥斯拉》则是特别的存在。
——长大后对作品的评价完全相反了呢。
手冢
这是我自己的见解,剧中的哥斯拉,可以说是过去日本的敌人,也可以说是战争对手的美国军队。来毁灭日本的巨大力量,无法抗拒的力量。让一只怪兽背负着那么重的东西。所以,我觉得第一部作品《哥斯拉》不是娱乐电影而是战争电影。之后将哥斯拉电影升华为娱乐电影的田中(友幸)制作人的存在很大。去年,经过数字修复处理,作品确实被清除了,不过,我想请更多的日本人重新看哥斯拉的原点。
——顺便说一下,在NHK电视台播放的《哥斯拉》2月26日(星期日),《哥斯拉》是从16点到17点30分,之后18点到18点50分是《雷德佛》的《火星火箭的危机》那一集,19点00分开始播放的《奥特曼》中梅菲拉斯星人登场的“被禁止的语言”,难道全部都看了吗?
手冢
当然!全部都看了(笑)。对于喜欢特摄的少年来说,这是一个梦幻般的一天。当时,电影和电视都是一期一会的相遇,如果错过了,就不知道下次什么时候能看到。那么,我集中精力认真看了。
——电视的话,我觉得自己家里的电视是一个人独占的
手冢
因为绝对不是有钱人,所以家里只有一台黑白电视,但是父亲因为工作关系回来得很晚,和母亲两个人在一起的很多。所以比较能看到自己想看的节目。
——那真是令人羡慕的童年啊。话说回来,故事又回到哥斯拉电影里,《哥斯拉・艾比拉・魔斯拉 南海大决战》和接下来的《怪兽岛的决战 哥斯拉的儿子》(67年)这两部作品,是以南海的孤岛为舞台的作品。
手冢
哪个都很有趣,我很喜欢。两部作品都是没有都市破坏的作品,但是和之后的“东宝冠军节”的作品相比,我觉得作品做得很好。哥斯拉的敌人怪兽艾比拉、螳螂、库蒙迦也不是那么可怕,是一个充满现实生物感的怪兽。我看了艾比拉吐出的线是打包用的塑料带,就知道了,于是在自己家的墙壁上贴上胶带,用父亲的打火机把它烧掉,玩起了“儿子”游戏。在南海大决斗中,继上一部作品之后,水野久美、在《哥斯拉的儿子》中前田美波里的泳装造型都能看到,很划算呢。
——这两部作品,从至今为止的导演·本多猪四郎、特技导演·圆谷英二、音乐·伊福部昭三人组,变更了福田纯、有川贞昌、佐藤胜为主要工作人员。有那个认识吗?
手冢
如果看演职员表的话就一目了然了,但是我有意识到这明显是和至今为止的哥斯拉电影不同的制作。虽说主要工作人员有所改变,但我还是充分享受了以轻快节奏展开的南海孤岛为舞台的活剧。
——接下来的系列第9作是东宝怪兽电影的集大成《怪兽总进击》(68年)。
手冢
比起聚集了以哥斯拉为首的11大怪兽,新锐宇宙艇SY-3号的帅气和女主角小林夕歧子的美丽更让人着迷。话虽如此,实际上对我来说印象最深的是同时上映的《海底军舰》,而不是《怪兽总进攻》。昭和38年看了这部入迷的作品,能这么快再看一遍,真是幸运啊。后来才知道,当时《海底军舰》的上映版本是缩短版的,这一点在当时并不在意
——接下来的《哥斯拉·迷你拉·卡巴拉 大进击》(69年)开始,哥斯拉电影将作为面向孩子的“东宝冠军节”的主要作品上映。
手冢
这个时候已经是中学生了,不过,哥斯拉电影还是继续去看了。但是,剧场里全是孩子呢。哥斯拉和卡巴拉战斗的怪兽岛的舞台也是一郎少年梦中的世界,正因为知道哥斯拉电影的黄金时代,所以自然就明白了在低预算中辛苦制作的吧。
——在这部作品上映的第二年1月末,被称为“特摄之神”的圆谷英二特技监督逝世了。
手冢
知道那件事是在电视新闻或者报纸上吧。因为太突然了,“诶!圆谷监督去世了”。虽然有点想“东宝的特摄电影今后会怎么样呢”,但是把自己的担心放在别处,就算圆谷先生去世了,东宝的特摄电影也会继续制作下去。
——系列第10作《全体怪兽大进击》之后,到第15作《机械哥斯拉的逆袭》(75年)为止的6部作品,哥斯拉电影作为“东宝冠军节”的主要节目,新作将继续公开。
手冢
因为在栃木是到昭和47年为止,所以在当地最后看的是《哥斯拉对盖刚》(72年),《哥斯拉对美加洛》(73年)以后来到东京后看了大概是在盖刚的时候吧,也曾给东宝的宣传部寄明信片,让他们发送盖刚的时间表日历。
——关于“东宝冠军节”的各种作品的感想是?
手冢
对我来说没能突破的是《哥斯拉对黑多拉》(71年)。哥斯拉在空中飞的意义不明,对粉丝来说很受欢迎的公害怪兽海多拉也完全没有魅力。能成为敌人怪兽真的好的是盖刚和机械哥斯拉。两个都是作为哥斯拉的敌人一步也不后退的存在而闪闪发光。特别是机械哥斯拉是联合企业,从假哥斯拉戏剧性地变身的场景毫无疑问很帅。
——“东宝冠军节”的新作哥斯拉电影的最终作《机械哥斯拉的逆袭》也是本多导演的遗作。
手冢
自《怪兽总进击》以来,本多导演在哥斯拉电影中再次登场,以即使在低预算中也进行得过多的科学警钟为主题来描绘这一点,我觉得不愧是这样。本多导演在《地球防卫军》(57年)和《妖星哥斯拉》(62年)中,若无其事地插入了入浴的场景,表现出了成熟的感觉,在《机械哥斯拉的逆袭》中也有真船桂的手术场景让观众看到虚设的胸脯,让观众怦然心动。我想在自己负责的哥斯拉电影里也加入这样的场景,但是怎么都想不出来呢(笑)。
——听您说到这里,在哥斯拉电影以外的东宝特摄电影中,机械类电影的第一名是《海底军舰》,顺便问一下怪兽电影的第一名是什么?
手冢
因为《哥斯拉》(54年)是“特殊”,所以不加进去,最好的一部是《杰索拉·加尼美·卡美巴 决战!南海的大怪兽》(70年)呢(笑)。
——诶,是《决战!南海的大怪兽》吗!?我想一定会有《空中大怪兽拉顿》(56年)和《山达对盖拉》(66年)之类的作品呢…
手冢
登场怪兽的卡美巴和螃蟹,造型担当的安丸(信行)先生亲自动手的充满了现实生物感的造型,总之我很喜欢。特别是卡美巴的脸和脖子都是蛇腹,长得也很帅,虽然艾比拉和库蒙卡也是这样,但是有川先生追求怪兽的生物感,这是自己喜欢的作品。因为卡美巴是自己喜欢的怪兽,所以扮演尸体的角色有点遗憾,但是在《东京SOS》中登场了。当然,我也很喜欢《山达对盖拉》。
以上前篇
采访&采访构成:中村哲(特摄记者)
协助制作采访原稿:马场卓也
原文链接:https://godzilla.store/shop/secure/moviedetail05-01.aspx